Translation of "les enfants immigrants" to English language:
Dictionary French-English
Enfants - traduction : Enfants - traduction : Enfants - traduction : Les enfants immigrants - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dans le même temps, ils gèrent une structure d'activités d'éveil pour les enfants des immigrants. | At the same time, they operate a structure of creative occupation for immigrant children. |
| Droits des enfants issus de milieux à faible revenu, des enfants d apos immigrants et des travailleurs migrants | Rights concerning children of low income groups, children of immigrants and all migrant workers |
| A l école, les enfants immigrants apprennent que ce pays se fonde idéalement sur la liberté, l ambition et la tolérance. | Immigrant kids who go to US schools learn that America ideally is about freedom, aspiration, and tolerance. |
| L'expression immigrants de deuxième génération n'y est pas employée, et il est dit que les enfants qui grandissent en Norvège dans des familles immigrantes ne doivent pas être considérés comme étant eux mêmes des immigrants. | The report does not use the term second generation immigrant , and states that children who grow up in Norway in immigrant families must not be regarded as immigrants themselves. |
| Nous invitons des immigrants paisibles, des pères de famille avec femmes et enfants, et nous les accueillons avec la rue de l'Enfer ! | We're inviting peaceful immigration here. Family men with women and children, and we meet them with what's called Hell Street. |
| Il existe un petit nombre d apos enfants d apos immigrants dont la langue maternelle est l apos espagnol. | There is a small number of children of immigrants whose mother tongue is Spanish. |
| Immigrants ? | Immigrants? |
| De nos jours, les barrières linguistiques empêchent bon nombre de parents immigrants d'aider leurs enfants à faire leurs devoirs, car les manuels sont uniquement en anglais. | Today, language barriers prevent many immigrant parents from helping their children with their homework because the texts are only in English. |
| Bloquer les avantages, et non les immigrants | Block Benefits, Not Immigrants |
| renforcer les efforts pour intégrer les immigrants. | strengthen efforts to integrate immigrants. |
| Les gens sont fatigués des immigrants. | People are tired of immigrants. |
| Les nouveaux immigrants n'étaient pas qualifiés. | These new immigrants had no skills. |
| Le Gouvernement australien est fermement déterminé à répondre aux besoins et des femmes et des enfants immigrants placés en détention. | The Australian Government has a strong commitment to responding to the needs of women and children in immigration detention. |
| Immigrants clandestins | Illegal immigrants |
| Australie Désodoriser les immigrants, ou l'arroseur arrosé | Australia Politician Sprayed Over Migrant Deodorant Dog Whistle Global Voices |
| A) La santé et les immigrants réfugiés | A) Health and immigrants refugees |
| La politique néerlandaise concernant les immigrants établis | Dutch policy on established immigrants |
| Les jeunes immigrants sont toujours un atout. | Young immigrants are always an asset. |
| Veiller à ce que les établissements d'enseignement public soient ouverts aux non ressortissants et aux enfants des immigrants sans papiers résidant sur le territoire de l'État partie | Ensure that public educational institutions are open to non citizens and children of undocumented immigrants residing in the territory of a State party |
| Barbade Immigrants illégaux | Barbados Illegal Immigrants Global Voices |
| International Immigrants Foundation | International Immigrants Foundation |
| Admission des immigrants | Admission of migrants |
| Les réfugiés sont traités comme des immigrants illégaux, et les immigrants illégaux sont la proie de toutes les formes de vulnérabilité dans la société. | Refugees are treated as illegal migrants, and illegal migrants are at risk of all forms of vulnerability in society. |
| Ce sont les fameux immigrants internationaux de retour . | They are the so called international return immigrants . |
| Prévention de la criminalité chez les jeunes immigrants | Prevention of crime among young immigrants |
| Dehors les immigrants illégaux ! Hors de mon pays ! | (Nikolaos Michaloliakos, Golden Dawn leader) All the illegal immigration out! |
