Translation of "threw" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| She threw me out! She threw me out! Good. | Elle m'a mise dehors Alors1,restes y |
| I mean, I threw him out. You threw him out? | Je l'ai raccompagné à la porte. |
| Threw out? | Jeté dehors ? |
| Some threw rocks. | Certains jettaient des pierres. |
| I threw up. | J'ai vomi. |
| He threw up. | Il a vomi la nourriture. |
| He threw them? | Il les a lancées? |
| I threw something. | J'ai lancé quelque chose. |
| They threw stones? | Des pierres? Oui. |
| You threw switch? | Vous actionner mannette? |
| You? You threw me out Last time you saw me! Threw you out? | Atoi? La dernière fois, tu m'as foutu à la porte. |
| But shit it's all good We threw a party, yeah we threw a party | On a fait la fête |
| He threw the ball. | Il lança la balle. |
| He threw his toy. | Il jeta son jouet. |
| The rioters threw cobblestones. | Les émeutiers lancèrent des pavés. |
| I threw him out. | Je l'ai jeté. |
| I threw it away. | Je l'ai jeté. |
| You threw it away? | Vous l'avez jeté ? |
| I threw a synopsis. | C'était un synopsis. |
| Threw insults at them. | Ont lancé des insultes sur eux. |
| I threw it away. | J'ai tout jeté. |
| Who threw that slipper? | Oui a lancé ce chausson ? |
| They threw me out. | Ils m'ont viré. |
| They threw us off. | Ils nous ont poussés dehors. |
| Somebody threw it there. | Quelqu'un l'a jeté là. |
| You threw them out? | Vous les avez jetés dehors ? |
| I threw her out! | Je l'ai mise à la porte ! Quoi ? |
| They threw me out. | Ils m'ont mis à la porte. |
| I threw it away. | Il fallait le garder. |
| You threw Clem away. | Tu l'as repoussé. |
| Whipsnade threw me in. | Whipsnade m'y a jeté. |
| They threw it out? | On l'a jeté dehors ? |
| And you threw not, O Muhammad , when you threw, but it was Allah who threw that He might test the believers with a good test. | Et lorsque tu lançais (une poignée de terre), ce n'est pas toi qui lançais mais c'est Allah qui lançait, et ce pour éprouver les croyants d'une belle épreuve de Sa part! |
| As they cried out, and threw off their cloaks, and threw dust into the air, | Et ils poussaient des cris, jetaient leurs vêtements, lançaient de la poussière en l air. |
| He threw me the apple. | Il m'a lancé la pomme. |
| He threw in the towel. | Il a jeté l'éponge. |
| Tom threw Mary the ball. | Tom jeta la balle à Mary. |
| The boy threw a stone. | Le garçon a jeté une pierre. |
| Children threw stones at him. | Des enfants lui jetèrent des pierres. |
| Last night I threw up. | La nuit dernière, j'ai vomi. |
| Tom threw himself on me. | Tom se jeta sur moi. |
| Sami threw sand at Layla. | Sami envoya du sable à Layla. |
| I threw, and I lost. | Je jouai, et je perdis. |
| threw themselves down in prostration | Et les magiciens se jetèrent prosternés. |
| We threw it right back. | On a riposté direct. |
