Je me sens mal à l'aise.	I feel queasy.
Vous me mettez mal à l'aise.	You're embarrassing me.
Tu me mets mal à l'aise.	You're embarrassing me.
Je me sentais mal à l'aise.	I felt uncomfortable.
Je me sentis mal à l'aise.	I felt uncomfortable.
Cela me met mal à l'aise.	This makes me uncomfortable.
Ça me rend mal à l'aise.	It makes me uncomfortable.
Ils me mettent mal à l'aise.	They bore me.
Ça me met mal à l'aise.	It gives me the jitters.
Tu me mets mal à l'aise.	You make me uncomfortable, Kitty.
Ça me fait me sentir mal à l'aise.	It makes me feel uncomfortable.
Et ça me met mal à l'aise.	And I'm not comfortable with that.
Je me sentis fort mal à l'aise.	I felt very uneasy.
Cet endroit me met mal à l'aise.	This place gives me the creeps.
Je me sentais mal à l'aise avec eux.	I felt awkward around them.
Maman ! Arrête ! Tu me mets mal à l'aise !	Mom! Stop! You're embarrassing me.
Maman ! Arrêtez ! Vous me mettez mal à l'aise !	Mom! Stop! You're embarrassing me.
Je ne me sens pas mal à l'aise.	I'm not uncomfortable.
Maman ! Arrête ! Tu me mets mal à l'aise !	Mom! Stop! You're making me uncomfortable!
Je me suis senti vraiment mal à l'aise.	I felt very uneasy.
Je me suis senti tellement mal à l'aise.	I felt so uncomfortable.
Je me suis sentie tellement mal à l'aise.	I felt so uncomfortable.
Vraiment, je me sens tellement mal à l'aise.	I really feel so uneasy.
Je me sens très mal à l'aise, depuis.	I confess to feeling very uneasy about it.
Dora, ta charité me rend mal à l'aise.	Dora, I hate to sponge off you like this.
Je me sens mal à l'aise sans mon ordinateur.	I've become uncomfortable when I'm separated from my laptop.
Ça me met mal à l'aise de lui mentir.	I feel bad about lying to him.
Tu me mets mal à l'aise avec ce regard.	You are making me uncomfortable with that stare.
Mais ça me rend mal à l'aise d'y penser.	But it makes me uneasy to think about it.
Tu essaies juste de me mettre mal à l'aise.	You're just trying to put me in a spot.
Je me sens mal à l'aise de monter à bord.	I feel uncomfortable about going aboard, Jenny.
Je me sentais mal à l'aise dans ce restaurant cher.	I felt out of place in the expensive restaurant.
Tu sais que ça me rend si mal à l'aise.	You know, it makes me so uneasy
Je me sens mal à l'aise en présence de mon père.	I feel uneasy in my father's presence.
Je me sens vraiment très mal à l'aise, je veux dire...	I really feel very uneasy, I mean...
C'est juste que... je me sens un peu mal à l'aise.	It's just... a bit uncomfortable.
Je me sens dès lors mal à l'aise dans cette affaire.	And what are we supposed to do with the tonnes of waste?
Je n'arrive pas à le comprendre, ça me met mal à l'aise.	I can't understand that, and that's what's got me uneasy.
Je me sentais mal à l'aise, tout était neuf et je me sentais faible.	I didn t feel comfortable. Everything was new and I felt weak.
Mal à l'aise ?	Uncomfortable?
Je note tout je me sens mal à l'aise sans mon carnet.	I write everything down I feel uneasy without my notebook.
Je me sentais mal à l'aise, que je voulais partager avec vous.	I felt uneasy, I wanted to share this with you.
J'étais mal à l'aise.	I was uncomfortable.
Je veux bien tout dire mais ça me met vraiment mal à l'aise.	I don't mind saying the whole thing fair gives me the creeps.
Ce sont tes amis et ils me mettent mal a l'aise.	They're my friends. They still give me the jitters.

Recherches associées : Faire Mal à L'aise - Faire Mal à L'aise - Me Faire à L'aise - Me Faire à L'aise - Me Rend Mal à L'aise - Mal à L'aise - Mal à L'aise - Mal à L'aise - Me Faire Mal - Vous Faire Mal à L'aise - Je Me Sens Mal à L'aise - Je Me Sens Mal à L'aise - Faire à L'aise - Mal à L'aise Avec

Afficher cette page en français