Translation of "locataires" to English language:
Dictionary French-English
Locataires - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ces locataires vieillissent. | These tenants get older. |
| Des nouveaux locataires. | New tenants, metro workers. |
| Union internationale des locataires | International Union of Tenants |
| On a dû devenir locataires. | Then we had to start paying rent on a house. |
| Union internationale des locataires (1973) | International Association for Suicide Prevention WHO |
| C'est une de vos locataires ? | Is this woman a lodger of yours? |
| Je vois peu mes locataires. | But I don't see my people unless they're behind in their rent. |
| C'est l'un de vos locataires, Higgins. | It's one of your tenants, my lord. Higgins of Edge Farm. |
| Vous prenez des locataires sans références ? | You take tenants without references? |
| Je suis fier de mes locataires. | I'm proud of my tenants |
| Dan était connu pour expulser des locataires. | Dan was known to evict tenants. |
| Ne touche pas aux bagages des locataires. | I've told them not to mess with the lodger's luggage. |
| Elle déblatère sur les locataires du 106. | You should hear her tell about the tenants in 106. |
| Vos locataires nous causent toujours des problèmes. | Your tenants are always giving us trouble |
| C'est l'époque, tous nos locataires se plaignent. | I've missed you. Oh, this time of year every tenant has something to complain about. |
| Il a de nombreux locataires sur sa terre. | He has many tenants on his land. |
| Tous les locataires étaient absents lors de l'incendie. | All the tenants were out when the fire started. |
| Y a des locataires qui n'aiment pas ça. | Some lodgers don't like it. |
| La plupart des locataires de l'immeuble sont des artistes. | Most of this building's tenants are artists. |
| Ah! s'écria le cabaretier, debout devant ses deux locataires. | Ah! exclaimed the innkeeper, standing up before his two lodgers. |
| Les Locataires de Mickey (1946) Mickey fait une apparition. | In these new shorts, Mickey has a more modern appearance, but his appearance is also very close to his original 1928 look. |
| Vous aviez promis de ne pas inquiéter les locataires. | You promised me, you know, not to disturb the tenancies. |
| C'est un de mes locataires, un garçon bien aimable. | He's a lodger of mine, and a very likely lad he is, too. |
| Des locataires comme vous, c'est pas difficile à trouver. | What will you live on? Lodgers are easy to come by. |
| Non, M. Paulo ne fait pas partie des locataires. | We've no M. Paulo living here. |
| Les villes chinoise ont elles des réglementation pour les locataires ? | Do Chinese cities have residential tenancy acts? |
| Dan a été poursuivi par un de ses anciens locataires. | Dan was sued by one of his former tenants. |
| Les premiers locataires arrivent dans la tour en décembre 1970. | The first tenants moved into the North Tower in December 1970. |
| Comment ces locataires eux mêmes trucs, et je vais mourir. | How these lodgers stuff themselves, and I am dying. |
| Les locataires étaient contre et voulaient également des durées plus longues. | The lessees were against this and also wanted longer terms. |
| Depuis 1960, ses locataires sont les Penn State Nittany Lions (NCAA). | It is home to the Penn State Nittany Lions of the Big Ten Conference since 1960, though some parts of the stadium date back to 1909. |
| Suzel, fille de l'un de ses locataires, lui offre un bouquet. | He is presented with a bouquet by Suzel, the daughter of one of his tenants. |
| 50,5 des habitants sont propriétaires de leur logement, pour 45,3 de locataires. | 50.5 of the population are homeowners, with 45.3 as tenants. |
| Ses locataires étaient les Pittsburgh Steelers (NFL) et les Pittsburgh Pirates (MLB). | It was home to the Pittsburgh Pirates of Major League Baseball (MLB) and the Pittsburgh Steelers of the National Football League (NFL). |
| Les locataires se leva collectivement et murmuré quelque chose dans leur barbe. | The lodgers rose up collectively and murmured something in their beards. |
| Une spécificité de cette région est le nombre très élevé de locataires (68 au recensement de 1981) mais ce chiffre est en légère diminution depuis quelques années (estimation 6 locataires sur 10). | A specific feature of this region is the large number of tenants (68 per cent in the 1981 census), although this figure has fallen slightly in recent years (to an estimated 60 per cent). |
| 3.2.3.1 Le CESE propose de s'adresser à des organisations telles que les associations de locataires, celles de propriétaires d'appartements et de maisons, les sociétés coopératives de construction l'Association internationale des locataires (IUT), ... | 3.2.3.1 The EESC suggest addressing organisations such as tenants' association, associations of flat and house owners, cooperative building societies International Union of Tenants IUT |
| Les chrétiens pakistanais traités comme des locataires indésirables, détestés, dans leur propre pays | Pakistani Christians treated as unwanted, unloved tenants in their own country http t.co DhQ8dl67FN PeshawarChurchBlast Fatima Aziz ( Fatie) September 23, 2013 |
| Cela permettrait également la révision systématique des remboursements effectués par les organisations locataires. | This would also allow for the systematic revision of reimbursements from tenant organizations. |
| De plus, environ les deux tiers de ces ménages sont des ménages locataires. | This represents about 16 percent, a decrease from 18 percent in 1996, of all households in Canada, with around two thirds of these being renter households. |
| Les locataires de ces appartements sont entassés, ce qui pose un risque considérable. | (Gong) The tenants of these apartments are crammed in, (Grunting) which poses considerable risk. |
| Alors que 11 de tous les locataires vivaient dans des conditions sous les normes de taille convenable, seulement 4 des locataires connaissaient en réalité des problèmes impérieux de logement relativement à cette norme. | While 11 percent of all renters were living below the suitability standard, only four percent of all renters were actually in core housing need because of suitability problems. |
| Les locataires de Seattle auront besoin d'une augmentation plus importante de leurs revenus que les locataires se trouvant dans une autre région urbaine des États Unis jpour maintenir seulement le même niveau de vie. | Seattle renters will need a larger increase in their income than renters in any other US metropolitan area just to keep up. |
| Une jeune fille enceinte, dont les parents sont, d après elle, les locataires , déclare que | A young pregnant girl who said her parents are renters , explained |
| Les intérêts des propriétaires et des locataires de logements sont protégés par la loi. | The interests of house owners and tenants are protected by the law. |
Recherches associées : Locataires Potentiels - Précédents Locataires - Propriété Locataires - Entreprises Locataires - Locataires Résidentiels - Nouveaux Locataires - Plusieurs Locataires - Locataires Aménagent - Locataires Existants - Entreprises Locataires - Gestion Des Locataires - Environnement Multi-locataires - Ensemble De Locataires - Locataires De L'immeuble
