Translation of "lunette cannelée" to English language:
Dictionary French-English
Lunette - traduction : Lunette cannelée - traduction : Lunette - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
Tranche lisse et cannelée en alternance | Edge Interrupted milled |
Enregistrer la lunette | Save Scope |
Pivoter la lunette | Slew Scope |
Beausire, la lunette braquée,annonça | Beausire, with his glass to hiseye, called out |
5º Une lunette de nuit. | 5. A night glass. |
Le sternum est sectionné à l'aide de ciseaux, en suivant la sonde cannelée. | The sternum is cut with scissors following the grooved director. |
Le soleil brillait dans l'objectif de la lunette. | The sun shone into the lens of the telescope. |
L'enclos de l'ours à lunette, une espèce en danger. | The enclosure for the endangered Spectacled Bear. |
Il reste sur la lunette et les heures passent | He remains on the bezel and the hours pass |
Ce télescope était la plus grande lunette astronomique à l'époque. | This telescope was the largest refracting telescope at that time. |
Une lunette d'approche est une compagne indispensable, qu'on emporte toujours. | Field glasses always come in handy. This one's small enough to carry. |
Le Dolium géant aussi appelé tonne cannelée (Tonna galea) est un mollusque gastéropode marin de la famille des Tonnidae. | Tonna galea, commonly known as the giant tun, is a species of marine gastropod mollusc in the family Tonnidae (also known as the tun shells). |
Centerlock est breveté par Shimano et utilise une interface cannelée et un anneau de serrage pour bloquer le disque. | Centerlock is patented by Shimano and uses a splined interface along with a lockring to secure the disc. |
Une sonde cannelée est introduite sous le sternum et glissée vers la tête jusqu'à sa sortie au niveau du cou. | A grooved director is inserted under the sternum and slipped in towards the head up to its way out at the neck level. |
Il quitte toujours les toilettes en laissant la lunette en l'air. | He's always leaving the toilet seat up. |
Il quitte toujours la toilette en laissant la lunette en l'air. | He's always leaving the toilet seat up. |
Je prends la lunette et j'examine la mer. Elle est déserte. | I took up the telescope and scanned the whole horizon, and found it everywhere a desert sea. |
Ma lunette tombée de sa main, avait roulé à ses pieds. | My spyglass fell from his hand and rolled at his feet. |
Ayrton prit la lunette et la braqua dans la direction indiquée. | Ayrton took the glass and pointed it in the direction indicated. |
C'est de la même façon pour le marqueur sur la lunette | It's the same way for the marker on the bezel |
Au Japon, la lunette est chaude, et ça nous paraît normal. | But not in Japan! We take warm seat for granted. |
Et, tout en parlant ainsi, le marin ne quittait pas sa lunette. | And, while thus speaking, the sailor never left the glass. |
Un réglage rapide de la lunette, il est apparu et j'ai tiré | A quick adjustment to the telescope he appeared and I shot |
Ça doit tenir à un défaut de votre oeil, car ma lunette estexcellente. | Then it must be some defect in your eye, for my glass is a very goodone. |
Celui ci suspendit sa promenade et dirigea sa lunette vers le point indiqué. | The latter interrupted his strolling and aimed his spyglass at the point indicated. |
Gédéon Spilett, la lunette aux yeux, parcourait tout le rivage sans rien apercevoir. | Gideon Spilett with his glass eagerly scanned the shore, though without perceiving anything. |
La vérification fut facile, et Ayrton laissa bientôt retomber sa lunette en disant | The examination was easy, and Ayrton soon let the glass fall again, saying |
Il a raison, s'écrie mon oncle, dont la lunette n'a pas quitté les yeux. | He is right, said my uncle, whose glass has never left his eye. |
Puis, il abaissa sa lunette, et échangea une dizaine de paroles avec son second. | Then he lowered his spyglass and exchanged about ten words with his chief officer. |
De temps en temps, Pencroff reprenait la lunette et se postait à la fenêtre. | From time to time Pencroft took the glass and rested himself at the window. |
Description Un théodolite est une lunette montée sur les deux axes vertical et horizontal. | A modern theodolite consists of a movable telescope mounted within two perpendicular axes the horizontal or trunnion axis, and the vertical axis. |
Il y aura une pellicule qui viendra recouvrir la lunette, dans un mouvement rotatif. | A film would come out and circulate like this... that would be refreshing. This is the theory. |
Et saisissant sa lunette, il regarde attentivement pendant une minute, qui me paraît un siècle. | Then, seizing his glass, he gazes attentively for a minute, which seems to me an age. |
Sa puissante lunette aux yeux, il scruta tous les points de l'horizon avec une attention extrême. | A powerful spyglass to his eye, he scrutinized every point of the horizon with the utmost care. |
Vous semblez inquiet, mon oncle? dis je, en le voyant souvent porter la lunette à ses yeux. | You seem anxious, my uncle, I said, seeing him continually with his glass to his eye. |
Une lunette AN PVS 2 Starlight. le système de vision première nuit activé par la lumière ambiante | A bezel AN PVS 2 Starlight. the first night vision system activated by ambient light |
La lunette est d'environ 5,5 cm Corps en acier et deux lentilles qui sont objectives d'observation lentilles. | The bezel is about 5.5 cm steel body and two lenses which are objective lenses observation. |
En hiver, on ne peut s'empêcher de frissonner quand on pose notre postérieur sur la lunette Brrrrr ! | In winter we don't want to sit down on a cold toilet seat, do we? It's so freezing! |
Le télescope, formidable instrument monté sur un trépied, dressait sa lunette sur le toit plat de la maison. | The telescope, a formidable instrument mounted upon a tripod, stood upon the flat leads of the house. |
Presque aussitôt, je vis apparaître le capitaine Nemo, dont les yeux, munis d'une lunette, se dirigèrent vers l'horizon. | Almost at once I saw Captain Nemo appear, lift his spyglass, and inspect the horizon. |
Ayrton, saisissant la lunette que le marin avait laissé retomber, l'appliqua à son oeil, et, d'une voix sourde | Ayrton seizing the telescope which the sailor had put down, put it to his eye, and in a hoarse voice, |
L'ingénieur, avec sa lunette, put voir que les quatre canons composant l'artillerie du bord avaient été braqués sur l'île. | The engineer, with his telescope, could see that the four guns on board were pointed at the island. |
La lunette est réglable en dérive et en élévation et peut être utilisée avec des équipements de vision nocturne. | The sight is adjustable for both windage and elevation, and it can be used in conjunction with night vision equipment. |
Il commence à me donner la direction du vent variant et dans ce cas, lunette sertie de ma pensée | He starts to give me the wind direction varying and in this case, bezel set my thinking |
Vous le savez mieux que moi, Galilée, grand homme de science italien, scrutait le ciel avec sa lunette astronomique. | As you know better than me, Galileo Galilei, the great Italian scientist, used to study the sky with his telescope from the earth. |
Recherches associées : Lunette à Lunette - Goupille Cannelée - Extrémité Cannelée - Extrémité Cannelée - Colonne Cannelée - Conception Cannelée - Courroie Cannelée - Liaison Cannelée - Rainure Cannelée - Dent Cannelée - Extrémité Cannelée - Goupille Cannelée