Translation of "la création de possibilités d'emploi" to English language:
Dictionary French-English
Création - traduction : Création - traduction : Création - traduction : D'emploi - traduction : La création de possibilités d'emploi - traduction : La création de possibilités d'emploi - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| L'accent est particulière ment mis sur la création de nouvelles possibilités d'emploi ploi | The emphasis has been mainly on the creation of new job opportunities |
| Possibilités d'emploi et création d'emplois convenables assortis d'une formation adaptée. | Employment opportunities and creation of decent jobs with relevant training. |
| Cette croissance soutenue et relativement saine étend donc les possibilités de création d'emploi. | Sustained, comparatively healthy growth creates further opportunities for job creation. |
| Les demandes formulées par la commission de la pêche visent avant tout à renforcer les possibilités de maintien et de création d'emploi de la PCP. | The primary aim of the Committee on Fisheries' petitions is to improve the CFP' s potential for maintaining and creating employment. |
| 9.1.2 Les mêmes possibilités d'emploi | 9.1.2 The same employment opportunities |
| Qu'il offre des possibilités d'emploi. | It might offer work opportunities. |
| T2169 création d'emploi | EC standing committee |
| a) Leur offrant plus de possibilités d'emploi | (a) Expansion of employment opportunities |
| des possibilités d'emploi, d'éducation et de formation. | employment, educational and training opportunities. |
| d) Des possibilités d'emploi, d'éducation et de formation. | (d) Employment, educational and training opportunities. |
| La faiblesse des possibilités d'emploi et les taux réels de chômage | The shortage of job opportunities and the real unemployment rates |
| Mesures destinées à améliorer les possibilités d'emploi | Measures to improve employment opportunities |
| Maher et la communauté agricole, et pourrait déboucher sur des possibilités de développement dans des régions qui connaissent actuellement des difficultés dans la création de sources alternatives d'emploi. | Subject Contributions of Member States to the United Nations enced to life imprisonment by the Egyptian courts and have since been held in wretched conditions, according to complaints by Penen (the Panhellenic Union of Sailors in the Greek Navy), despite the serious damage done to their health. |
| 6.5 Création d'emploi et de travail décent | 6.5 Creation of employment and decent work |
| Ces centres ont pour but de régénérer les régions concernées et doivent contribuer à la création de nouvelles possibilités d'emploi par la promotion d'activités nouvelles à haut niveau de productivité. | Within that group are those who inevitably suffer more the longterm unemployed, the young, migrant workers and ethnic minorities, to name but a few. |
| Les programmes de développement rural doivent en outre porter en priorité sur l'emploi en général et sur la création de possibilités d'emploi et de revenu supplémentaires pour les agriculteurs. | Another key focal point of rural development programmes must be the promotion of employment and the creation of additional opportunities for earning a living and supplementing income for farmers. |
| Le droit aux mêmes possibilités d'emploi, y compris l'application des mêmes critères de sélection en matière d'emploi | The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matters of employment. |
| T2457 D1092 T1823 création d'emploi, qualité de l'environnement | T0687 DO444 Τ1089 import levy, maize, Spain southern Africa |
| L'ensemble de la stratégie de Lisbonne est conditionné à la création d'emploi. | All the other elements of the Lisbon strategy are geared towards employment creation. |
| Bien au contraire il y a eu création d'emploi et création de richesse. | On the contrary, more jobs and wealth are being created. |
| b) Optimisation du potentiel économique et des possibilités d'emploi | b) Maximizing the economic potential and employment opportunities |
| b) Le droit aux mêmes possibilités d'emploi, y compris l'application des même critères de sélection en matière d'emploi | (b) The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matters of employment |
| b) Le droit aux mêmes possibilités d'emploi, y compris l'application des mêmes critères de sélection en matière d'emploi | (b) The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matter of employment |
| De plus, le racisme affecte leur éducation et leurs possibilités d'emploi. | Furthermore, racism impacts their education and employment opportunities. |
| Cet engagement constitue également la base de la création d'emploi en Europe. | That is also the basis for creating employment in Europe. |
| Les programmes de développement rural doivent absolument porter en priorité sur l'emploi en général et sur la création de possibilités d'emploi et de revenu supplémentaires pour les agriculteurs et leurs familles. | A key focal point of rural development programmes must be the promotion of employment in general and the creation of additional opportunities for earning a living and supplementing income for farmers and their family members. |