| Ce ne sera pas l'arche qu'attendent les immigrants. | Surely this will not be the ark that immigrants are waiting to board? |
| J'ignorais que les gardescôtes trafiquaient des immigrants clandestins. | I didn't know the Coast Guard deals in the trafficking of illegal immigrants. |
| Les immigrants comprennent les chercheurs d'asile et les chercheurs d'emploi. | Immigrants to Ireland included asylum seekers and those seeking employment. |
| 4.6 Les immigrants irréguliers, y compris leurs familles et spécialement les enfants, sont exposés à des problèmes de santé plus graves que les immigrants légaux, ce qui peut s'expliquer par les risques encourus pour pénétrer sur le territoire de l'UE, la difficulté des conditions économiques et sociales et un accès insuffisant aux services. | 4.6 Irregular migrants, including their families and especially children, experience worse health problems than legal migrants which can relate to the health risks taken gaining entry, worse economic and social conditions and insufficient access to services. |
| 4.6 Les immigrants irréguliers, y compris leurs familles et spécialement les enfants, sont exposés à des problèmes de santé plus graves que les immigrants légaux, ce qui peut s'expliquer par les risques encourus pour pénétrer sur le territoire de l'UE, la difficulté des conditions économiques et sociales et un accès aléatoire aux services. | 4.6 Irregular migrants, including their families and especially children, experience worse health problems than legal migrants which can relate to the health risks taken gaining entry, worse economic and social conditions and variable access to services. |
| Chers collègues, comme vous le savez, huit immigrants, dont trois enfants, sont morts le week end dernier dans un conteneur expédié en Irlande. | Colleagues, as you know, eight immigrants, including three children died last weekend in a freight container which had been shipped to Ireland. |
| Le projet du pouvoir d'isoler les immigrants et leurs enfants se renforça quand un des promoteurs de cette idéologie, Joaquín Balaguer, fut élu à la présidence en 1966. | The government s attempts to isolate Haitian immigrants and their children only increased when one of the architects of anti Haitian ideology, Joaquin Balaguer, was elected to the presidency in 1966. |
| Les établissements fréquentés par des élèves étrangers, des enfants d apos immigrants ou des enfants islandais qui ont résidé pendant longtemps dans d apos autres pays reçoivent des crédits supplémentaires pour financer des cours spéciaux d apos islandais. | Schools with foreign students, immigrants or Icelandic children who have resided at length in other countries receive additional budget allocations to pay for special instruction in Icelandic. |
| i) la difficulté de recenser les immigrants récents, en raison du manque de centres d apos accueil pour immigrants à Belize | (i) Difficulties in identification of recent immigrants because of the lack of processing centres for incoming migrants in Belize |
| Les Yéménites vivaient d'un côté, et les immigrants de l'autre. | The Yemenis lived in one side and the immigrants lived at the other side. |
| 25 000 emplois supplémentaires pour les réfugiés et les immigrants | 25,000 more jobs for refugees and immigrants |
| Ce rapport au Storting déplace le centre d'intérêt des immigrants de la première génération vers leurs enfants, nés en Norvège ou y ayant grandi. | The Report to the Storting transfers the focus of attention from first generation immigrants to their children who were either born or have grown up in Norway. |
| L'apparition d'idéologies anti immigrants | Growth of anti immigrant ideologies |
| Chinese Immigrants Services (1998) | Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements (1998) |
| International Immigrants Foundation (1989) | Friends of the Earth (1972) |
| des immigrants 36 15 | A new Introductory Act 36 44 15 |
| Immigrants de langue étrangère | Immigrants non native speakers |
| Immigrants de langue étrangère | Immigrants non nat |
| Objet Droits des immigrants | Subject The rights of new arrivals |
Recherches associées : Les Immigrants - Les Immigrants De - Les Immigrants Numériques - Les étudiants Immigrants - Les Immigrants Récents - Les Immigrants Qualifiés - Accueillir Les Immigrants - Les Employés Immigrants - Les Enfants - Les Enfants - Les Enfants - Les Droits Des Immigrants - Les Attitudes Anti-immigrants - Immigrants Illégaux
