Translation of "inquiétude excessive" to English language:
Dictionary French-English
Inquiétude - traduction : Inquiétude - traduction : Inquietude - traduction : Inquiétude - traduction : Inquiétude - traduction : Inquiétude excessive - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Les symptômes du TAG comportent une anxiété excessive prolongée et une inquiétude difficiles à contrôler. | The symptoms of GAD are prolonged excessive anxiety and worry that are difficult to control. |
| Ils ont également constaté avec inquiétude que la censure pouvait être appliquée de façon excessive, par exemple, lorsque des objets personnels étaient saisis aux postes de douanes. | Members also expressed concern that censorship might on occasions be applied in an excessive manner, as for example in the seizure of personal property at Customs posts. |
| Inquiétude | Expression of concern |
| Certains furent d'avis que la réaction du gouverneur au cas d'Aasia Bibi, la femme poursuivie pour blasphème, était excessive, et qu'il exprimait son inquiétude par des mots et un ton trop agressifs. | Some people were of the opinion that the Governor over reacted to the Aasia Bibi case, a woman who is currently under trial on blasphemy charges, and went a touch too aggressive with the words and the tone he chose to express his anguish. |
| sexuelle excessive | if you experience excessive gambling or excessive sexual activity |
| transpiration excessive | excessive sweating |
| B. Censure excessive | B. Unreasonable censorship |
| poids potentielle excessive | potentially excessive weight loss |
| Inquiétude des avocats | Lawyer concerns |
| Mon inquiétude redoubla. | My alarm increased. |
| N'ayez aucune inquiétude. | We shall. Don't worry. |
| Cela signifie qu'il existe une inquiétude une inquiétude forte dans la société chinoise. | That means that there is uneasiness, considerable uneasiness, in Chinese society. |
| rétention d eau, transpiration excessive | fluid retention or excessive sweating |
| Votre réaction est excessive. | You're overreacting. |
| Corrosion excessive du cylindre. | Actuator excessively corroded. |
| Je dis prudence excessive . | I say 'excessive' caution. |
| Je te trouve excessive. | I think you're being very unreasonable. |
| Son inquiétude paraît justifiée. | Her concern appears to be justified. |
| C'est une inquiétude justifiée. | It's a legitimate worry. |
| C'est une grande inquiétude. | It's a big concern. |
| L'hôte s'approcha avec inquiétude. | The host approached with hesitation. |
| Une inquiétude mortelle m'envahit. | A ghastly uneasiness stole through me. |
| Je serai toute inquiétude. | I shall be all anxiety. |
| Nous partageons cette inquiétude. | We share this concern. |
| Je partage votre inquiétude. | I share your concern. |
| D' où notre inquiétude. | That is why we are concerned. |
| Aucune inquiétude à avoir. | There's nothing to worry about. |
| Quoique que je puisse comprendre son inquiétude pour la population active, cette inquiétude manque de perspicacité. | Although I can fully understand his concern for the working population, such concern is short sighted. |
| Alerte sur la pêche excessive | Alarm over overfishing |
| La confiance était elle excessive ? | Was there an excess of confidence? |
| L'humilité excessive est de l'orgueil. | Too much humility is pride. |
| Tu réagis de manière excessive. | You're overreacting. |
| Vous réagissez de manière excessive. | You're overreacting. |
| Cette comparaison peut sembler excessive. | The comparison may seem over the top. |
| Une telle formule est excessive. | We consider such an approach to be unreasonable. |
| Rash, Urticaire, Hyperhidrose (transpiration excessive) | Rash, Urticaria, Hyperhydrosis (sweating) |
| de poids pouvant être excessive. | excessive weight loss |
| Éruption (rash), Erythème, Sudation excessive | Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders |
| Cette présentation nous paraît excessive. | In our view, these comments are excessive. |
| C'est une lourdeur bureaucratique excessive. | This is an excessively bureaucratic burden. |
| Vous réagissez de facon excessive! | This is going much too far. |
| Nous avons attendu avec inquiétude. | We waited anxiously. |
| Cette inquiétude pourrait sembler surprenante. | This warning may seem strange. |
| Leur inquiétude n'est pas fondée. | The US should not be concerned. |
| Cette inquiétude est largement partagée. | This is a widely shared concern. |
Recherches associées : Inquiétude Généralisée - Mon Inquiétude - Avec Inquiétude - Profonde Inquiétude - Une Inquiétude - Inquiétude Que - Provoque Inquiétude - Légère Inquiétude - Avec Inquiétude - Inquiétude Croissante
