Translation of "lésion caries" to English language:
Dictionary French-English
Lésion - traduction : Caries - traduction : Caries - traduction : Lésion caries - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
Je n'ai pas de caries. | I don't have any cavities. |
J'espère que vous avez plein de caries. | I hope all your teeth have cavities. |
Celle ci peut augmenter le risque de caries. | This may increase the risk of caries. |
Lorsqu'on mange trop de sucreries, on attrape des caries. | Too many sweets cause your teeth to decay. |
Hambourg et Amsterdam ont également édité des caries supplémentaires. | Dgencies in Manchester. |
lésion infligée | inflicted injury |
Asthénie, lésion des | Common |
Une mère se doit de protéger les dents de ses enfants des caries. | A mother must protect her child's teeth from decay. |
lésion des nerfs du membre | damage to nerves of the affected arm or leg |
de la peau, lésion cutanée, | Uncommon |
Elle apprend à ses élèves à savoir où dans la bouche du patient se trouvent les caries. | Part of her job is to teach dental students how to tell where in a patient's mouth there are cavities. |
Appliquer sur la lésion en massant doucement. | Apply to the affected skin by gently applying it to the lesion. |
Tu as une lésion du système nerveux. | You got a lesion in your nervous tax. |
Afin d'assurer le traitement d une lésion mal délimitée, une marge de 500 µm sera ajoutée autour de la lésion visible. | To ensure treatment of poorly demarcated lesion borders, an additional margin of 500 µm should be added around the visible lesion. |
Chaque lésion cible évaluée individuellement pour la réponse. | Each index lesion assessed individually for response. |
PGA de sain (0) ou lésion minime (1) | PGA of cleared (0), minimal (1), or mild (2) Week 24 |
En cas d antécédents de lésion cérébrale, le patient doit être régulièrement surveillé afin de détecter toute progression ou réapparition de la lésion. | Patients with a history of an intracranial lesion should be examined frequently for progression or recurrence of the lesion. |
Lithiase biliaire, Cholestase, Lésion hépatique, Ictère cholestatique Affections hépatobiliaires | Blood cholesterol abnormal, Blood glucose abnormal, Blood glucose decreased, Low density lipoprotein increased |
Traitement Quand la lésion est localisée, elle est généralement curable. | Treatment When the lesion is localized, it is generally curable. |
Le traitement de toute lésion cliniquement guérie doit être interrompu. | Treatment of any lesion that has fully resolved on clinical assessment should be discontinued. |
Exfoliation cutanée Ampoule Lésion cutanée Douleurs des extrémités des membres | Skin exfoliation Blister Skin lesion |
Exfoliation cutanée Ampoule Lésion cutanée Douleurs des extrémités des membres | Arthralgia Myalgia Muscle spasm Back pain Muscular weakness |
Exfoliation cutanée Ampoule Lésion cutanée Douleurs des extrémités des membres | Pain in extremity limb |
En diminuant la pression, TRAVATAN réduit le risque de lésion. | By lowering the pressure, TRAVATAN reduces the risk of damage. |
Celle ci peut augmenter le risque de caries dentaires et les patients doivent être informés de l importance de l hygiène dentaire. | This may increase the risk of caries, and patients should be advised upon the importance of dental hygiene. |
Dans trois cas seulement, on a signalé une lésion de 10 ou plus, l'un d'entre eux accusant du reste une lésion inférieure à ce que l'on escomptait théoriquement. | Only three occurrences of 10 or more injury were reported, one was showing less ozone injury than theoretically expected. |
Ce n'est pas la quantité de sucre ingéré, mais la fréquence de l'ingestion de sucre qui est le principal facteur responsable des caries. | Contrary to common belief, it is not the amount of sugar ingested but the frequency of sugar ingestion that is the most important factor in the causation of tooth decay. |
L'oxybutynine peut entraîner une diminution du débit salivaire ce qui peut favoriser l apparition de caries dentaires, de parodontites et de candidoses buccales. | Oxybutynin may lead to suppressed salivary secretions which could result in dental caries, parodontosis or oral candidiasis. |
Elle disait que ça pouvait être le signe d'une lésion cérébrale. | She said that might mean that he had brain damage. |
Les facteurs de risque dépendent de la nature de la lésion. | Both types are more common in men and in the over 60s. |
Les effets de la lésion se sont aggravés avec le temps. | The effects of the injury worsened as time went by. |
En faisant baisser la pression, GANFORT réduit le risque de lésion. | By lowering the pressure, GANFORT reduces the risk of damage. |
La question est de savoir s'il y a une lésion cérébrale. | The question is whether there is any brain damage. |
Le transport lui avait il été funeste, en provoquant quelque lésion intérieure? | Would the removal prove fatal to him by causing some internal injury? |
neurologiques, ainsi que par une lésion musculaire au niveau du membre atteint | muscle damage in the affected arm or leg |
Tout antécédent de lésion du système nerveux central (par exemple néoplasie, anévrisme, | Any history of central nervous system damage (i. e. neoplasm, aneurysm, intracranial or spinal |
Les études chez l animal adulte (rat, chien) ne rapportent aucune lésion cartilagineuse. | Studies with mature animals (rat, dog) revealed no evidence of cartilage lesions. |
La lésion à l'origine de son état actuel date de plusieurs années. | Yes. Uh, six or seven years ago. |
Votre échec à ce test pourrait indiquer une lésion des nerfs cérébrospinaux. | No, I thought your flunking that test might indicate a lesion in the cerebrospinal nerve tracts. |
1.128 Soins dentaires et traitements d'affections périodontales assurés à 600 000 réfugiés chaque année et dépistage des caries chez 200 000 enfants et femmes enceintes. | 1.128 600,000 refugees will have been treated for dental and periodontal problems each year and more than 200,000 children and pregnant women will have been screened for detection of dental caries. |
Je suis aveugle de naissance, à cause d'une lésion de mes nerfs optiques. | I'm blind. From birth, damaged optic nerves. |
(p 0,0001) Taux de réponse objective ( ) chez les patients ayant une lésion mesurable | (p value 0.0001) Objective Response Rate ( ) in Patients with Measurable Disease n |
Les cristaux n'ont été associés à aucune lésion rénale induite par le médicament. | The crystals have not been associated with drug induced renal injury. |
Avant application, la surface de la lésion doit être aussi sèche que possible. | Before application, the surface of the wound should be as dry as possible. |
La taille de la lésion n'a pas affecté les résultats de manière significative. | The size of the lesion did not significantly affect the results. |
Recherches associées : Caries Profunda - Caries Secondaires - Caries Profondes - Caries Dentaires - Caries Récurrentes - Caries Cervicales - Profondes Caries - Gestion Des Caries - Lésion Tissulaire - Lésion Thermique - Lésion Focale