Translation of "il y a des allégations" to English language:
Dictionary French-English
Il y a des allégations - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Il y a eu et il y a encore des allégations concernant les entreprises de Stanford, y compris le blanchiment d'argent. | Current and past allegations include drug money laundering by Stanford s companies. |
| Il y a des allégations de coups, d'abus sexuels, de viols et de prostitution à l'intérieur des centres. | There are allegations of beatings, sexual abuse, rape and prostitution within the centers. |
| Il n apos y a pas une once de vérité dans de telles allégations. | The allegation does not bear any iota of truth. |
| Il y a eu plusieurs allégations concernant un emploi prétendument abusif des aides de l'Union européenne par l'Autorité palestinienne. | There have been several allegations about alleged misuse of European Union monies by the Palestinian Authority. |
| Il y a donc lieu de s'interroger sur l'origine des informations qui sont à la base des allégations formulées contre l'Érythrée. | It was therefore legitimate to wonder about the source of the information on which those allegations against Eritrea were based. |
| Il y a des allégations de collusion entre fonctionnaires municipaux et propriétaires de foyers qui reçoivent des fonds publics pour les gérer. | There are allegations of a connection between city officials and hostel owners who receive public funding to run the hostels. |
| Corollairement, il y aura des garde fous pour les fonctionnaires soumis à de fausses allégations. | As a corollary, there will be safeguards for officials who are the subject of false allegations. |
| (6) Afin d'éviter une perturbation du marché, il y a donc lieu de soumettre les allégations relatives au développement et à la santé des enfants aux mêmes mesures transitoires que les autres allégations. | (6) In order to avoid disruption of the market, it is therefore appropriate to submit claims referring to children development and health to the same transitional measures as the other health claims. |
| Et il y a des questions qui contiennent des allégations ou des jugements considérables et qui parfois sont en désaccord avec la constitution des pays. | There are questions that contain very important assertions or opinions, which are not always in agreement with the Constitution of the Member States. |
| Il a déjà été répondu à ces allégations. | These have been answered previously. |
| Il y a également eu des soutiens à la police avec des allégations de résistance de la part de Jamie Jackson lors de son arrestation. | There has also been support for the police with allegations that Jamie Jackson was resisting arrest. |
| Un cas similaire a été signalé il y a quatre mois quand une jirga locale a ordonné le meurtre de quatre filles et deux garçons sur des allégations similaires. | A similar case was reported four months back when a local jirga ordered the killing of four girls and two boys on similar allegations. |
| Il y a maintenant des allégations que des militants du Trinamool Chhatra Parishad (la section étudiants du parti au pouvoir) ont prêté main forte à la police. | There are now allegations that some activists from the Trinamool Chhatra Parishad (the ruling party s student wing) also aided the police. |
| Lorsqu'il y a des allégations de mauvais traitements, des informations sont demandées aux gouvernements qui choisissent de répondre ou non. | Where ill treatment was alleged, information was requested from the Governments, which might or might not choose to respond. |
| Il est intéressant d'explorer les allégations selon lesquelles il y aurait en Iran des éléments susceptibles de soutenir des fractions de l'insurrection en Afghanistan. | It's interesting to explore the allegations that there might be elements within Iran who might support portions of the insurgency in Afghanistan. |
| Il a réfuté les allégations selon lesquelles il aurait été l'instigateur de l'agression | He refuted the allegations of inspiring the attack |
| Il a cependant été constaté que ces allégations n étaient pas fondées. | However, these claims were found to be unsubstantiated. |
| L apos État partie n apos a pas contesté ces allégations et il y a donc lieu de leur accorder la force qu apos elles méritent. | These allegations have not been denied by the State party and therefore due weight must be given to the author apos s claims. |
