Dans leur cas, il fallait relever que le faible niveau des salaires indiquait au premier chef une motivation idéologique.	For those persons, it should be noted that the low salary levels indicated that motivation was primarily ideological.
Un commandement médiocre, quasi aucun entraînement pour affronter la guerre avec les maoïstes et une faible motivation ont fortement contribué à cette débâcle.	Poor leadership, hardly any training to face war with the maoists and low morale are all major contributors to this debacle.
4.9.1 La motivation des chômeurs pour l'auto apprentissage est faible, car ils n'ont encore guère de chances de pouvoir exploiter les connaissances acquises.	4.9.1 Unemployed people have little motivation to learn independently as they still have too few opportunities to apply the knowledge they have acquired.
C'est la motivation.	And the choice of the action, of course,
motivation de la sentence	formal requirements
l'important, c'est la motivation.	It is important, motivation.
Motivation	Amendment
la motivation de la décision	the grounds on which the decision is based
La motivation est partiellement sécuritaire.	This might be partly due to security fears.
1.1 Motivation	1.1 Justification
2.1 Motivation	2.1 Grounds for the initiative
C'est la motivation que l'argent amène.	It's what the money motivates,
L'autre caractéristique principale est la motivation.	The other main characteristic is motivation.
C'est la motivation derrière ce projet.	That s the whole point of the project.
La peur est une grande motivation.	Fear is a great motivator.
MOTIVATION DE L OUVERTURE DE LA PROCÉDURE	GROUNDS FOR INITIATING THE PROCEDURE
La motivation est la clé du succès.	Motivation is the key to success.
MOTIVATION DE LA PROROGATION DE LA SUSPENSION	GROUNDS FOR EXTENDING OF THE SUSPENSION
insuffisance de motivation	inadequate reasoning
La faute résulte, selon elle, de plusieurs facteurs, comme par exemple la timidité de nos candidats, leur incapacité à écrire une lettre de motivation et un faible soutien de la partie tchèque.	She thinks numerous factors are to blame for example, the modesty of our candidates and their inability to write motivation letters together with low support from the Czech side.
Donc elle a retrouvé de la motivation.	She found motivation again.
une éviction , ça élimine la motivation interne.	crowding out', it eliminates the internal motivation.
1) Motivation et objectifs de la proposition	1) grounds for and objectives of the proposal
J'aimerais ajouter la motivation suivante aux propositions.	Time is running short, so I will not go further into these points.
MOTIVATION DE LA PROROGATION DE LA SUSPENSION PARTIELLE	GROUNDS FOR EXTENDING THE PARTIAL SUSPENSION
Quelle était leur motivation ?	What motivated them?
C'est une bonne motivation.	It's a nice motivator.
Notre inspiration et motivation .	Our inspiration and motivation .
Il manque de motivation.	He lacks motivation.
Quelle est ta motivation ?	What's your motivation?
Quelle est votre motivation ?	What's your motivation?
Elle n'a aucune motivation.	She has no motivation.
Ils perdraient leur motivation.	They would loose their incentive.
5.1 Aspects personnels Motivation.	5.1 Personal aspects motivation.
Leur motivation s'appelle puissance.	Their hunger is called power.
La motivation de Lian Yue est bien différente.	But for Lian Yue, his motivation is quite different.
L'argent était il la seule motivation de Yunus ?	But was money Yunus s ultimate motive?
Et les couleurs représentent la motivation derrière l'argent.	And the colors here represent the motivation behind the money.
Donc nous pouvons changer la motivation des gens.	So we can change the motivation of people.
La motivation des citoyens pour payer en euros	The citizens motivation to pay in euro
La motivation de l'amendement fait référence aux Alpes.	In the explanatory note to that amendment, reference is made to the Alps.
Dan Pink sur la surprenante science de la motivation	Dan Pink on the surprising science of motivation
b) rehaussant la compétence et la motivation des fonctionnaires	(b) Enhancing staff competence and motivation
Ce qui prime, c'est la motivation et la détermination.	More important is motivation and determination.
Elle expliquait sa motivation ainsi	She explained her motivation as follows

Recherches associées : Faible Motivation - Motivation - Améliorer La Motivation - Illustrent La Motivation - Créer La Motivation - Accroître La Motivation - Obtenir La Motivation - Susciter La Motivation - Garder La Motivation - Maintenir La Motivation - Pousser La Motivation

Afficher cette page en français