Translation of "l'enseignement d'un cours" to English language:


  Dictionary French-English

Cours - traduction : Cours - traduction : D'un - traduction : D'un - traduction : D'un - traduction : Cours - traduction : Cours - traduction : L'enseignement - traduction : L'enseignement d'un cours - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

09.07.1944 Chargé de cours dans l'enseignement supérieur Royaume Uni
09.07.1944 University lecturer United Kingdom Lab. MEP 19.07.1994 PSE
Au cours de la période soviétique l'enseignement supérieur était gratuit.
Study loans During the period of the Soviet regime higher education was without charge.
L'école encourage les enseignants à participer à deux cours d'un an pour les enseignants de langue maternelle, et partiellement par l'enseignement à distance.
The school encourages teachers to take part in two year class='bold'>courses for native language teachers, partly by distance learning.
Disparition d'un grand de l'enseignement du yoga, BKS Iyengar
Mourning a Giant of Yoga Instruction, BKS Iyengar Global Voices
Actuellement, 16 cours de formation pour les enseignants autochtones de l'enseignement secondaire et un pour ceux de l'enseignement supérieur sont organisés dans le pays.
Currently, 16 secondary education and one specific higher education indigenous teacher training class='bold'>courses are in place in the country.
Introduction de cours des ler 2ème cycles de l'enseignement supérieur modelés selon les approches de la formation permanente, de la formation des adultes et de l'enseignement à distance Développement de cours de formation continue
Introduction of degree class='bold'>courses modelled on life long learning, adult education and distance education approaches
En 1944, il est chargé de cours à l'École normale supérieure de l'enseignement technique.
In 1944, he also taught a class='bold'>course at the École Normale Supérieure de l'Enseignement Technique.
Que tu ne sois pas quelqu'un qui vient dire Ok quel est l'enseignement aujourd'hui... et quel est l'enseignement de demain ? Et mardi, quel cours aurons nous?
That you're not someone who comes and says ok what's today's teachings ...and what's tomorrow's teaching? and what will be Tuesday's class?
Même la qualité de l'enseignement ne pouvait faire l'objet d'un véritable débat.
Even the quality of education was not extensively debated.
Cours élémentaire , Paris Hachette, 1881 Éléments de géographie, rédigés suivant les programmes de l'enseignement primaire.
Cours élémentaire , Paris Hachette, 1881 Éléments de géographie, rédigés suivant les programmes de l'enseignement primaire.
Cours moyen , Paris Hachette, 1883 Éléments de géographie, rédigés suivant les programmes de l'enseignement primaire.
Cours moyen , Paris Hachette, 1883 Éléments de géographie, rédigés suivant les programmes de l'enseignement primaire.
Ces cours ont pour objectif d'améliorer l'accès des femmes à l'enseignement postscolaire et à l'emploi.
The class='bold'>courses are aimed at enhancing women's access to and participation in further education and employment.
Développement de cours accélérés et agréés de l'enseignement post secondaire débouchant sur des profils professionnels.
Development class='bold'>of accredited short cycle post secondary class='bold'>courses leading to professional profiles.
L'enseignement religieux est soumis aux disposi tions relatives à la création de cours qui sont
CHRISTOPHERSEN. (DA) For its part, the Commission will do all it can.
Donner accès à l'enseignement public à 190000 réfugiés syriens au niveau primaire et secondaire au cours de l'année scolaire 2016 2017, tout en préservant la qualité de l'enseignement.
Approve a national policy for tackling the informal labour market (in line with ILO recommendations)
L'enseignement fondé sur la maîtrise donnait des scores meilleurs d'un écart type, ou un sigma, que les cours magistraux et le tutorat individuel donne une amélioration 2 sigma sur les résultats.
The mastery based population was a full standard deviation, or sigma, in achievement scores better than the standard lecture based class, and the individual tutoring gives you 2 sigma improvement in performance.
Lois et règlements dans le domaine de l'enseignement La Loi cadre sur l'enseignement primaire et secondaire en Bosnie Herzégovine a été adoptée et un projet de loi sur l'enseignement supérieur est en cours d'élaboration, et les Entités et le District de Brčko ont adopté une Loi sur l'éducation pré primaire, une Loi sur l'enseignement primaire, une Loi sur l'enseignement secondaire et une Loi sur l'enseignement supérieur.
In the field of education, the Framework Law on Primary and Secondary Education in Bosnia and Herzegovina has been adopted. The draft Law on Higher Education is currently under preparation, while the Entities and Brčko District have adopted the following laws Law on Pre Primary Education, Law on Primary Education, Law on Secondary Education and Law on Higher Education.
Près d'un demi million de jeunes ne peut entrer dans l'enseignement supérieur faute d'accès.
Almost half a million young people are unable to enrol in higher education for lack class='bold'>of access.
Au cours de la même période, les femmes étaient insuffisamment représentées dans les niveaux supérieurs de l'enseignement.
In the same period, women were insufficiently represented in the higher levels of education.
Au cours d'un massacre.
There was a massacre on Superstition Mountain.
Créer un réseau de responsables clés de différents pays partenaires Tacis en vue d'un échange d'informations entre les NEI concernant les réformes en cours dans le domaine de l'enseignement et la formation professionnels.
A network of key officials from different Tacis partner countries will be created, permitting an exchange of information on current VET reforms between NIS.
Le Parlement (Staten van Aruba) est actuellement saisi d'un projet d'ordonnance nationale sur l'enseignement obligatoire.
A draft Compulsory Education Ordinance is currently before Parliament (the Staten van Aruba).
Organismes responsables de l'enseignement, de la santé et des services sociaux bénéficiant d'un financement public
compliance with host jurisdiction ethics, for example, independence and good conduct.
Organismes responsables de l'enseignement, de la santé et des services sociaux bénéficiant d'un financement public
