Translation of "la dette nette totale" to English language:
Dictionary French-English
Dette - traduction : Dette - traduction : La dette nette totale - traduction : Dette - traduction : Dette - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dette concessionnelle totale en pourcentage de la dette extérieure totale | Total concessional debt as a percentage of total external debt |
| Dette financière nette | Net financial liabilities |
| Production nette totale en (1)dont | 100 of which hydroelectric |
| Dette multilatérale en pourcentage de la dette extérieure totale | Multilateral debt as a percentage of total external debt |
| Dette brute totale | Total gross debt |
| Rémunération totale nette La rémunération totale nette est la somme de l'élément n'ouvrant pas droit à pension et du traitement net considéré aux fins de la pension. | Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e. 100 per cent of total net salaries. |
| (') en de la production nette totale Source voir TABLEAU 1 | (') Percentage of total net production. |
| b) Dette extérieure totale | (b) Total external debt |
| c) Ratios de la dette extérieure totale | (c) Total external debt ratios |
| Dette envers des créanciers privés en pourcentage de la dette extérieure totale | Debt to private creditors as a percentage of total external debt |
| Dette extérieure totale brute g | Total gross external debt g |
| Production nette totale en (1)dont dnergie hydrauliquednergie nucl6aire | 100 of which hydroelectric |
| valeur actualisée nette de la dette d apos un certain nombre | of the debt of selected countries 14 |
| Il est égal à la rémunération totale nette minorée de l'élément n'ouvrant pas droit à pension celui ci étant nul, il est en fait égal à la rémunération totale nette. | Net pension Net pensionable is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary. |
| (') en la consommation intérieure totale de chaque pays ( ) en de la production nette totale (3) EUR 9 en 1975 | ' Percentage of the total internal consumption in each country. |
| Bien que le résultat soit neutre en termes de dette publique nette, réduire la dette extérieure nette dans le secteur public déjà inférieure aux réserves internationales du Brésil et augmenter la dette intérieure n est pas une bonne affaire en termes de coût de la dette officielle. | While the result in terms of net public debt is neutral, reducing net foreign debt in the public sector which already is less than Brazil s international reserves and increasing domestic debt is not good business in terms of the cost of the official debt. |
| Or, si une banque centrale détient la dette de son propre gouvernement, il n existe plus aucune dette publique nette. | But if a central bank owns the debt of its own government, no net public liability exists. |
| Maintenant, regardons ceci, on parlera de la Dette Totale | Now, let's look at this, now this is where we're going to talk about the aggregate debt |
| Dans ce cas, la taxe pourrait entraîner une perte nette de prospérité économique totale. | In that case, the tax could lead to a net loss of total economic prosperity. |
| 4.10 En 2003, l'immigration nette représentait jusqu'à 95 de la croissance totale de la population. | 4.10 In 2003, net migration accounted for as much as 95 of total population growth. |
| La position extérieure globale nette (PEGN) consiste pour près de la moitié d investissements directs étrangers tandis que la dette extérieure nette a continué de baisser. | Almost half of the NIIP consists of foreign direct investments while net external debt continued to decline. |
| Notre dette totale s'élève à dix mille dollars. | Our total debts amount to ten thousand dollars. |
| Puisque la dette institutionnelle du pays constitue le gros de sa dette publique totale, le gouvernement prône une radiation substantielle de la dette. | Given that the country's official debt constitutes the bulk of its overall public debt, the government wants it reduced. |
| Dette extérieure nette 189,3 183,9 174,0 172,9 165,6 148,5 115,7 86,7 66,4 | Net foreign debt 189,3 183,9 174,0 172,9 165,6 148,5 115,7 86,7 66,4 |
| La dette totale des pays en développement s'élève à 350 milliards. | The total debt burden of all developing countries comes to 350 billion. |
| Dette extérieure totale en pourcentage du PNB (1989) 158,8 | Total external debt as a share of GNP (1989) 158.8 |
