Translation of "lobotomie frontale" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Et vous savez bien sûr ce qu'il résultera d'une lobotomie pré frontale. | And you know, of course, what'll happen if you do a pre frontal lobotomy. |
| Alors ils ont décidé je n'en savais rien, à nouveau, je l'ai découvert ensuite que la seule chose à faire à cet homme de 43 ans était une lobotomie pré frontale. | So they decided I didn't know this, again, I found this out later that the only thing that could be done was for this 43 year old man to have a pre frontal lobotomy. |
| J'ai failli avoir une coiffure et une lobotomie gratuite ! | I almost got a free hair cut and lobotomy! |
| Vue frontale | CATEGORIES H9 AND H9B Sheet H9 4 |
| Vanne frontale | Front Valve |
| C'est la guerre, ouverte, frontale. | It's war, open and direct. |
| b) Systèmes de protection frontale | (b) Frontal protection systems |
| 96 79 CE (collision frontale) | 96 79 EC (frontal impact) |
| Ce n'était pas possible. Alors ils ont décidé qu'il n'y avait pas de thérapie, qu'il n'y avait pas de traitement. Mais il y avait un traitement, dans lequel l'hôpital Hartford avait d'ailleurs été pionnier au début des années 40, Et vous imaginez ce que c'était. C'était la lobotomie pré frontale. | It was impossible. So they decided there was no therapy, there was no treatment. But there was one treatment, which actually had been pioneered at the Hartford hospital in the early 1940s, and you can imagine what it was. It was pre frontal lobotomy. |
| Application aux systèmes de protection frontale | Application to frontal protection systems |
| Ostéodermie considérable dans la région frontale. | Considerable osteodermia in the frontal region. |
| Natalie Une version assertive et autoritaire de Numéro six, appelée Natalie, apparaît à partir de l'épisode Lobotomie . | Natalie Faust An assertive and authoritative version of Number Six named Natalie appears in the episode Six of One . |
| OK, positionnons la camera de manière frontale... | OK, so turn the camera a bit straight... |
| L'attaque frontale devait permettre de capturer Pepworth Hill. | The main frontal attack was intended to capture Pepworth Hill. |
| Détermination de l angle du système de protection frontale | Determination of corner of frontal protection system. |
| Partie antérieure du système de protection frontale (mm) | Frontal protection system lead (mm) |
| Une contestation frontale se monte contre le projet malaisien. | A full frontal challenge is being mounted to the Malaysia plan. |
| Par tiers du système de protection frontale , il faut entendre la trace géométrique située entre les angles du système de protection frontale, mesurée en suivant avec un ruban divisé en trois parts égales le contour horizontal externe du système de protection frontale. | Third of the frontal protection system means the geometric trace between the corners of the frontal protection system, measured with a flexible tape following the outer horizontal contour of the frontal protection system, divided into three equal parts. |
| Donc, si, en fait, vous voulez vivre une vie sans regret, vous avez une possibilité, c'est ce qu'on appelle une lobotomie. | So if, in fact, you want to live a life free of regret, there is an option open to you. It's called a lobotomy. |
| La lobotomie est une opération chirurgicale du cerveau qui consiste à sectionner ou à altérer la substance blanche d un lobe cérébral. | It consists of cutting or scraping away most of the connections to and from the prefrontal cortex, the anterior part of the frontal lobes of the brain. |
| J étais à une dizaine de centimètres de la vitre frontale. | I was three or four inches from the front glass |
| volume, rapport de la surface frontale et longueur du substrat | volume, ratio of frontal area and substrate length |
| Détermination de la longueur développée du système de protection frontale | Determination of frontal protection system wrap around distance |
| Alors que les traitements standards étaient, jusqu'alors, la sismothérapie et la lobotomie, le lithium sera le premier traitement efficace pour ces troubles. | In an age where the standard treatments for psychosis were electroconvulsive therapy and lobotomy, lithium had the distinction of being the first effective medication available to treat a mental illness. |
| Chariots élévateurs à prise frontale Niveleuses Bulldozers de déminage Rouleaux compresseurs | Front end loader 3 3 120 000 360 000 |
| à la collision frontale et modifiant la directive 70 156 CEE | and amending Directive 70 156 EEC |
| Essai du système de protection frontale monté d origine sur un véhicule. | Testing the frontal protection system as original equipment fitted to a vehicle. |
| Essai du système de protection frontale constituant une entité technique distincte. | Testing of frontal protection system as separate technical unit. |
