Translation of "l'impact pendule" to English language:
Dictionary French-English
Pendule - traduction : L'impact pendule - traduction : L'impact - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| En physique, un pendule inversé est un pendule simple. | An inverted pendulum is a pendulum that has its center of mass above its pivot point. |
| De toutes ces mesures, les valeurs retenues doivent être celles obtenues lors de l'impact initial du pendule et non pas lors de la phase d'arrêt. | For all these values the readings used shall be from the initial impact with the pendulum and not from the arresting phase. |
| La pendule s'arrêta. | The clock stopped. |
| La pendule retarde. | The clock is slow. |
| Remonte la pendule. | Wind the clock. |
| Attendez, la pendule! | No, wait. A clock. The clock. |
| Regardez la pendule. | Look at the clock. |
| Exemples Pendule simple On peut considérer l'exemple du pendule oscillant dans un plan vertical. | Example systems Simple pendulum As an example, consider a pendulum oscillating in a vertical plane. |
| La pendule est arrêtée. | The clock is down. |
| Elle regarda la pendule. | She looked at the clock. |
| tic tac de pendule | Archie's best friend Stanley |
| Mais votre pendule avance ! | Ah, but your clock is late. |
| Regarde cette étrange pendule. | Look at that curious clock. |
| Cette pendule ne fonctionne pas. | This clock isn't working. |
| Cette pendule est en panne. | This clock is out of order. |
| La pendule indique deux heures. | The clock says two. |
| La pendule sonne quatre heures. | The clock is striking four. |
| Cette pendule est en panne. | This clock is broken. |
| Tutoriel 5 160 pendule double | Tutorial 5 double pendulum |
| Le Puits et le Pendule. | The Pit and the Pendulum. |
| La pendule sonna les dix coups. | The clock struck ten. |
| Léon contemplait la pendule avec désespoir. | Leon watched the clock in despair. |
| Simulation d'un pendule à deux parties | Simulation of a two part pendulum |
| Anders remet la pendule en marche. | Then...he set about removing the objects. |
| Tom Shannon Le peintre et le pendule | Tom Shannon The painter and the pendulum |
| La pendule a dix minutes de retard. | The clock is ten minutes slow. |
| La pendule vient de sonner dix coups. | The clock has just struck ten. |
| J'adore entendre carillonner une horloge à pendule. | I love to hear a grandfather clock chime. |
| La pendule marquait deux heures et demie. | Its timepiece marked 2 30. |
| Le tutoriel 5 décrit un pendule double. | Tutorial 5 describes a double pendulum. |
| La pendule de pointage réglée sur minuit. | The time clock was set for 12 00. |
| Règle la pendule. Elle avance de dix minutes. | Set the clock right. It's ten minutes fast. |
| Avez vous quelque ami dont la pendule retarde? | Have you any friend whose clock is too slow? |
| SANS INTERRUPTION, AVEC LA MONOTONIE D' UNE PENDULE | WITH THE MONOTONY OF A CLOCK... |
| Tout système utilisé pour arrêter l'élément de frappe ou le pendule doit être conçu de façon qu'il n'y ait pas chevauchement dans le temps entre la phase d'arrêt et la phase de l'impact initial. | Any system used to arrest the impactor or pendulum shall be so arranged that the arresting phase does not overlap in time with the initial impact. |
| tic tac de pendule Heureusement, il y a Léon. | Fortunately, there's Leon. |
| 1657 Huyghens introduit le pendule comme régulateur des horloges. | However, the most accurate clocks available to these early navigators were water clocks and sand clocks, such as hourglass. |
| Je présume que ce n'est pas votre premier pendule. | I gather this isn't your first pendulum. |
| Une pendule en état de marche. La sonnerie joue? | A Provençal clock with chimes that work. |
| Malgré moi, mes yeux se fixaient toujours sur la pendule. | In spite of myself, my eyes were constantly fixed on the clock. |
| Alors, se penchant vers la pendule comme pour regarder l heure | Then, leaning towards the clock as if to see the time |
| On regarde la pendule en attendant la fin du cours. | You're looking at a clock, waiting for the period to end. |
| Les premiers chronomètres de marine Christiaan Huygens, après son invention de la pendule à balancier en 1656, tenta de construire en France des instruments n'utilisant pas de pendule. | First marine chronometers Christiaan Huygens, following his invention of the pendulum clock in 1656, made the first attempt at a marine chronometer in 1673 in France, under the sponsorship of Jean Baptiste Colbert. |
| Si le support est déplacé, le mode d'oscillation du pendule change. | If the support is moved, the mode of oscillation of the pendulum will change. |
| Un pendule de grande taille (qui ressemble à un pendule de Foucault) est suspendu au plafond et fait des marques à la craie sur une carte à l'étage en dessous. | A large pendulum (resembling a Foucault pendulum) hangs from the ceiling making chalk marks on a map on the floor beneath, making a pattern with lines crossing a central point from almost every direction except up and down. |
Recherches associées : Montre Pendule - Pendule Physique - Pendule Composé - Pendule Simple - Pendule D'horloge - Pendule Balistique - Pendule Broyage - Effet Pendule - Pendule Rabat - Serrure Pendule - Dispositif Pendule - Bob Pendule