given the highly specialised nature of prudential regulation, those applying these principles shall defer to the highest degree possible to regulations and practices in the Parties' respective jurisdictions and to the decisions and factual determinations, including risk assessments, made by financial regulatory authorities
Sa vocation était alors de promouvoir l'enseignement, en offrant des cours gratuits aux élèves d'autres universités de l'État.
In 1926, in response to the growth in population of the city, the New York State legislature created the Board of Higher Education of the City of New York to integrate, coordinate and expand the institutions of higher education in the city.
La mise en œuvre du Programme de développement de l'enseignement secondaire est en cours de réalisation à Zanzibar.
Development for the Secondary Education Plan is in progress in Zanzibar.
En Éthiopie, le système éducatif de type scolaire repose sur un cycle de huit ans correspondant à l'enseignement primaire, suivi d'un cycle de quatre ans pour l'enseignement secondaire.
Ethiopia's formal education system has an eight year cycle for primary education and a four year cycle for secondary education.
Éducation  assurer l'universalité de l'enseignement primaire, élargir l'enseignement secondaire et développer l'enseignement supérieur
Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education
Identification des cours clés Conception d'un programme pour chaque cours
Identification of key class='bold'>courses Syllabus design for each class='bold'>course
Visionnage d'un diaporama en cours
Viewing a slideshow
L'enseignement secondaire est dispensé en trois années et son achèvement, sanctionné par la remise d'un certificat officiel, est une condition indispensable pour accéder au deuxième cycle de l'enseignement secondaire.
There are three levels of secondary education, and its completion, officially certified, is a requirement for entry to upper secondary education.
En 2004, la première Omanaise détentrice d'un portefeuille ministériel a été nommée Ministre de l'enseignement supérieur.
In 2004, Oman's first woman minister with a Cabinet portfolio was appointed as Minister of Higher Education.
Il importe donc d'encourager l'enseignement des langues, les échanges et les contacts d'un pays à l'autre.
So it is important to encourage language teaching, exchange and exposure in foreign countries.
Dans l'enseignement primaire pour les adultes, l'âge minimum d'entrée est fixé à 15 ans. En ce qui concerne les indicateurs éducationnels, 95,9  des élèves ont suivi avec succès les cours de l'enseignement primaire, 2,8  ont redoublé de classe et 1,3  ont abandonné en cours de route.
Entrance to secondary education requires completion of primary education or equivalent studies The minimum enrolment age for basic adult education is Regarding education indicators, the primary education level posted a pass rate of 95.9 per cent, a repetition rate of 2.8 per cent and a drop out rate of 1.3 per cent.
Et il est paradoxal qu'alors que nous cherchions à bouleverser l'enseignement traditionnel, nous ayons fait de notre cours en ligne une classe beaucoup plus semblable au cours d'université classique que d'autres cours en ligne.
And it's a little bit ironic that we set about to disrupt traditional education, and in doing so, we ended up making our online class much more like a traditional college class than other online class='bold'>classes.
les PEC Académiques se concentrent sur le contenu et la qualité de l'enseignement supérieur, leur objectif étant le développement de nouveaux cours ou l'actualisation de cours existants.
Academic JEPs focus on the content and quality of higher education, having as their objective the development of new class='bold'>courses or the updating of existing ones.
Th tempête au cours d'un bit.
Th' storm's over for a bit.
(extrait d'explications données lors d'un cours)
(extrait d'explications données lors d'un cours)
Ça arrive au cours d'un procès.
Lots of people get that way during a trial.
14.12 Comme indiqué à l'article 10, la parité dans l'enseignement primaire a été atteinte au cours de la dernière décennie.
14.12 As indicated in Article 10, parity in primary school has been attained over the past decade.
Les écoles ont introduit des cours d'orientation psychologique aux élèves de l'enseignement primaire et moyen, y compris aux enfants victimes.
Schools have introduced class='bold'>courses that provide psychological guidance to primary and middle school students, including child victims.
Études européennes développement et introduction de nouveaux cours au sein des études européennes, dans tous les cycles de l'enseignement supérieur.
European studies the development and introduction of new class='bold'>courses in European studies at undergraduate and postgraduate level.
La recherche et l'enseignement supérieur sont, l'une pour l'autre, d'un profit mutuel, et constituent des vases communicants.
Research and higher education have mutual benefits and are interconnected vessels.
Selon la loi sur l'éducation l'enseignement préscolaire est le niveau où le développement complexe d'un enfant se produit, où sa santé se renforce et où l'enfant est préparé à l'enseignement primaire.
Pre school education In accordance with the Law On Education pre school education is the level of education where the versatile development class='bold'>of a child takes place, health is strengthened and the child is prepared for primary education.
Une réforme des programmes de l'enseignement primaire et secondaire est en cours et le nombre d'étudiants et de programmes d'étude dans l'enseignement supérieur est en augmentation, particulièrement dans les filières techniques et des sciences naturelles.
A reform of curricula for primary and secondary education is ongoing, and the number of tertiary students and study programmes is increasing, particularly in technical and natural sciences.

 

Recherches associées : L'enseignement D'un Séminaire - L'enseignement Des Cours - L'enseignement Des Cours - Cours De L'enseignement Supérieur - La Conception D'un Cours - Au Cours D'un Mois - Au Cours D'un Week-end - La Traversée D'un Cours D'eau - L'enseignement Secondaire - L'enseignement Ordinaire - L'enseignement Universitaire - L'enseignement Primaire - L'enseignement Tertiaire