Évaporateur rotatif	Rotary Evaporator
Anneau rotatif	Rotating Ring
Incinération en four rotatif	Rotary kiln incinerators
T'es marteau!	Stop! What's wrong with you?
Marteau pilon.	Death Hammer
Aucun marteau	There ain't no hammer
(Coup de marteau)	(Hammer)
(Coup de marteau)	(Thud)
Pauvre marteau, va.	Don't be an idiot.
Il est marteau!	What's the matter with him?
Tu es marteau !	You're sauced!
Donne ce marteau.	Gimme that hammer.
M, comme marteau !	M, as in mug!
Ainsi, un marteau, lorsque nous prenons un marteau, c'est ce que nous attrapons.	And so a hammer, when we grab a hammer, that's what we're grabbing.
Agitateur rotatif réglé à 35 40 tours par minute	A rotary shaker (35 to 40 turns per minute)
Regarde ce grand marteau.	Look at that big hammer.
J'ai besoin d'un marteau.	I need a hammer.
Donne moi un marteau.	Give me a hammer.
Donnez moi un marteau.	Give me a hammer.
Passe moi le marteau.	Hand me the hammer.
Passez moi le marteau.	Hand me the hammer.
le marteau piqueur frappant	JACKHAMMER POUNDlNG
Hé, ramène un marteau.	Hey, bring him a hammer.
Passezmoi le marteau, Mary.	Hand me the hammer, Mary.
Hé ! Passeznous votre marteau.	Hey, lend us your hammer.
Où est mon marteau?	You know what? Where's that thing?
d'une génératrice ou d'un convertisseur rotatif ou d'un convertisseur statique	Other, including combined ball roller bearings
d'une génératrice ou d'un convertisseur rotatif ou d'un convertisseur statique	Machines and apparatus for the manufacture of boules or wafers
Pour la plupart des hélicoptères, on utilise un dispositif appelé swashplate plateau cylindrique Ce que fait un swashplate, c'est convertir un contrôle de mouvement non rotatif en rotatif.	We use, on most helicopters, we use something called a swashplate, and essentially what a swashplate does, is it converts non rotating to rotating control motion.
Le marteau, mourir de faim	The Hammer, Starve to Death
Ou est le marteau, maintenant ?	Where's the hammer?
Laissezmoi porter votre marteau, Hankus.	Let me carry your hammer, Hankus.
Un marteau et une enclume.	Hammer and anvil.
Un marteau lourd marche mieux parce que c'est le poids du marteau qui fait tout le travail.	You want a heavy hammer so that the weight of the hammer does all the work.
Heureusement, le Dr Felix Wankel a inventé le moteur à piston rotatif.	Fortunately, Dr. Felix Wankel invented the rotary engine.
Le PIB a été notre marteau.	GDP has been our hammer.
Peux tu me passer le marteau ?	Do you mind handing me the hammer?
Il nage aussi bien qu'un marteau.	He can no more swim than a hammer can.
Elle le frappa avec un marteau.	She hit him with a hammer.
Elle l'a frappé avec un marteau.	She hit him with a hammer.
Tom l'a réparé avec un marteau.	Tom fixed it with a hammer.
Passe moi le marteau, tu veux ?	Hand me the hammer, will you?
Donnez moi le marteau, voulez vous ?	Hand me the hammer, will you?
Où ai je mis le marteau ?	Where did I put the hammer?
Pourquoi as tu besoin d'un marteau?	Why do you need a hammer?

Recherches associées : Prix Marteau - Marteau Coulissant - Marteau Hydraulique - Marteau D'impact - Marteau-pilon - Requin-marteau - Requin Marteau - Marteau Pneumatique

Afficher cette page en français