Translation of "Thor" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Thor. Thor. | Thor ! |
| Thor! | Thor!!! |
| Come, Thor. | Viens, Thor. |
| Kill him, Thor. | Tuele, Thor. |
| Quiet. Quiet, Thor. | Silence, Thor. |
| Thor, do you copy? | Thor, vous me recevez? |
| Come to the bridge, Thor. | Thor! Venez sur le pont. |
| I tried to update Thor and put him into a superhero costume, but he was still Thor. | Thor a de nombreuses aventures et commence à devenir fier. |
| Thor. Here he is, in here. | Il est là ! |
| Master, you could have stopped them. Thor, no! | Maître..... vous... ... vous pouvez les arreter.... |
| Named after the German god of thunder Thor | Le nom vient du nom allemand du dieu du tonnerre 160 Thor |
| Thor Heyerdahl (1914 2002) was the expedition leader. | Thor Heyerdahl (1914 2002) est le chef de l'expédition. |
| Thor is interviewed on K CHAT (1 866 PILLAGE). | Thor (doublé par Frank Fava). |
| Eysteinn Valdason uses it in his poem about Thor (2). | Eystein Valdason l'utilise dans son poème sur Thor (2). |
| Thor Vilhjálmsson ( August 12, 1925March 2, 2011) was an Icelandic writer. | Thor Vilhjálmsson (né à Édimbourg le 12 août 1925 et mort le 2 mars 2011) est un Écrivain islandais majeurs de son époque. |
| This proposal was thor oughly examined for more than two years. | Pendant plus de deux années, cette proposition a fait l'objet d'un examen appro fondi. |
| Description Thor amboinensis is a small shrimp growing to a length of about . | Thor amboinensis est une espèce de crevette de la famille des Hippolytidae. |
| Journey into Mystery With the Asgardian population other than Thor still wary of Loki, Loki revealed to his brother that he was attempting to learn more about Earth and humans, to which Thor approves. | Peu après l'exil de Thor sur Terre, Loki vint à apprendre par hasard que son demi frère avait retrouvé la mémoire, et menait à présent une carrière de super héros sur Terre. |
| In the poem, Thor wakes and finds that his powerful hammer, Mjöllnir, is missing. | Thor se réveille et constate la disparition de son marteau Mjöllnir. |
| Thor was abandoned until April 1997, when Marvel Studios was beginning to expand rapidly. | Thor est alors abandonné jusqu'en avril 1997, lorsque Marvel Studios commence à se développer rapidement. |
| What score do you have for the best fish up there in the mountains Thor Juergen? | Quel score avez vous donné au meilleur poisson, dans les montagnes Thor Juergen? |
| October 6 Thor Heyerdahl (died 2002), Norwegian ethnographer and explorer, leader of the Kon Tiki expedition. | Octobre 6 octobre Thor Heyerdahl ( 2002), explorateur norvégien, organisateur de l'expédition du Kon Tiki . |
| In ancient times the Aryan tribe of the Langobardians made human sacrifice to the god Thor. | Jadis, la tribu aryenne des Longobards faisait des sacrifices humains au dieu Thor. |
| However, Thor must stop his adopted brother Loki, who intends to become the new king of Asgard. | Cependant, Thor doit arrêter son frère Loki, qui tente de devenir le nouveau roi d'Asgard. |
| The band then changed their name to Amon Amarth in 1992 and recorded their first demo Thor Arise (1993). | Le groupe change son nom pour Amon Amarth en 1992 et enregistre sa première démo intitulée ' (1993). |
| Le Thor is a commune in the Vaucluse department in the Provence Alpes Côte d'Azur region in southeastern France. | Le Thor est une commune française située dans le département du Vaucluse, en région Provence Alpes Côte d'Azur. |
| Loki appears as a Marvel Comics supervillain where he consistently comes into conflict with the superhero Thor, in the Marvel universe his adopted brother and archenemy This version of Loki is played by Tom Hiddleston in the movies Thor (2011), The Avengers (2012), ' (2013), ' (2015) and (2017). | Le personnage Marvel Comics Loki est interprété par Tom Hiddleston dans le film Thor (2011) ainsi que dans The Avengers (2012) et (2013). |
| Bill battles Thor to standstill, until the ship reaches Earth's orbit, where one of the mystical enchantments of Thor's hammer Mjolnir comes into effect, which means that Thor will revert to his mortal persona of Donald Blake if separated from the hammer for more than sixty seconds. | Au cours de la bataille qui s'ensuivit, Beta Ray Bill parvint à saisir Mjolnir dépossédé de son marteau, Thor redevint l'humain Donald Blake. |
