Translation of "lobe" to French language:

Dictionary English-French

Lobe - translation :

Keywords : Lobe Frontal Occipital Lobes Temporel

Examples (External sources, not reviewed)

The parietal lobe is positioned above the occipital lobe and behind the frontal lobe and central sulcus.	Il est situé en arrière du lobe frontal, au dessus des lobes temporal et occipital.
The caudal fin has a well developed lower lobe and a deep ventral notch near the tip of the upper lobe.	La queue a un lobe inférieur bien développé, et présente une profonde encoche près de l'extrémité du lobe supérieur.
Subdivisions Based on the surface appearance, three lobes can be distinguished within the cerebellum the anterior lobe (above the primary fissure), the posterior lobe (below the primary fissure), and the flocculonodular lobe, (below the posterior fissure).	Subdivisions Sur la base de l'apparence de la surface, on peut distinguer trois lobes dans le cervelet le lobe flocculo nodulaire, le lobe antérieur (au dessus du sillon primaire) et le lobe postérieur (en dessous du sillon primaire).
Really, consciousness is seated in the frontal lobe.	L'état de conscience se trouve vraiment dans le lobe frontal.
Pharmacotherapeutic group anterior pituitary lobe hormones and analogues.	Classe pharmacothérapeutique hormones de l antéhypophyse et analogues.
Anterior Pituitary Lobe Hormones and Analogues, ATC code	Classe pharmacothérapeutique hormones du lobe antérieur de l hypophyse et analogues, code ATC
A frequency side lobe rejection exceeding 55 dB	réjection de fréquence des lobes latéraux supérieure à 55 dB
Other anterior pituitary lobe hormones and analogues, ATC code	Autres hormones de l anté hypophyse et analogues, code ATC
The lower group arise from the right lobe and caudate lobe, are variable in number, and are typically smaller than those in the upper group.	Les veines du groupe inférieur proviennent des lobes droit et caudé, sont de nombre variable, et sont typiquement plus petites.
There is also a rare thing called temporal lobe epilepsy,	On trouve aussi cette chose rare appelée épilepsie du lobe temporal.
The northern lobe of the island is called Grant Land.	Le lobe nord de l'île est appelé Grant Land.
Other anterior pituitary lobe hormones and analogues, ATC code H01AX01.	H01AX01.
Or the lobe of the ear. Oh, no, no, no.	Ou à l'oreille.
And he studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia.	Il étudiait les patients atteint d'Alzheimer qui présentaient une démence fronto temporale.
The smallest region, the flocculonodular lobe, is often called the vestibulocerebellum.	La plus petite région, le lobe flocculo nodulaire, est souvent appelée vestibulocerebellum ou archéocervelet.
Observe, ladies and gentlemen, the scarcity of convolutions on the frontal lobe as compared to that of the normal brain, and the distinct degeneration of the middle frontal lobe.	Observez la rareté des circonvolutions du lobe frontal par rapport au cerveau normal, et la nette dégénérescence au centre du lobe frontal.
We've got the occipital lobe so we can actually see the world.	Nous avons le lobe occipital pour voir le monde.
We got the temporal lobe so we can actually hear the world.	Nous avons le lobe temporal pour pouvoir entendre le monde.
The prostate can be divided in two ways by zone, or by lobe.	La prostate comporte trois lobes un lobe moyen et deux lobes latéraux, gauche et droit.
And in particular, one area of the temporal lobe is called the fusiform gyrus.	Et en particulier, une zone du lobe temporale est appelée circonvolution occipito temporale latérale.
There seems to be a depressed fracture... involving the occipital lobe of the brain.	Mais elle souffre d'une fracture qui appuie sur le lobe occipital.
We know that if you stimulate the temporal lobe, you can produce a feeling of out of body experiences, near death experiences, which you can do by just touching an electrode to the temporal lobe there.	Nous savons que si vous stimulez le lobe temporal, vous pouvez créer une sensation d'expérience hors du corps , près de la mort, ce que vous pouvez obtenir simplement en touchant le lobe temporal là avec une électrode.
Brain imaging studies have found that parts of the temporal lobe activate during these hallucinations.	Des études sur l'imagination du cerveau ont montré que des régions du lobe temporal s'activaient au cours de ces hallucinations.
And you can see here, he's starting to get more energy into the frontal lobe.	Et vous pouvez le voir ici, il commence à avoir plus d'énergie dans le lobe frontal.
While he is holding at least one lobe of the Sacred Fire He is invulnerable!	Tant qu'il a au moins une pétale du feu sacré, il est invincible !
