Translation of "il remarque que" to English language:
Dictionary French-English
Remarque - traduction : Remarque - traduction : Remarque - traduction : Il remarque que - traduction : Il remarque que - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Il remarque que | He observes |
| Il remarque | He remarks |
| Plus loin, il remarque | He further notes |
| La première chose que je remarque, c'est comment il se déplace. | The first thing I notice is how it moves. |
| Mais là aussi, il ne s'agit que d'une remarque entre parenthèses. | Consequently we have suggested a flexible system for the acquisition, trading and circulation of firearms. |
| Je me faisais la remarque, je me faisais la remarque à votre place, je suis sûr que là il n'y a rien. | I took note. I noticed something for you. I'm sure there's nothing there. |
| Il remarque que le chien a une grande blessure sur la patte. | He sees that the dog has this big wound on its leg. |
| Fabienne Diop remarque que | Fabienne Diop observed |
| Il ne me remarque même pas. | He doesn't even notice me. |
| Il remarque par ailleurs que certains contes russes laissent penser que Baba Yaga serait aveugle. | He does so and the Baba Yaga rushes him and grabs the firebird by its tail. |
| Tandis que Iyad El_Baghdadi remarque | While Iyad El_Baghdadi remarks |
| Il n'a fait absolument aucune remarque homophobe. | He did not express any homophobic beliefs whatsoever. |
| Il me semble que la remarque très pertinente que vous souhaitez faire devrait attendre ce débat. | It seems to me that the perfectly intelligent point you wish to make should be made during that debate. |
| J'étais une inconnue que l'on remarque. | I was a noticeable nobody. |
| Kenyanlist, un blogueur kenyan, remarque que | Kenyanlist, a Kenyan blogger, points out that |
| Il a une remarque lapidaire pour chaque circonstance. | He has a pithy remark for every occasion. |
| 'Même les Kazakhs parlent russe ici', remarque t il. | Even Kazakhs speak Russian here, he remarked. |
| Il faut donc faire une remarque à ce sujet. | So we have to make a point about it. |
| Au demeurant, il y a une remarque plus fondamentale | Actually there's more fundamental observation. |
| Un blogueur, Global Nomad remarque que non. | One blogger, Global Nomad, does not think so. |
| Ça n'est pasd'aujourd'hui que je le remarque! | This is not the first timeI have remarked it. |
| Une derniere remarque que je souhaite effectuer. | And that's probably a promise that Governor Romney thinks I've kept. |
| On remarque qu'il n'a que trois facteurs. | It's interesting that this only has three factors. |
| Il remarque à ce propos que le Secrétariat a tendance à les négliger depuis quelque temps. | In that connection, he observed that the Secretariat had had a tendency for some time to disregard the Assembly apos s resolutions. |
| Il y a toutefois une remarque que je voudrais faire et sur laquelle je voudrais insister. | But there is one point I would like to make and underline. |
| Remarque. | 1. |
| Remarque | Note |
| Remarque | Not in use |
| Remarque | Note |
| Remarque | Notice |
| Remarque. | . |
| Remarque. | 32. |
| Remarque | Please note |
| Remarque | Note albumin corrected serum calcium concentrations are calculated as follows |
| Remarque | Note |
| (Remarque | (Note |
| REMARQUE | NOTE |
| Remarque | Note |
| Remarque | Note |
| Remarque | Note . |
| Remarque | shall be eliminated and such goods shall be permitted to enter duty free, with effect from the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX. |
| Remarque | ANNEX I Customs duties of the EU on products originating in the SADC EPA States |
| Il est à Stewart. Et elle remarque une tache dessus. | I said, whose is it? She said Stewart's. She noticed what I thought was a beer stain on it... |
| (Remarque il n'est pas obligatoire d'appliquer ces systèmes de gestion.) | (Note it is not required to implement such management schemes.) |
| Il remarque que le pétrole peut être un facteur de division au sein du Sud Soudan indépendant | He notes that oil might be a divisive factor in an independent Southern Sudan |
Recherches associées : Remarque Que - Il Remarque - Je Remarque Que - On Remarque Que - Il Que - Aucune Remarque - Une Remarque - Remarque Additionnelle - Courte Remarque - Remarque Caustique
