Translation of "long cycle de vie" to English language:
Dictionary French-English
Cycle - traduction : Long - traduction : Long - traduction : Long cycle de vie - traduction : Cycle - traduction : Cycle - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lutter contre la pauvreté tout au long du cycle de vie | Addressing poverty throughout the life cycle |
| consommation d'énergie, d'eau et d'autres ressources tout au long du cycle de vie | consumption of energy, water and other resources throughout the life cycle |
| c) consommation d énergie, d eau et d autres ressources tout au long du cycle de vie | (c) consumption of energy, water and other resources throughout the life cycle |
| 1.4 L'éducation financière doit être présente tout au long du cycle de vie des personnes. | 1.4 Financial education should continue throughout people's lives. |
| L'objectif principal est de détecter les principaux obstacles à l'efficacité tout au long du cycle de vie des fonds envoyés. | The main goal is to detect the main obstacles to efficiency along the life cycle of the remittance. |
| Nous devons compléter cet accord en créant la possibilité de contrôler ces armes tout au long de leur cycle de vie. | We need to follow this agreement up, with the possibility of monitoring weapons throughout their life cycle. |
| Évaluation du cycle de vie | Life cycle assessment |
| cycle de vie d un document | life cycle of a document |
| Une fiabilité fonctionnelle de cet ordre doit être maintenue tout au long du cycle de vie effectif des munitions à dispersion. | A functional reliability at this level has to be maintained throughout the entire effective life of the cluster munitions. |
| 3.2.1 La Commission envisage d'associer les parties intéressées tout au long du cycle de vie d'une politique par l'intermédiaire de consultations. | 3.2.1 The European Commission is planning to involve stakeholders throughout the entire life cycle of a policy measure through consultations. |
| 4.2.1 La Commission envisage d'associer les parties intéressées tout au long du cycle de vie d'une politique au moyen de consultations. | 4.2.1 The Commission is planning to involve stakeholders throughout the entire life cycle of a policy measure through consultations. |
| 3.5 Les FEILT sont destinés à des investissements dans des actifs à long terme adaptés au cycle de vie du fonds. | 3.5 ELTIFs are intended for investment in long term assets appropriate to the life cycle of the fund. |
| Ménages selon le cycle de vie | Households according to stage reached in life cycle |
| le cycle de vie du CO2. | CO2 from the life cycle. |
| 1.1 Cycle de vie de la communication | 1.1 Life cycle of the communication |
| 6.2.3 L évaluation de la sûreté doit intervenir depuis le début de la construction d une installation et tout au long de son cycle de vie | 6.2.3 Safety assessments shall be carried out from the beginning of the construction of a nuclear installation and throughout its lifetime |
| (c) les coûts futurs des nouveaux investissements dans la production et le transport tout au long du cycle de vie technique du projet | (c) Future costs for new generation and transmission investment over the technical lifecycle of the project |
| Les cellules ont un cycle de vie. | So, cells have this cycle. |
| Coût du cycle de vie paragraphe 3 | Article 25 |
| Cycle de vie Le cycle de reproduction des lynx est soumis à de grandes variations. | This may be because, feeding on a larger range of prey than the Canada lynx, rarity of suitable prey is a less common occurrence. |
| 1.4 Les éco innovations bénéficiant d'un soutien de l'UE doivent être économes en ressources, équitables et durables tout au long de leur cycle de vie. | 1.4 Eco innovation supported by the EU must be propitious to resource conservation and be equitable and sustainable. |
| (16) Les normes doivent autant que possible tenir compte des impacts sur l environnement des produits et services tout au long de leur cycle de vie. | (16) Standards should as far as possible take into account environmental impacts throughout the life cycle of products and services. |
| La vie de la nature est un cycle. | Life's nature is cyclic. |
| Une approche globale du cycle de vie active | A global approach to the working life cycle |
| Premier épisode du cycle Tapisserie de la vie | First Series of a Cycle Tapestry of life |
