Translation of "lancé en ligne" to English language:
Dictionary French-English
Lance - traduction : Ligne - traduction : Lance - traduction : Lancé - traduction : Lance - traduction : Lancé en ligne - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
Raed Jarrar a lancé une pétition en ligne. | Raed Jarrar has started an online petition. |
Ces groupes ont également lancé une pétition en ligne. | These groups have also started an online petition. |
Le site ilovethailand.org récemment lancé provoque des remous en ligne. | The recently launched website ilovethailand.org is causing a stir online. |
Un autre site d information malawi en ligne a été lancé récemment. | Another Malawi online news site was launched recently. |
J'ai lancé la première école en ligne hors des États Unis, en Europe. | I started the first online university outside of the US, in Europe. |
Il a lancé sa ligne dans le lac. | He cast his line into the lake. |
Rhapsody est un magasin de musique en ligne géré par RealNetworks et lancé en . | Rhapsody is an online music store subscription service based in Seattle, Washington. |
Anonymous a aussi récemment lancé des attaques en ligne contre les islamistes tunisiens. | Anonymous also recently launched online attacks against Tunisian Islamists. |
Le premier avion de ligne ParchogueWall Street est lancé. | Well done, Amy. The first of the Parker Patchogue to Wall Street fleet is launched. |
Triomphant (1675) , navire de ligne lancé sous le nom de Le Constant et renommé en 1678 Le Triomphant (1693), navire de ligne. | Triomphant (1675), a ship of the line launched as Constant and renamed in 1678 Triomphant (1693), a ship of the line Triomphant (1778), a ship of the line Triomphant (1797), privateer Triomphant (1804), a ship of the line Triomphant , a Fantasque class destroyer (1931 1957) Triomphant (S 616), lead ship of the Triomphant class of strategic missile submarines Sources and references |
Raisonnable , vaisseau de ligne de 64 canons construit à Chatham Dockyard et lancé en 1768. | Raisonnable , built at Chatham Dockyard and launched in 1768, was a 64 gun third rate ship of the line. |
Le gouvernement français a lancé un jeu en ligne qui défie les contribuables d'équilibrer le budget national. | The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget. |
Depuis le printemps 2009, TEJO a lancé le Pasporta Servo 2.0, une version en ligne du service. | In the spring of 2009, TEJO launched Pasporta Servo 2.0, an online version of the service. |
Les blogueurs bangladais ont lancé des discussions en ligne animées sur la censure des médias dans leur pays. | Bangladeshi bloggers had heated discussions on media repressions in the country. |
L encyclopédie en ligne Wikipedia est le projet intellectuel collectif le plus impressionnant jamais lancé et peut être réalisé. | Wikipedia , the online encyclopedia, is the most impressive collective intellectual project ever attempted and perhaps achieved. |
L'Eglise catholique a lancé Undas en ligne pour aider les Philippins vivant à l'étranger à commémorer cet événement | The Catholic Church launched Undas Online to help Filipinos abroad in commemorating this event |
Des activistes en ligne ont lancé une campagne pour boycotter les produits chinois en représailles du veto de la Chine. | Meanwhile, online activists have started a campaign to boycott Chinese products in retaliation against the Chinese veto. |
En décembre 2014, MyHeritage a lancé Instant Discoveries pour découvrir ses ancêtres et créer un arbre en ligne en quelques secondes. | In December 2014, MyHeritage launched Instant Discoveries to discover ancestors and create an online tree in seconds. |
Amnesty International a lancé une campagne en ligne pour sauver de l'exécution Troy Davis, condamné à mort en Georgie, aux États Unis. | Amnesty International has launched an online campaign to save death row inmate Troy Davis in Georgia, USA from execution. |
Photo à l'envers de Ahmad AlKhulaifi, l'homme qui a lancé la campagne en ligne EQLB pour les droits des Bidun | The flipped avatar of Ahmad AlKhulaifi, the man who started the EQLB hash tag in support of Bidun rights |
Le 19 septembre, avec l'aide de cent participants présents physiquement ou en ligne, nous avons lancé l'Alliance brésilienne zéro déchets. | On September 19, with hundreds of people participating in person or online, we launched the Brazil Zero Waste Alliance. |
L UNESCO a lancé un cours en ligne gratuit sur la maîtrise des médias et de l'information et le dialogue interculturel. | UNESCO has launched a free online course on Media and Information Literacy and Intercultural Dialogue. |
L'Agence a lancé une enquête en ligne auprès de ses utilisateurs en février 2001, en vue de recueillir leur avis sur le site web. | On line user survey The Agency launched an on line user survey in February 2001 in order to collect user feedback regarding the website. |
Son ami et militant Mohamed Najem a lancé une pétition en ligne sur Change.org pour demander la libération immédiate de Khartabi. | An online petition, initiated by friend and campaigner Mohamed Najem, is available at Change.org calling for Khartabil's immediate release. |
Gogiberidze a également lancé une ligne de vêtements premium, Matériel, ainsi qu une marque plus décontractée, Dots. | Gogiberidze also runs a premium fashion line, Matériel, and a more casual brand, Dots. |
Un appel de propositions spécifique destiné au développement des œuvres interactives sur supports en ligne ou hors ligne a été lancé, adapté aux besoins particuliers de cette nouvelle forme de création. | A specific call for proposals for the development of interactive works on on line and off line media has been launched which is adapted to the specific requirements of this new form of creation. |
