Translation of "les pertes étrangères" to English language:


  Dictionary French-English

Pertes - traduction : Les pertes étrangères - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

Les banques centrales étrangères souffrent de pertes énormes à cause de leurs investissements irréfléchis.
Foreign central banks are suffering capital losses on their unthinking investments.
Pertes selon les estimations, les pertes ont triplé depuis 1992. pertes fiscales en 1995 plus de 150 millions d'écus pertes de profit pour les détaillants 100 millions d'écus .
Estimated fiscal losses in 1995 more than 700 million Ecu Estimated lost profits for retailers more than 200 million Ecu Greece
Kunas. (DE) Encore une petite précision sur les pertes fiscales qui apparaissent Ces pertes fiscales sont les pertes directes.
At the moment we are working intensively in the EU to produce a computer procedure in the transit system.
Obligatoire pour les succursales étrangères Obligatoire pour les succursales étrangères Obligatoire pour les succursales étrangères
Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches
Pertes lors de la bataille Les pertes japonaises furent extrêmement nombreuses.
In the aftermath of the battle, American casualties lined the beach and floated in the surf.
74. Plus précisément, parmi les pertes et les coûts de caractère commercial, on peut distinguer les pertes sur les exportations et les pertes sur les importations.
74. Specifically, trade related losses and costs may be divided into those relating to exports and imports.
Les pertes latentes sont
Unrealised losses shall be debited to the profit and loss account and such
a les pertes éventuelles
a contingent losses
Quelles sont les pertes?
What are the losses here?
les pertes autres qu'économiques
Comprehensive risk assessment and management
les pertes autres qu'économiques
promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems, and in particular combating climate change.
Mais comment peut on alléger la dette souveraine sans imposer de pertes massives aux banques grecques ainsi qu aux banques étrangères qui détiennent des obligations grecques ?
But how can debt relief be achieved for the sovereign without imposing massive losses on Greek banks and foreign banks holding Greek bonds?
Mais comment peut on alléger la dette souveraine sans imposer de pertes massives aux banques grecques ainsi qu aux banques étrangères qui détiennent des obligations grecques ?
But how can debt relief be achieved for the sovereign without imposing massive losses on Greek banks and foreign banks holding Greek bonds?
Les pertes en vies humaines et les pertes économiques ont aussi augmenté de façon spectaculaire.
The related losses in terms of human lives and the economic losses have also increased dramatically.
Pertes courantes ( pertes nettes cumulées ) , pertes de l' exercice précédent avant couverture .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Les pertes anglaises étaient lourdes.
English losses were heavy.
Stœchiométrie) indique les pertes d'eau.
almost stoichiometric) indicating the ongoing loss of water.
Pertes subies par les victimes
Source see reference 3. 1.
et les pertes avant inventaire.
and the unrealized inventory losses.
Les pertes humaines et financières.
Loss of men. The drain on the treasury.
Malheureusement, des telles pertes ne figurent pas dans les rapports de pertes et profits des comptables.
Tragically, such losses never appear on the profit sheets measured by accountants.
Attribution des pertes pour les compensations verticales descendantes Le problème de la valeur fiscale des pertes
Allotment of losses for vertical downward set offs The issue of the tax value of the loss
Un tel dérivé n'est pas dissocié du contrat hôte car IAS 21, Effets des variations des cours des monnaies étrangères, impose de comptabiliser en résultat net les profits et pertes de change sur les éléments monétaires.
Such a derivative is not separated from the host instrument because IAS 21 The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates requires foreign currency gains and losses on monetary items to be recognised in profit or loss.
(en pourcentage) Gains Pertes sur les
earnings (percentage) gains losses (percentage) return (percentage)
Les pertes turques sont estimées à .
Turkish losses were estimated at 1500.
3.4 Les impacts des pertes alimentaires
3.4 The impact of food losses
Ce sont alors les pertes indirectes.
Our system is called Atlas.
J'ai appris les pertes de l'ennemi.
I have heard of the enemy's losses.
Inclut toutes les pertes d'énergie électrique.
Includes all electric energy losses.
Les pertes de biodiversité provoquées par les accidents et les conséquences sociales et économiques de ces pertes n'ont pas encore quantifiées.
The loss of biodiversity as a result of accidents and the social and economic consequences of this loss have yet to be quantified.
1977 1982 Conseiller pour les affaires étrangères du Ministre des affaires étrangères
1977 1982 Adviser, Foreign Affairs Foreign Minister Member, ACABQ, 1956 1962.
Cultures étrangères Les cultures étrangères habitent des îles qu'elles ne quittent jamais.
All foreign cultures are on small or medium islands, and cannot leave their island.
Les pertes les plus récentes sont rigoureusement observées.
The more recent losses are well documented.
Pertes pertes dans l'industrie de détail estimées à 20 millions d'écus pertes fiscales estimées à 70 millions d'écus .
Contraband is estimated between 800 and 900 million cigarettes per year. Losses
J'aime les langues étrangères.
I like foreign languages!
J'aime les langues étrangères.
I like foreign languages.
Alternative 1 Transfert définitif des pertes ( compensation des pertes intragroupes )
Alternative 1 Definitive loss transfer ( intra group loss transfer )
Nord Ost Doubrovka, l'assaut, les pertes humaines.
Nord Ost Dubrovka, the assault, casualties.
Les pertes sont importantes des deux côtés.
Casualties were heavy on both sides.
Deuxièmement, les pertes de frottement seraient significatives.
Secondly, frictional losses would be significant.
Les pertes britanniques furent de nouveau négligeables.
British losses were again negligible.
Renseignements sur les pertes directement ou indirectement
Information on the losses directly or indirectly connected with
Les pertes risquent même de devenir irréparables.
There is even a danger that the damage may be irreparable.
Bénéfices pertes nets sur les ventes communautaires
Net profit loss on Community sales
Bénéfices pertes nets sur les ventes communautaires ( )
Net profit loss on Community sales

 

Recherches associées : Les Pertes En Devises étrangères - Les Particules étrangères - Les Cellules étrangères - Les Entreprises étrangères - Les Importations étrangères - Les Entreprises étrangères - Les Femmes étrangères - Compenser Les Pertes - Atténuer Les Pertes - Les Pertes D'ours - Récupérer Les Pertes - Limiter Les Pertes - Les Pertes D'exploitation - Enrayer Les Pertes