| et des procédures pour assurer la conformité avec ces normes et autres prescriptions tout au long du cycle de vie des équipements et des activités | and procedures to assure compliance with the standards and other prescriptive conditions throughout the life cycle of equipment and operations |
| évaluation de la vision de l'ensemble du cycle de vie et élaboration de stratégies sur tout le cycle de vie dans la perspective du déploiement. | Results shall build on the 2009 joint FAA and EUROCONTROL report comparing ATM operational performance |
| Six étapes définissent le cycle de vie d'un empire. | 6 ages define the lifespan of an empire |
| Une approche dynamique fondée sur le cycle de vie | A dynamic, life cycle approach |
| Qui calcule le cycle de vie des carburants traditionnels ? | Who is calculating the life cycle of conventional fuels? |
| Coût du cycle de vie paragraphes 1 et 2 | Reduction of numbers of candidates, tenders and solutions |
| Article 68 Coût du cycle de vie paragraphe 3 | The elements of Directive 2014 24 EU listed in this Annex are not subject to the process of approximation. |
| Article 83 Coût du cycle de vie paragraphe 3 | Article 19 Contracts and design contests awarded or organised for purposes other than the pursuit of a covered activity or for the pursuit of such an activity in a third country paragraph 2 |
| adopter une loi européenne sur les petites entreprises définissant les principes et les mesures concrètes pour soutenir les PME tout au long de leur cycle de vie, | Adopt a European Small Business Act setting out the principles and concrete measures to support SMEs throughout their life cycle. |
| Il est question d'un cycle de vie de 60 ans. | We are looking at a 60 year life cycle. |
| Les débats ont fait ressortir que le cadre de référence des mesures préventives possibles devrait être le coût des munitions tout au long de leur cycle de vie et non pas leur coût à un seul stade particulier de ce cycle. | The discussions made clear that the terms of reference for possible preventive measures regarding cost implications should be the life cycle cost of munitions and not only one specific element of the whole cycle. |
| écoconception l'intégration des caractéristiques environnementales dans la conception du produit en vue d'améliorer la performance environnementale du produit consommateur d'énergie tout au long de son cycle de vie | Ecodesign means the integration of environmental aspects into product design with the aim of improving the environmental performance of the EuP throughout its whole life cycle |
| Nous devons insuffler une nouvelle vie au cycle. | We need to breathe new life into the round. |
| 3.7.3 La Communauté entend adopter un acte législatif sur les petites entreprises afin de libérer le potentiel de croissance des PME tout au long de leur cycle de vie. | 3.7.3 The Community will adopt a Small Business Act to unlock the growth potential of SMEs throughout their life cycle. |
| 3.8.3 La Communauté entend adopter un acte législatif sur les petites entreprises afin de libérer le potentiel de croissance des PME tout au long de leur cycle de vie. | 3.8.3 The Community will adopt a Small Business Act to unlock the growth potential of SMEs throughout their life cycle. |
| Et ceci est seulement le cycle de vie du CO2. | And this is just the CO2 from the life cycle. |
| Le génie logiciel touche au cycle de vie des logiciels. | Software engineering is the study and an application of engineering to the design, development, and maintenance of software. |
| Donc j'aimerais vous parler du cycle de vie d'une colonie. | So I want to tell you about the life cycle of a colony. |
| Les conséquences à long terme de ce cycle de dépendance pourraient être graves. | The long term consequences of this cycle of dependence could be serious. |
| Un nouveau modèle, qui se caractérise par une réorganisation du temps tout au long du cycle de la vie active, émerge progressivement, loin du schéma éducation travail retraite . | A new model is emerging away from the education work retirement pattern in re organising time over the whole course of working life. |
Recherches associées : Plus Long Cycle De Vie - Long Cycle - Cycle De Vie - Cycle De Vie - Cycle De Vie - Cycle De Vente Long - Temps De Cycle Long - Tout Au Long De Son Cycle De Vie - Tout Au Long De Leur Cycle De Vie - Cycle De Vie Complet - Cycle De Vie Outil - Cycle De Vie Utile - épargne Cycle De Vie - Cycle De Vie Industrielle