| Il y a aussi des allégations d'atteintes aux droits humains commises par les forces de sécurité de Malaisie, une accusation qui a été vigoureusement démentie par le gouvernement de Kuala Lumpur. | There are also allegations of human rights abuses committed by the Malaysian security forces, a claim that was strongly denied by the Kuala Lumpur government. |
| Il y a des niveaux. Il y a les C. Il y a les B. Il y a les A. | There are levels. There are C. There are B. There is A. |
| A. Allégations communiquées au | A. Allegations received by the Special |
| Au sujet des allégations de violation de l apos article 7, je pense comme le Comité qu apos il y a eu violation du Pacte, mais pour des motifs différents. | Regarding the claim under article 7, I agree with the Committee that there has been a violation of the Covenant, but on different grounds. |
| Il y a des ravissements. Il y a des larmes. | there's rapture, there's weeping, |
| Il y a des petites planètes, il y a des planètes plus grosses , il y a des grandes planètes, d'accord. | There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay. |
| Adahanom a nié les allégations. | Adahanom has denied the allegations. |
| Il y a des criminels, et il y a des prisonniers spéciaux | There are criminals and there are 'special' prisoners |
| À la suite de l'évaluation des résultats d'enquêtes précédentes, il a fallu mener d'autres investigations sur ces allégations. | Following the evaluation of the results of earlier investigations, it has become necessary to carry out additional inquiries into the allegations. |
| Il y en a des petites et il y en a des grandes. | There are small injustices and there are big ones. |
| Il y a des histoires heureuses, et il y a des histoires malheureuses. | There are success stories, there are failure stories. |
| Il y a eu des explosions il y a quelques heures. | Some explosions rang out about two hours ago. |
| Il y a des tweets drôles, il y en a d'optimistes. | Some of the tweets are funny and some optimistic. |
| Il y a des tactiques, il y a de la compétition. | There's tactics and there's head to head competition. |
| Le gouvernement a réfuté ces allégations. | The government has denied the allegations. |
| A. Allégations communiquées au Rapporteur spécial | A. Allegations received by the Special Rapporteur |
| Eide a nié ces allégations mais il a déclaré que les accusations de Galbraith qui a été remercié ont porté préjudice à la mission car il y avait déjà une bonne dose de scepticisme en ce qui concerne l'observation internationale des éléctions . | Eide denied the allegations, but he said the accusations by Galbraith who was fired certainly damaged the mission, because there was already a great degree of skepticism with regard to international interference in the election. |
| Mme Freivalds a informé celui ci de l'affaire du requérant et des allégations selon lesquelles il aurait été maltraité. | Ms. Freivalds informed the Deputy Minister of the complainant's case and the allegations made regarding his ill treatment. |
| Mme Freivalds a informé celui ci de l'affaire du requérant et des allégations selon lesquelles il aurait été maltraité. | Ms. Freivalds informed the Egyptian Deputy Minister of the complainant's case and the allegations made regarding his ill treatment. |
| Il y a des fous laïques, il y a des fous intelligents, des fous idiots. | There are secular kooks there are smart kooks, dumb kooks. |
| Il y a des défis à relever. Il y a des défis à relever. | There are challenges. There are challenges. |
| Il y a des langues qui régressent, il y a des langues qui disparaissent. | Its pre Indo European language has no known relationship to any other. |
| Oubliez tout ça. Il y a des priorités, il y a urgence. | Forget all that. There is priority there is urgency. |
| S'il y a des fourchettes, il y a compensation. | The joint debate is closed. |
| Qu'estce qu'il y a ? Il y a des dames. | There's ladies. |
| Allégations des producteurs exportateurs | Claims made by the exporting producers |
| Il a réfuté les allégations selon lesquelles la police n'était pas informée de la manifestation | He refuted claims that police had no notice of the demonstration |
Recherches associées : Il Y A Des - Il Y A - Il Y A - Il Y A - Il Y A - Il Y A Des Décennies - Il Y A Des Lacunes - Il Y A Des Inquiétudes - Il Y A Des Gens - Il Y A Des Risques - Il Y A Des Années - Il Y A Des Efforts - Il Y A Des Implications - Il Y A Des Documents