En réponse, des militants en faveur de la démocratie en Malaisie ont lancé leur propre campagne en ligne, avec pour slogan 1BlackMalaysia Démocratie d'abord, élections maintenant . | Meanwhile, pro democracy activists in Malaysia have launched their own cyber campaign with the theme 1BlackMalaysia Democracy first, elections now. |
deux ou trois individus, qui ont depuis longtemps des préjugés contre Olena, ont lancé contre elle une campagne de dénigrement en ligne . | two or three people, who have been biased against Olena for a long time, have launched a dirty online campaign against her . |
Le McDonnell Douglas MD 12 fut un projet d'avion de ligne américain lancé dans les années 1990. | The McDonnell Douglas MD 12 was an aircraft design study undertaken by the McDonnell Douglas company in the 1990s for a superjumbo aircraft, first conceived as a larger trijet, then stretched to a 4 engine airliner. |
A la fin 2009, des citoyens hongrois et slovaques ont lancé une campagne en ligne qui a pris forme en ce mois de janvier 2010. | At the end of 2009, Hungarian and Slovak citizens started an online campaign which will turn into more visible formats in January 2010. |
Le mouvement a lancé une campagne de mobilisation en ligne, en appelant à toutes les tendances politiques afin d'envoyer un message fort au futur gouvernement. | The movement has started an online campaign calling all people, regardless of their political views, to send a strong message to the future government. |
Sudan Sham Elections 2010 a lancé à l'occasion de ces élections une nouvelle phase de sa campagne en ligne, dénommée i On Sudan | Sudan Sham Elections 2010 has launched a new phase of its campaign called i On Sudan |
Quand konsole est lancé depuis la ligne de commande, plusieurs options peuvent être précisées pour modifier son comportement. | When konsole is started from the command line, various options can be specified to modify its behavior. |
L'utilisateur LJ fildz, par exemple, a remis en ligne la photo AP du blog de drugoi, et a lancé un concours des meilleures légendes . | LJ user fildz, for example, re posted the AP photo from LJ user drugoi's blog and held a Best Caption contest (RUS). |
Lancé le mois dernier, Agromart est la première place de marché en ligne vietnamienne, qui propose les productions agricoles, forestières et aquicoles du pays. | Launched last month, Agromart is Vietnam's first e market featuring the country's agricultural, forestry and aquatic products. |
Au cours des dernières semaines, les autorités saoudiennes ont lancé une vague d arrestations à l encontre d écrivains, d universitaires, de militants en ligne, et de religieux. | In recent weeks, Saudi authorities launched a wave of arrests targeting writers, academics, online activists, and clerics. |
Quand il est lancé sans paramètres sur la ligne de commande, kalarm démarre en mode graphique et afficher la liste actuelle des alarmes restantes. | When it is run with no command line parameters, kalarm starts in graphical mode, and displays the current list of outstanding alarms. |
Le cinquième blog http drolkar5.blog.sohu.com lancé le 6 juillet semble être toujours en ligne lorsque ces lignes ont été écrites, et en voici une capture d'écran | The fifth blog http drolkar5.blog.sohu.com was started on July 6 and appears to still be online at the time of writing, below is a screenshot of the blog |
L'ONG Physicians for Human Rights (Médecins pour les droits de l'homme) a lancé une journée de mobilisation mondiale et une pétition en ligne en faveur du Dr. | Physicians for Human Rights launched a global action day and an oline petition to Dr. Arash Alaei who is in jail in Iran. |
En 2004, dans le cadre du programme de mise en ligne des services administratifs, la société informatique EKSOR a lancé un projet pilote de guichet électronique unique. | In 2004, the data processing firm EKSOR introduced, as part of the electronic Government programme, a pilot project entitled Electronic reception room for the public . |
Une communauté de blogueurs d'Amérique latine a lancé un projet en ligne sur l'histoire des afro latinos, qui sont souvent oubliés lors de ces commémorations. | Several bloggers have started an online project to honor another group of people of Black African ancestry and complement the festivities with additional information. |
Kafana Samtan, ou Assez de silence , a été lancé sur Zoomaal, une plate forme arabe de financement participatif en ligne, quelques jours seulement après l'attaque. | Kafana Samtan, or Enough Silence , was launched on Zoomaal, an online Arab crowd funding platform, just a few days after the attack. |
Avec l'aide de bénévoles de Adus, Talal a lancé une campagne de crowdfunding en ligne pour lever 60 000 réaux brésiliens (environ 15 000 USD). | With help from Adus volunteers, Talal launched a crowdfunding campaign online to raise 60,000 Brazilian Reais (about 15,000 USD). |
C est aujourd hui également qu est lancé le concours en ligne Euro Run, destiné aux enfants âgés de 9 à 12 ans habitant dans la zone euro. | Today also marks the opening of the online Euro Run competition for children aged 9 to 12 living in the euro area. |
Hassan Al Bash, étudiant bahreïni vivant à Londres, a lancé une pétition en ligne contre Nicholas Kristof en expliquant la cause de sa frustration à l'encontre du journaliste. | One Bahraini student in London, Hassan Al Bash, created an online petition against Kristof explaining his frustration with the reporter. |
Recherches associées : Lancé En Chine - Lancé En 2013 - En Ligne - En Ligne - En Ligne - En Ligne - En Ligne - En Ligne - En Ligne - En Ligne - Boutique En Ligne En Ligne - Officiellement Lancé - Juste Lancé