Translation of "l'impact des gouttelettes" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Des gouttelettes tombent sur mon ordinateur portable. | Droplets are falling on my laptop computer. |
| Des gouttelettes sont en train de tomber sur mon ordinateur portable. | Droplets are falling on my laptop computer. |
| Le taux d'accrétion des gouttelettes est un autre facteur de croissance. | The accretion rate of these water droplets is another factor in the hailstone s growth. |
| C'est en fait le soleil qui provoque l'évaporation des gouttelettes d'eau. | Actually, they're caused to rise by the sun acting on the drops of water. |
| Les gouttelettes d'eau se changeaient en aigrettes fulminantes. | Droplets of water changed into exploding tufts. |
| Il peut arriver que la suspension contienne des gouttelettes jaune orangé et des agglomérats. | Occasionally the suspension may contain yellow orange droplets and globular particles. |
| Tu apprendras à apprécier les 5 sec de gouttelettes. Doha | You'll learn to appreciate the 5 second sprinkles. Doha |
| D abord il aperçut un mouchoir de poche, couvert de gouttelettes pâles. | First he saw a handkerchief with pale little spots. |
| Les gouttelettes, séchées par l'évaporation, ne scintillaient plus sur les parois. | The drops of water, dried by evaporation, no longer sparkled on the walls. |
| La neige de culture est donc composée de petites gouttelettes gelées. | Production Unisciel University of Lille 1 Conception Production |
| Et les minuscules cristaux de glace ici ressemblent très fortement à des gouttelettes d'eau salée glacée. | And the tiny water crystals here now look for all the world like they are frozen droplets of salty water, |
| Akiva vous le maître de l'mince filet quand tu vois des gouttelettes liquides sur un rocher | Akiva you are the artist's trickled when you see liquid droplets on a rock |
| Production de fumée 2 6 gouttelettes particules enflammées 3 et acidité 4 8 | Smoke production 2 6 and Flaming droplets particles 3 and Acidity 4 8 |
| Production de fumée 2 7 gouttelettes particules enflammées 3 et acidité 4 8 | Smoke production 2 7 and Flaming droplets particles 3 and Acidity 4 8 |
| Pour FIPEC20 Scénarios 1 et 2 d0 pas de gouttelettes particules enflammées avant 1200 s d1 pas de gouttelettes particules enflammées persistant plus de 10 s avant 1200 s d2 ni d0 ni d1. | For FIPEC20 Scenarios 1 and 2 d0 No flaming droplets particles within 1200 s d1 No flaming droplets particles persisting longer than 10 s within 1200 s d2 not d0 or d1. |
| D'autres gouttelettes en surfusion vont rencontrer ce cristal initial, qui va grandir petit à petit. | It is a really long process because there are scant supercooling droplets in such a cloud. |
| L'eau se fractionne alors en micro gouttelettes encore plus petites qui vont très vite geler. | They agglomerate around a germ which has a droplet form, that is a spherical form, and keep this spherical symmetry. |
| Brouillard, gouttelettes liquides d'une substance ou d'un mélange en suspension dans un gaz (l'air généralement) | Mist means liquid droplets of a substance or mixture suspended in a gas (usually air) |
| Brouillard gouttelettes liquides d'une substance ou d'un mélange en suspension dans un gaz (l'air généralement) | Mist liquid droplets of a substance or mixture suspended in a gas (usually air) |
| En pratique, les gouttelettes atteignent rapidement un rayon idéal pour la diffusion de la lumière visible. | In practice, the droplets quickly reach a range of sizes suitable for scattering visible light and then start to dissipate from wind or convection. |
| Le principe est de donner un débit d'air sur la peau, ce qui augmente le taux d'évaporation des gouttelettes de sueur. | The movement of a hand held fan provides cooling by increasing the airflow over the skin which in turn increases the evaporation rate of sweat droplets on the skin. |
| (l'impact des nouvelles technologies ) | (the impact of new technologies) |
| (l'impact des nouvelles technologies) | (the impact of new technologies) |
| 3.2 L'impact des TIC. | 3.2 Impact of ICT. |
| 3.2 L'impact des TIC4. | 3.2 Impact of ICT4. |
| Autre méthode prometteuse, le blanchiment des nuages marins consiste à vaporiser des gouttelettes d eau de mer vers les nuages pour les rendre plus réfléchissants. | Another promising approach is marine cloud whitening, which sprays seawater droplets into marine clouds to make them reflect more sunlight. |