| Thor then prepares a strong line and a large hook and baits it with the ox head, which Jörmungandr bites. | Thor prépare alors une ligne solide et accroche la tête de bœuf à l'hameçon. |
| After an exchange of words, Hrungnir challenges Thor to a duel at the location of Griotunagardar, resulting in Hrungnir's death. | Cet épisode aboutira à la mort de Hrungnir. |
| Geography Mount Thor is part of the Baffin Mountains which in turn form part of the Arctic Cordillera mountain range. | Le mont Thor fait partie des monts Baffin ( Baffin Mountains ), une chaîne de la cordillère Arctique. |
| Þrúðr (Old Norse strength ), sometimes anglicized as Thrúd or Thrud, is a daughter of the major god Thor in Norse mythology. | Dans la mythologie nordique, Thrúd ou Þrúðr en vieux norrois ( force , puissance ) est la fille du dieu Thor. |
| To quote Grundtvig, doyen of the public education movement in Denmark, there must be 'freedom for Loki as well as for Thor' . | Il faut et je citerai le grand maître de l'instruction populaire au Danemark, Grundtvig garantir tant la liberté de Loke que celle de Thor . |
| An atheist is just somebody who feels about Yahweh the way any decent Christian feels about Thor or Baal or the golden calf. | Un athée est simplement quelqu'un qui ressent pour Yahvé ce que tout bon chrétien ressent pour Thor, Baal ou le Veau d'Or. |
| This programme, based on the Thor rocket, ended in 1976 and emphasis on research and development shifted to non nuclear, kinetic kill mechanisms. | Ce programme, faisant appel au missile Thor, est arrivé à son terme en 1976, la recherche développement ayant été axée sur les engins non nucléaires de destruction à énergie cinétique. |
| Kiam Chye Boey is a mixture of leftovers from Kiam Chye Ark Th'ng, Jiew Hu Char, Tu Thor Th'ng and various other dishes. | Kiam Chye Boey est un mélange de restes de Kiam Chye Ark Th'ng, Jiew Hu Char, Tu Thor Th'ng ou d'autres plats. |
| In the 2005 Tour de France, O'Grady came second in the green jersey classification to Thor Hushovd of Norway, followed by Robbie McEwen. | Au Tour de France 2005, Stuart O'Grady est à nouveau second du classement par points, cette fois derrière le Norvégien Thor Hushovd. |
| UPN was in talks for airing it excited by the prospect, they pushed for a script and approached Tyler Mane to play Thor. | UPN était partant pour la diffuser intéressé par le projet, UPN propose le rôle à Tyler Mane pour incarner le personnage de Thor. |
| Tales of Thor could show brute strength is no match for subtle trickery, while the Arthurian legends reveal the importance of having a dream. | La Légende de Thor pourrait montrer que la force brutale ne fait pas le poids face à la ruse subtile , tandis que les légendes arthuriennes révèlent l'importance d'avoir un rêve. |
| Thor has stated that Rogers is one of the very few humans he will take orders from and follow through the gates of Hades . | Thor a notamment déclaré que Rogers est l'un des rares êtres humains qu'il accepterait de suivre . |
| On June 22, 1960, a Thor Ablestar launched the first Galactic Radiation and Background (GRAB) electronic intelligence (ELINT) satellite for the United States Navy. | Le 22 juin de la même année, ce lanceur mit en orbite le premier des satellites GRAB (Galactic Radiation and Background) pour le compte de l'United States Navy. |
| Loki reveals Balder is the son of Odin and Frigga, and the half brother of Thor, meaning he is then made a Prince of Asgard. | Plus tard, il apprit par Loki qu'il était le fils d'Odin et Frigga. |
| On August 7, 1959 a Thor Able was used to successfully launch Explorer 6, the first satellite to transmit pictures of Earth taken from orbit. | Le 7 août 1959, un lanceur Thor Able réussit à lancer Explorer 6, le premier satellite à transmettre au sol les images de la Terre prises en orbite. |
| His shield was of stone, and was broad and thick, and he was holding this shield before him as he stood at Grjottungard waiting for Thor. | Dans sa chute, il tombe sur Thor qui se retrouve immobilisé sous une des jambes de son adversaire. |
| When the Enchantress, angry at Skurge returning Jane, begins to turn Skurge into a tree, Skurge releases Thor from the pact in exchange for his help. | Thor réussit à la ramener et à vaincre Skurge. |
