Statut et nécessité de services de conseil et d'une formation des agriculteurs et des employés.	an advice and training needs update for farmers and workers
Le Conseil estime t il que ces employés sont compétents pour décider concrètement de l'avenir des demandeurs d'asile ?	Does the Council consider that the latter are competent in practice to decide the future of asylum seekers?
Et le piquenique des employés ?	Where is the employees' picnic?
Bahreïn Le sort des employés licenciés	Bahrain The Plight of Unfairly Dismissed Employees Global Voices
Le président ou le vice président de la BCE prend la décision relative à l immunité des employés de la BCE et le conseil des gouverneurs celle concernant l immunité des membres du directoire, du conseil des gouverneurs ou du conseil général.	The President or the Vice President of the ECB shall decide on the immunity of ECB employees, and the Governing Council shall decide on the immunity of members of the Executive Board, Governing Council or General Council.
Le président ou le vice président de la BCE prend la décision relative à l' immunité des employés de la BCE et le conseil des gouverneurs celle concernant l' immunité des membres du directoire , du conseil des gouverneurs ou du conseil général .	The President or the Vice President of the ECB shall decide on the immunity of ECB employees , and the Governing Council shall decide on the immunity of members of the Executive Board , Governing Council or General Council .
Presque pour tout le monde, la productivité augmente, l'engagement des employés augmente, la satisfaction des employés augmente, le renouvellement du personnel diminue.	Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.
70,26 des employés travaillaient dans le secteur tertiaire.	, there were 92 people employed in the primary economic sector and about 20 businesses involved in this sector.
Vous avez des employés ?	Do you have employees?
Les vestons des employés !	What's the matter with you? Take all those...
d) Le droit des employés de choisir leurs représentants	(d) The right of employees to choose their representatives
La rémunération des employés temporaires est augmentée, en début d'année, du même pourcentage que celui qui est accordé aux agents par le conseil d'administration.	At the beginning of the year the remuneration of temporary staff shall be increased by the same percentage as that granted to staff members by the Board.
(d) les employés ou anciens employés des autorités visées aux points a) et b)	(d) employees or former employees of the authorities referred to in points (a) and (b)
Lorsque davantage d'argent circule, les entreprises réembauchent des employés et proposent des heures supplémentaires aux employés existants.	With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours.
Elles se répartissaient ainsi 92 étaient des microentreprises (0 à 9 employés) et 7,9 des petites (10 à 99 employés) ou moyennes (100 à 499 employés) entreprises.	92 of these firms were very small (0 9 employees) and 7.9 were small (10 99 employees) or medium sized (100 499 employees).
Le FFP n'a pas seulement augmenté les salaires des employés.	The FFP has not only lifted workers wages.
170 des 250 actifs étaient employés dans le secteur primaire.	Twenty eight people were employed in the secondary sector and there were seven businesses in this sector.
Seuls deux employés le savent.	Only 2 or 3 workmen know.
Employés ( ) des pêches, par sexe, 2001	Employees ( ) per gender in fishery, 2002
Employés ( ) des êches, par sexe, 2002	Men employed in Fishery, 2001
Employés ( ) des pêches, par sexe, 2003	Employed ( ) per gender in Fishery, 2001
Liste des abréviations et sigles employés	AIDS Acquired Immune Deficiency Syndrome
Enfants employés à des travaux inacceptables	Boys and girls performing unacceptable work
On dirait la soirée des employés.	Keep it on staff night.
Parmi le public, il y avait des étudiants, des professeurs, des employés, etc.	Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
L'échec de la politique du Conseil serait ainsi reportée sur le dos des entreprises et de leurs employés ce n'est pas là une politique euro péenne.	Furthermore, Belgian legislation takes the opposite view from the Italian, as the Belgian Constitution the constitution itself, I stress asserts that in such a specific case the director of a newspaper can on no account be prosecuted.
Il ne s'agit pas que d'embaucher des employés. Vous devez aussi embaucher d'autres employés pour diriger ces employés et pour accomplir les objectifs de l'institution, etc.	No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth.
Employés	Employers
Employés	Clerical staff
Le statut des employés de Jaguar Land Rover ne changera pas.	There will be no change in the terms of employment for JLR employees.
Des employeurs sont venus rencontrer des employés directement sur place, on a rencontré individuellement les employés pour évaluer leurs besoins.	Employers have come to meet employees on site and have met with the employees individually to assess their needs.
Objet Libre circulation des employés des services publics	Subject Free movement of public sector workers
Facile, demandez le à vos employés.	Easy, ask your employees.
Mes employés font tout le travail.	My employees are doing all the work.
Lors de sa réunion de Novembre 1998, le Conseil d'administration a élu à sa présidence, pour un mandat d'un an, M. Marcel Wilders, représentant des employés néerlandais.	The Board meeting in November 1998 elected Mr Marcel Wilders, the Dutch employees' representative, as the new Chairperson for a term of one year.
Tous les participants doivent être issus d organisations liées à un CES membre de l AICECIS, incluant les membres du Conseil, les employés du secrétariat et le personnel travaillant pour des organisations actives dans leur Conseil national.	All participants must come from an ESC which is a member of the AICECIS, including Board members, secretariat staff and staff working for organisations that are active in their national ESC.
Ce sont des employés à temps partiel.	They're part time employees.
Avez vous des employés qui parlent français ?	Do you have any employees who speak French?
Fédération internationale des employés, techniciens et cadres	International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees
Les actionnaires seront aussi souvent des employés.	Shareholders will often also be employees.
Centrifugeuses des types employés dans les laboratoires	Hair clippers, butchers' or kitchen cleavers and other articles of cutlery of base metal, n.e.s.
Le patron et les employés étrangers sont solidairement tenus de former les employés mexicains dans ladite spécialité.	The employer and the foreign workers will have a joint obligation to train Mexican workers in the speciality in question.
Voici le profil des employés d'IBM au cours de la dernière décennie.	Here is the profile of employees of IBM over the last decade.
(10) La directive 88 388 CEE du Conseil du 22 juin 1988 relative au rapprochement des législations des États membres dans le domaine des arômes destinés à être employés dans les denrées alimentaires et des matériaux de base pour leur production14 définit les différents termes susceptibles d'être employés lorsqu'il est question d'aromatisation.	(10) Council Directive 88 388 EEC of 22 June 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to flavourings for use in foodstuffs and to source materials for their production14 puts forward definitions of various terms liable to be used in connection with flavouring.
La combinaison de plusieurs mesures permettra d atteindre ces objectifs, notamment des services de conseil et de formation pour accroître la capacité d adaptation des employés et des entreprises.	A mix of measures will achieve these goals, including comprehensive counselling and training to enhance employees and enterprises adaptability.

Recherches associées : Conseil Des Employés - Conseil Des Employés - Le Rendement Des Employés - Le Recrutement Des Employés - Le Magazine Des Employés - Le Consentement Des Employés - Le Revenu Des Employés - Le Sentiment Des Employés - Le Comportement Des Employés - Le Confort Des Employés - Le Transport Des Employés - Le Droit Des Employés - Le Licenciement Des Employés - Le Déploiement Des Employés

Afficher cette page en français