Voici comment ils présentent l'événement	This is how they introduce the event
Ils présentent des risques mortels.	They pose a deadly risk.
Ils les présentent aux Pogues, et de leur collaboration naquit un tube avec The Irish Rover.	He introduced them to The Pogues, and their collaboration resulted in a hit with The Irish Rover .
Enfin, quand ils se présentent à l'assemblée,	Well when they go to the Assembly that is.
Ils ne présentent pas de grandes différences.	There are no great differences between them.
On les prend quand ils se présentent.	Well, we have to take them as they come, sir.
Ils vous présentent donc les nouveaux Shreddies Diamant.	So they are introducing new Diamond Shreddies.
Ils ne présentent pas tous le même caractère.	They are not all of the same character.
À cette fin, ils présentent à la Commission	To that end, they shall submit to the Commission
Vus avec un fort agrandissement, ils présentent une ligne longitudinale par où se produit I'éclosion. Agrandissement Echelle 1x 5000	Using a microscope, one can see that the eggs show a longitudinal line, where they hatch.
Ils présentent ainsi le mouvement sur leur page Facebook	On their Facebook page they describe their movement as follows
Ils présentent également les meilleures pièces du répertoire mondial.	They also perform the best plays from the world repertoire.
ils présentent une blessure ouverte grave ou un prolapsus	they present a severe open wound, or prolapse
Les exploitants présentent ils un rapport de contrôle périodique?	Is a periodic monitoring report submitted by operators?
Ils présentent également toute alternative au sauvetage comme une catastrophe .	They also present the alternative to a bailout as a catastrophe.
Ils vous présentent des excuses quand vous revenez à eux.	They will excuse themselves to you, when you return to them.
Ils vous présentent des excuses quand vous revenez à eux.	They (the hypocrites) will present their excuses to you (Muslims), when you return to them.
Ils vous présentent des excuses quand vous revenez à eux.	They present excuses to you when you return to them.
Ils vous présentent des excuses quand vous revenez à eux.	They will put up excuses before you when you return to them.
Ils vous présentent des excuses quand vous revenez à eux.	They will make excuse to you (Muslims) when ye return unto them.
Ils vous présentent des excuses quand vous revenez à eux.	They will offer you excuses when you return to them.
Ils vous présentent des excuses quand vous revenez à eux.	When you return, they will apologize to you.
Ils vous présentent des excuses quand vous revenez à eux.	They will make excuses to you when you have returned to them.
Ils vous présentent des excuses quand vous revenez à eux.	They will apologize to you on your return.
Ils vous présentent des excuses quand vous revenez à eux.	They will make excuses to you when you return to them.
Ils présentent également toute alternative au sauvetage comme une catastrophe .	They also present the alternative to a bailout as a catastrophe.
Ils vous présentent des excuses quand vous revenez à eux.	When you come back they will offer excuses to you.
Ils ne présentent pas de passeport aux gardesfrontière. Ils peuvent aller d'un pays à l'autre.	We realize, Mr Commissioner, that there may be exemptions in the research field and Risk Category 1.
Ils ne présentent pas d'analogie précise avec des catégories de la liste de l'ONU des zones de protection de la nature.	On 30 July 1991 there were 79 protected sites covering 17 150 ha (171.5 km2)
Ils présentent souvent un mélange de traits très primitifs et dérivés.	They often present a mixture of very primitive and derived traits.
Dans les rituels, ils présentent à Mithra les offrandes des sacrifices.	(Say) '...(in the...) Leonteion.
Peuvent ils nier que les OGM présentent des avantages environnementaux majeurs ?	Will they deny that GM crops have major environmental benefits?
Ils présentent un rapport évaluant la qualité de ces sources d informations.	They shall provide a report assessing the quality of these information sources.
Ils présentent des similitudes, mais n'en possèdent pas moins des attributs distincts.	They are people who are similar but, nevertheless, qualitatively different.
Ils sont issus de systèmes éducatifs différents et ils présentent de grandes lacunes dans l'enseignement des langues.	EWING (RDE). Could I ask that the Council not be carried away by phrases however grand, such as zero rate as a prerequisite of the single market?
Ils sont exclus du Canada atlantique et ne présentent aucun candidat au Québec.	They were also shut out of Atlantic Canada and did not run candidates in Quebec.
En outre, ils présentent une valeur concrète et immédiate pour les activités régionales.	Moreover, they have an immediate and practical value in regional efforts.
Voici la ligne qu'il aurait fallu adopter si ces parfums présentent un danger, ils devraient être interdits plutôt que de dire qu'ils présentent des risques.	That should have been the line to take if they are dangerous then they should be banned, rather than saying 'they may cause problems' .
Ils présentent aussi les principaux points de vue des diverses délégations sur différentes questions.	They also present the main elements of the views of various delegations on different issues.
Ils présentent 3 antipodes, habituellement éphémère, ou persistantes comme dans le cas de Atropa.	The three antipodes are usually ephemeral or persistent as in the case of Atropa .
Dans l'affirmative, sous quelle forme se présentent ces outils et à qui s'adressent ils?	What are obstacles, gaps, success factors, cases of success or failures?
Malgré les différentes formes sous lesquelles ils se présentent, ils ont tous la même destination finale et sont aisément interchangeables.	The different presentations all serve the same end use and are readily capable of being substituted between each other.
Une caractéristique commune à tous ces systèmes est que, même avec des règles locales simples, ils présentent une assez grande variété de réalisations structurales, souvent complexes.	A common feature of all these systems is that, even with simple local rules, they present a large set of, often complex, structural realizations.
Toutefois, il peut être utilisé, avec précaution, chez les patients atteints de troubles modérés du foie s ils ne présentent pas de risque accru de saignement.	Xarelto must not be used in women who are pregnant or breast feeding.
Nous devons prendre en considération ces produits, le niveau de risque qu'ils présentent, leur contact avec des êtres humains et les endroits où ils sont utilisés.	We must consider these products, the level of risk they present, their contact with human beings and the places where they are used.

Recherches associées : Ils Présentent - Ils Présentent - Ils Se Présentent - Quand Ils Se Présentent - Comme Ils Se Présentent - Présentent Ensemble - Ils Contrastent Avec - Ils Viennent Avec - Ils Travaillent Avec - Ils Contrat Avec - Ils L'interface Avec - Ils Se Chevauchent Avec - Ils En Partenariat Avec - Ils Sont D'accord Avec

Afficher cette page en français