| Tandis que l'embarcation courait sur son erre, les gouttelettes liquides frappaient en crépitant le fond noir des flots comme des bavures de plomb fondu. | While the longboat coasted, drops of liquid flicked from the oars and hit the dark troughs of the waves, pitter pattering like splashes of molten lead. |
| La chaleur de ce début de juillet rend les gouttelettes de sueur distinctement visibles sur son front. | The heat of early July makes the particles of sweat clearly distinguishable on her forehead. |
| Une brise fraîche soufflait, les seigles et les colzas verdoyaient, des gouttelettes de rosée tremblaient au bord du chemin, sur les haies d épines. | A fresh breeze was blowing the rye and colza were sprouting, little dewdrops trembled at the roadsides and on the hawthorn hedges. |
| L'eau est donc envoyée sous pression, et des buses transforment le jet d'eau en une brume d'eau composée de gouttelettes d'environ 0.5 mm. | These tiny droplets cool down really quickly to the temperature of the ambient air, but let's not forget that water will remain liquid, in supercooling, if it finds no germs around which it could solidifies. |
| l'impact du contenu des médias, | (b) The impact of media content |
| L'IMPACT REGIONAL DES POLITIQUES COMMUNAUTAIRES | THE REGIONAL IMPACT OF COMMUNITY POLICIES |
| L'impact régional des politiques communautaires | The regional impact of Community policies |
| Ensuite, il faut que les gouttelettes d'eau soient les plus petites possibles, pour qu'elles puissent geler très rapidement. | Water is sent under pressure, and nozzles transforms the water jet in a water mist made of about 0.5 mm droplets. |
| Pour obtenir la taille de gouttelettes optimale pour l administration de Ventavis, vous devez utiliser le déflecteur vert. | You should use the green baffle plate to obtain the optimal droplet size for the administration of Ventavis. |
| Dans les nuages bas, quand il fait très froid, on trouve des gouttelettes d'eau surfondue, en général minuscules, de l'ordre d'un centième de millimètre. | In low clouds, when it is really cold, supercooled water droplets are to be found, usually tiny, in the range of a hundredth of millimetre. |
| Le processus est très lent, car il y a assez peu de gouttelettes en surfusion dans un tel nuage. | But when the flake is getting large enough, it starts to fall. |
| Le premier concerne l'impact des pêches. | The first concerns addressing the impacts of fishing. |
| Des gouttelettes, encore suspendues aux rocs, s'irisaient çà et là sous le feu des torches, et on eût pu croire que les parois étaient revêtues d'innombrables stalactites. | Drops, still hanging from the rocks, shone here and there under the light of the torches, and the explorers guessed that the sides were clothed with innumerable stalactites. |
| L'impact. | Impact. |
| l'eau contenue dans l'air se condense alors en fines gouttelettes, formant un nuage qui accompagne l'avion dans son vol supersonique. | Well we need to understand that an aeroplane is not just a point and the air is not flowing at the same speed on the different parts of the aeroplane. |
| Pour obtenir la taille de gouttelettes optimale pour l administration de Ventavis, il est nécessaire d utiliser le déflecteur vert. | To obtain the optimal droplet size for the administration of Ventavis the green baffle plate should be used. |
| 6.2 Selon le RAR, l'inhalation de fines gouttelettes de peintures en phase aqueuse par pulvérisation contenant du DEGBE expose les consommateurs à des risques d'irritations respiratoires. | 6.2 The RAR identified some risks to consumers of respiratory irritation following the inhalation of fine droplets during the use of water borne spray paints containing DEGBE. |
| L'impact des comités intergouvernementaux d'experts est limité | The impact of intergovernmental committees of experts is limited |
| l'impact à long terme des blessures multiples. | We don't fully understand the long term impact of multiple injuries. |
Recherches associées : Séparation Des Gouttelettes - Diamètre Des Gouttelettes - Gouttelettes Aérosols - Gouttelettes Brûlantes - Gouttelettes D'huile - Gouttelettes Enflammées - Gouttelettes Nuageuses - Gouttelettes Respiratoires - Lipides Gouttelettes - Gouttelettes Résiduelles - Gouttelettes D'humidité - La Taille Des Gouttelettes - Des Gouttelettes De Liquide - L'impact Des Produits