| Nous appuyons de tout cœur la proposition de résolution Fitzgerald, en particulier, son appel en vue de la création de nouvelles possibilités d'emploi et de nouvelles entreprises et du renforcement de l'esprit d'entreprise. | Of course the big theme remains the opening up of the market. We have heard from President Delors, and we know that Vice President Cockfield is strongly behind this, fighting as hard as we have ever seen any body fight in this Commission. |
| Si nous négligeons ces aspects, nous priverons certaines personnes de possibilités d'emploi. | Nor is the establishment of a minimum base for social security difficult if a shrinking proportion of the working population qualifies for it. |
| Plus la croissance économique sera importante, plus nom breuses seront les possibilités d'emploi. | First of all the question did not concern workers who have retired early, it concerns workers who for various reasons are out of a job. |
| b) Tous les citoyens jouissent des mêmes possibilités en matière d'emploi. | (b) All citizens have equal opportunities in the area of labour legal relations. |
| Quatrièmement, les possibilités d'emploi sont bien su périeures pour le charbon. | The Government has now decided to add a sixth plant there. |
| Les Forces offrent d'excellentes possibilités d'éducation, de formation et d'emploi aux jeunes Canadiens. | The CF provide valuable education, training and employment opportunities to these young Canadians. |
| Ces possibilités d'emploi supplémentaires peuvent contribuer à consolider la situation économique des exploitations agricoles. | Additional sources of income can help agricultural enterprises to become economically secure. |
| L'État a réglementé l'offre des services suivants en matière d'emploi l'information relative à la situation sur le marché du travail et aux possibilités de formation professionnelle et de médiation en matière d'emploi la formation professionnelle l'orientation professionnelle l'aide à la création d'une entreprise les placements dans les différentes collectivités. | The provision of the following employment services to all persons has been regulated on the state level informing about the situation in the labour market and about the possibilities of employment training, employment mediation vocational training vocational guidance employment subsidy to start a business community placements. |
| Étant donné que la plupart des processus de production nécessaires sont exécutés dans les zones rurales, cela donne aux économies agricoles rurales l'impulsion dont elles ont besoin grâce à la création de nouvelles possibilités d'emploi. | Given that most of the production processes involved are carried out in rural areas, this provides a much needed boost to rural agricultural economies where new job opportunities would be created. |
| Ajouter une phrase sur la création d'emplois et l'amélioration des conditions d'emploi. | add a sentence on job creation and better jobs |
| La croissance économique et la création d'emploi ralentissent tandis que les exportations explosent. | Economic growth and job creation slow, while exports soar. |
| b) Pays arabes La lutte contre la pauvreté est un défi majeur pour la sous région Afrique du Nord et pour les pays arabes les moins avancés, qui sont fortement tributaires de la création de possibilités d'emploi. | (b) Arab countries Poverty reduction is a major challenge of the North African subregion and the Arab LDCs, which depend heavily on the creation of employment opportunities. |
| Les infrastructures n'engendrent cependant pas d'elles mêmes de nouvelles possibilités d'emploi à long terme. | However, infrastructure does not of itself create new long term employment opportunities. |
| un facteur de création d'emploi ainsi que d'expansion et de croissance économique | a means of creating jobs and fostering economic expansion and growth |
| la promotion de l'esprit d'entreprise et de la création d'emploi au sein des PME (Luxembourg '97) | entrepreneurship and the facilitation of job creation by SMEs (Luxembourg '97) |
| La création de perspectives d'emploi dans les SEZ est un point essentiel de la proposition jordanienne. | Overall, the EU and Jordan will prioritise strengthening development opportunities and prospects for Jordanians, including vulnerable hosting communities as well as refugees until the conditions are favourable for their return to their home country. |
| L'équilibre entre la création d'emploi, la compétitivité et la cohésion sociale nous semble primordial. | For us it is absolutely crucial that there should be a balance between job creation, competitiveness and social cohesion. |
| L'éducation est cruciale pour que les jeunes soient en mesure de bénéficier de possibilités d'emploi. | Education is crucial if young people are to be able to benefit from employment opportunities. |
| Une Création que Dieu a dotée de nombreuses possibilités. | A creation which God imbued with numerous possibilities. |
Recherches associées : Possibilités D'emploi - Possibilités D'emploi - Possibilités D'emploi - Possibilités D'emploi - Création D'emploi - Possibilités D'emploi Avec - Possibilités D'emploi Avec - Possibilités D'emploi égales - Possibilités D'emploi égales - Les Possibilités D'emploi - Possibilités D'emploi Décent - Possibilités D'emploi Futur - Possibilités D'emploi Stimuler