A frequency side lobe rejection exceeding 55 dB and a bandwidth greater than 50 MHz	réjection de fréquence des lobes latéraux supérieure à 55 dB et largeur de bande supérieure à 50 MHz
Male musk ducks in the breeding season are usually unmistakable due to the large bill lobe.	Les mâles en période de reproduction sont généralement reconnaissable à leur grand lobe sous le bec.
A major organ of the endocrine system, the anterior pituitary (also called the adenohypophysis or pars anterior), is the glandular, anterior lobe that together with the posterior lobe (posterior pituitary, or the neurohypophysis) makes up the pituitary gland (hypophysis).	L'anté hypophyse (ou adénohypophyse ou hypophyse antérieure) est le lobe antérieur de l'hypophyse et fait partie de l'appareil endocrinien.
The caudal peduncle is short and leads to a broad caudal fin comprising less than a quarter of the total length the upper lobe has a convex upper margin leading to a squared off tip, while the lower lobe is indistinct.	Le pédoncule caudal est court et mène à une nageoire caudale large comprenant au moins un quart de la longueur totale le lobe supérieur a une marge supérieure convexe conduisant à une pointe carrée, tandis que le lobe inférieur est indistinct.
When images are formed, a higher part of the visual cortex is involved in the temporal lobe.	Quand les images sont créées, une partie plus élevée du cortex visuel est impliquée dans le lobe temporale.
which is right above the eyes, the orbits, and also the interior part of the temporal lobe.	Il se trouve juste au dessus des yeux, des orbites, ainsi que la partie interne du lobe temporal.
In red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain,	En rouge c'est une zone qui est active dans le cortex préfrontal, le lobe frontal du cerveau.
He implanted it on the back of the head, on the occipital lobe stimulating the visual cortex.	Il l'a greffée sur l'arrière de la tête, sur le lobe occipital qui stimule le cortex visuel.
Stroking the palm causes activity in the part of the brain the parietal lobe that processes tactile stimulation.	Caresser la paume de la main cause l'activation d'une partie du cerveau le lobe pariétal qui traite cette stimulation tactile.
But the price that was supposedly paid by the Palestinians touched another neuralgic lobe in the European mind.	Mais le prix à payer par les Palestiniens a touché un autre centre névralgique de la psyché européenne.
No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain.	Aucun écolier ne se plaint jamais d'avoir mal au lobe frontal de l'hémisphère gauche !
Each lobe of the island contained simple fountain access to the island was obtained by two swing bridges.	Une simple fontaine occupait chaque lobe de l île l accès à l île était obtenu par deux petits ponts tournants.
Well, we know exactly where it happens, in the temporal lobe, right across, sort of above your ear there,	Et bien, nous savons exactement où cela se passe, dans le lobe temporal, juste de l'autre côté, presque au dessus de votre oreille, là.
the first stop of all of that data is an ancient sliver of the temporal lobe called the amygdala.	Le premier point d'arrêt de de toutes ces données est un ancien fragment du lobe temporal appelé l'amygdale.
The parietal lobe is one of the four major lobes of the cerebral cortex in the brain of mammals.	Le lobe pariétal (ou cortex pariétal) est une région du cerveau des vertébrés.
The Temporal Lobe Theory and Other Contributions of an Overlooked Figure in the History of Language and Cerebral Dominance.	The Temporal Lobe Theory and Other Contributions of an Overlooked Figure in the History of Language and Cerebral Dominance.
The temporal lobe is one of the four major lobes of the cerebral cortex in the brain of mammals.	En arrière du lobe temporal se trouve le lobe occipital où les informations visuelles parviennent au cortex.
The occipital lobe is one of the four major lobes of the cerebral cortex in the brain of mammals.	Le lobe occipital est une région du cerveau des vertébrés.
liver incision of the gastric surface and at the base of the caudate lobe to examine the bile ducts	DK Examen des besoins économiques, sauf pour les séjours des FSC d'au plus trois mois.
The upper caudal fin lobe is enormously elongated as is characteristic of threshers, measuring about as long as the rest of the shark the thin, gently curving lobe is held at a steep upward angle and has a notch in the trailing margin near the tip.	Le lobe, légèrement incurvé, est maintenu à un angle abrupt vers le haut et a une encoche dans la marge arrière près de la pointe.

Afficher cette page en français