Non seulement ils le font très bien, mais ils le font de manière paresseuse.	Not only can they do it very well, they do it in a sort of lazy way.
C'est ce qu'ils font et ils le font très bien.	They are doing so and they are doing it very well.
Ils en font bien assez.	They're doing plenty.
Ils le font courageusement, bien que mal équipés.	They have been doing so courageously, although poorly equipped.
Lorsque les enfants se prennent en main, non seulement ils font du bien, mais en plus ils le font bien, en fait même très bien.	When children are empowered, not only do they do good, they do well, in fact very well,
Eh bien, Jane, que font ils?	What are they doing, Jane?
Beaucoup de gouvernements le font et ils ont bien raison.	Many governments do that and they are quite right.
Ils se connaissent très bien ils font la même chose.	They know one another very well, they do the same thing.
Eh bien, ils le font en général lorsqu'ils n'ont aucune raison.	Well, they typically do it when they don't have any reason.
Parbleu! ils en font bien d autres! exclama l apothicaire.	By Jove! they go in for more than that, exclaimed the druggist.
Comment font ils ça ? Hé bien, ils les roulent en ligne droite.	How are they doing it? Well, they're rolling them in a straight line.
Et bien, chaque 6 du mois ils se font prendre.	Well, every 6th get caught.
Comment ils le font, quand il le font, où ils le font, ça dépend entièrement d'eux.	How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them.
Je ne sais pas pourquoi ils le font, mais ils le font.	I don't know why they do it, but they do.
Bien au contraire, ils font des concessions pour apaiser les extrémistes.	On the contrary they are making concessions to appease the hard liners.
Ils le font...	They do...
Et, bien qu ils connaissent le jugement de Dieu, déclarant dignes de mort ceux qui commettent de telles choses, non seulement ils les font, mais ils approuvent ceux qui les font.	who, knowing the ordinance of God, that those who practice such things are worthy of death, not only do the same, but also approve of those who practice them.
Et, bien qu ils connaissent le jugement de Dieu, déclarant dignes de mort ceux qui commettent de telles choses, non seulement ils les font, mais ils approuvent ceux qui les font.	Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.
Ils ne le font pas autant qu'ils devraient le faire, mais ils le font.	They don't do it as much as they should, but they do it.
C'est ce que IBM fait dans les services logiciels, et ils le font relativement bien.	That's what IBM does in software services, and they've done reasonably well.
Mais même quand ils parlent des questions politiques importantes, ils le font d'une manière qui décourage l'engagement, je le sens bien.	but even when they do talk about important political issues, they do it in a way that I feel discourages engagement.
Pourquoi font ils ça? Et bien nous faisons tous la même chose.	Why do they do that? Well we all do the same thing.
Ils ne font pas ça pour que d'autres pensent du bien d'eux.	They don't do it so that others will think more of them.
Par contre, lorsque cela va moins bien, ils font du sur place.	The minute the situation is less good, however, they are left standing.
Ils ne savent pas forcément ce qu'ils font ou pourquoi ils le font.	They don't necessarily know what they're doing or why they're doing it.
Ils font envie à bien des municipalités, la couleur, le goût, la pureté de cette eau.	It can envy many municipalities, the color, the taste, the purity of this water.
Lorsque les enfants se prennent en main, non seulement ils font du bien, mais en plus ils le font bien, en fait même très bien. Comme vous pouvez le voir dans cette évaluation comparative nationale suivie par plus de 2 000 écoles en Inde,	When children are empowered, not only do they do good, they do well, in fact very well, as you can see in this national benchmarking assessment taken by over 2,000 schools in India,
Mais ils le font.	But they are doing it.
Ils le font correctement.	They're doing it right.
Ils font le tour	They are going all around.
Pourquoi le font ils?	What are they fighting for?
Comment le font ils?	How are they doing this?
Où le font ils ?	Where they do it?
Et ils le font.	Do that as well.
Que font ils quand ils font cette danse ?	So what are they doing when they do this dance?
Ils font du skateboard. Ils font du théâtre.	They are skating. They are doing street plays.
...ils font ce qu'ils doivent faire ils font comme ils veulent !	...making it like this making it the way they want.
Eh bien, si c'est ce qu' ils font alors votre objectif est justifié.	Well, if they're doing that then your goal is justification.
Ils font confiance aux employés et aux surveillants pour bien faire leur travail.	They trust that election workers and election observers do their jobs and do their jobs correctly.
Ils ne parlent pas beaucoup de ce qu'ils font mais ils le font simplement.	They don't talk so much about what they do, they just do it.
Les États ne le font pas forcément bien, ils pourraient le faire mieux, mais c'est une bonne piste.	The Member States do not necessarily do this well, and could do better, but this is a good start.
Bien que ces acteurs soulèvent cette question avec sincérité, ils le font avec un manque certain d introspection.	Pertanyaan ini sifatnya jujur namun diajukan tanpa kesadaran diri yang tinggi.
Personne ne sait, ils construisent un avion et le gouvernail est trop petit, et cela ne marche pas si bien, ainsi il en font un plus large, parfois ils le font trop large,	Nobody knows, they build an airplane and the rudder is too small, and it doesn't work too well, so they make it larger, sometimes they make it too large.
Ils te disent ce qu'ils font bien mais ils ne te disent pas ce qu'ils ont mal faits	They'll tell you everything they're doing right, but they won't tell you anything they're doing wrong.
Ils font disparaître le paludisme.	and they get malaria eradicated.

Recherches associées : Ils Le Font - Ils Le Font - Ils Font - Ils Font - Ils Font - Oui, Ils Le Font - Ils Font Le Commerce - Comme Ils Le Font - Comment Ils Le Font - Comme Ils Le Font - Ils Me Font - Ils Font Sens - Ensemble, Ils Font - Ils Font Confiance

Afficher cette page en français