| La dette totale est montée, fin septembre, à 842,7 milliards de couronnes. | The total debt rose by the end of September to 842.7 billion crowns. |
| Dette extérieure totale en millions de dollars (1989) 3 607 | Total external debt in millions of dollars (1989) 3,607. |
| a) Dette totale (EDT) 1 milliard 746 millions de dollars | (a) Entire debt (EDT) US 1,746 million |
| une position courte nette en rapport avec la dette souveraine émise d'un État membre ou de l'Union | a net short position relating to the issued sovereign debt of a Member State or of the Union |
| La dette publique totale du pays est d'environ 72 milliards de dollars US. | The total public debt of the country is about 72 billion. |
| Quelle partie de la dette totale impayée est susceptible d'être couverte par l'assurance ? | About how much of that total outstanding debt is likely to be insurancecovered? |
| Ils ont calculé, pour chacune des options de restructuration, la valeur actualisée nette du service de la dette. | In that study, the net present value of debt servicing was examined under different debt restructuring options. |
| Les composantes de cette différence sont l' acquisition nette d' actifs financiers , les changements de valorisation de la dette publique et d' autres variations affectant la dette . | 8 The components of this difference are the net acquisition of f inancial assets , valuation changes of general government debt , and other changes in debt . |
| Selon elle, le prix convenu était de 950 millions d euros, moins la dette nette consolidée des actifs transférés. | According to France, the agreed price was EUR 950 million, minus the consolidated net debt of the assets transferred. |
| Source données nationales , sauf pour la dette totale ( Commission européenne , prévisions du printemps 1998 ) . | Source National data except for total debt ( European Commission ( spring 1998 forecasts )) . |
| Source données nationales , sauf pour la dette totale ( Commission européenne , prévisions du printemps 1998 ) . | 5.0 8.9 44.8 46.3 Source National data except for total debt ( European Commission ( spring 1998 forecasts )) . |
| Sources données nationales , sauf pour la dette totale ( Commission européenne , prévisions du printemps 1998 ) . | 6.4 15.0 78.7 1995 5.9 99.6 0.5 84.5 7.8 0.8 8.3 90.9 1996 1997 6.6 6.7 99.7 0.3 85.4 7.5 3.6 1.4 95.0 99.8 0.2 85.1 7.2 0.1 10.1 89.9 Source National data except for total debt ( European Commission ( spring 1998 forecasts )) . |
| Sources données nationales , sauf pour la dette totale ( Commission européenne , prévisions du printemps 1998 ) . | Source National data except for total debt ( European Commission ( spring 1998 forecasts )) . |
| Sources SEBC , 1999 , sauf pour la dette totale ( Commission européenne ( prévisions du printemps 2000 )) . | Sources ESCB , 1999 , except for total debt ( European Commission ( spring 2000 forecasts )) . |
| La dette totale des banques et entreprises russes est de 650 milliards de dollars. | Russian banks and companies' total debt is 650 billion. |
| Et la dette mondiale totale est passée de 162 du PIB mondial à 175 . | And total global debt rose from 162 of world GDP to 175 . |
| (e) les paiements à des entreprises associées ne dépassent pas 10 de la charge d'intérêts nette totale du groupe. | (d) payments to associated enterprises do not exceed 10 percent of the group s total net interest expense. |
| On estime que le ratio de la dette aux exportations en valeur nette actualisée est élevé (187 ), ce qui donne à penser que la dette d'Haïti n'est pas tenable. | It is estimated that the debt export ratio in net present value terms is high (187 per cent), suggesting that Haiti's debt is unsustainable. |
| Sources données nationales , sauf pour la dette totale ( Commission européenne ( prévisions provisoires du printemps 1998 )) . | Source National data except for total debt ( European Commission ( spring 1998 forecasts )) . End year data . |
Recherches associées : Dette Nette - Dette Totale - Dette Totale - Dette Totale - La Valeur Nette Totale - La Dette économique Nette - La Dette Nette Moyenne - La Dette Nette Consolidée - La Dette Nette Ajustée - La Dette Publique Nette - La Dette Extérieure Nette - La Dette Extérieure Nette - La Dette Industrielle Nette - Somme Nette Totale