| Par angle du système de protection frontale , il faut entendre le point de contact du système de protection frontale avec un plan vertical formant un angle de 60 avec le plan longitudinal vertical du véhicule et une droite tangente à la surface externe du système de protection frontale. | Corner of frontal protection system means the frontal protection system s point of contact with a vertical plane, which makes an angle of 60 with the vertical longitudinal plane of the vehicle and is tangential to the outer surface of the frontal protection system. |
| Par tiers du bord avant du système de protection frontale , il faut entendre la trace géométrique située entre les angles du bord avant supérieur du système de protection frontale, mesurée en suivant avec un ruban divisé en trois parts égales le contour horizontal externe du système de protection frontale. | Third of the frontal protection system leading edge means the geometric trace between the corners of the frontal protection system upper leading edge measured with a flexible tape following the horizontal outer contour of the frontal protection system, divided into three equal parts. |
| Ouvrez l'inverseur et la vanne frontale pour permettre à l'eau de s'écouler. | Open the Diverter Valve and the Front Valve to allow water to flow. |
| Aux États Unis, l'ancien nom d'un tel système était onde frontale chaude . | In the United States, an old name for such a system is warm wave . |
| Kingsley a une fracture ouverte pariétale frontale et une commotion cérébrale grave. | Kingsley has compound frontal and parietal fracture and severe concussion of the cerebrum. |
| Collision de bas de jambe factice sur le système de protection frontale | Lower legform to frontal protection system |
| Collision de haut de jambe factice sur le système de protection frontale | Upper legform to frontal protection system |
| Par angle du bord avant du système de protection frontale , il faut entendre le point de contact du système de protection frontale avec un plan vertical formant un angle de 45 avec le plan longitudinal vertical du véhicule et une droite tangente à la surface externe du système de protection frontale. | Corner of frontal protection system leading edge means the frontal protection system s point of contact with a vertical plane which makes an angle of 45 with the vertical longitudinal plane of the vehicle and is tangential to the outer surface of the frontal protection system. |
| Par hauteur du bord avant du système de protection frontale , pour toute section d un système de protection frontale, il faut entendre la distance verticale entre le niveau de référence du sol et la ligne de référence du bord avant du système de protection frontale, le véhicule étant placé dans son assiette normale. | Frontal protection system leading edge height for any section of the frontal protection system means the vertical distance between the ground reference level and the frontal protection system leading edge reference line, with the vehicle positioned in its normal ride attitude. |
| Malgré l'intervention rapide des secours, il est décédé lors de cette collision frontale. | Despite the quick intervention of the emergency services, he died as a result of the head on collision. |
| La monture frontale permet des fixations pour le labourage, la tonte, le burinage. | The front mount allows attachments for tilling, mowing, and chipping. |
| Collision de tête factice d'adulte (4,8 kg) sur le système de protection frontale | Adult headform (4.8 kg) to Frontal Protection System |
| Mais, devant l'attaque frontale du Conseil, il est contraint de manœuvrer en recul. | It is perhaps timely to repeat that it will not be possible for us to achieve the internal market and it will certainly not be possible to reap all the enormous advantages of its existence if we are incapable of building economic and indeed social cohesion at the same time. |
| Le véhicule doit être équipé du système de protection frontale devant subir l essai. | The vehicle must be fitted with the frontal protection system to be tested. |
| Avec une pluie qui se dissipe, Reynier peut observer l attaque frontale des divisions britanniques. | With the rain clearing, Reynier could also see the British divisions beginning a frontal assault. |
| Demande de réception CE des systèmes de protection frontale en tant qu'entités techniques distinctes | Application for EC type approval in respect of frontal protection systems considered to be separate technical units |
| Chapitre III Collision de bas de jambe factice sur le système de protection frontale | Chapter III Lower legform to frontal protection system. |
Recherches associées : Lobotomie Préfrontale - Transorbitaire Lobotomie - Surface Frontale - Ouverture Frontale - éminence Frontale - Suture Frontale - Lampe Frontale - Ferrule Frontale - Partie Frontale - Faucheuse Frontale - Extension Frontale - Attaque Frontale - électronique Frontale
