Translation of "gousse d'ail" to English language:
Dictionary French-English
Gousse d'ail - traduction : Gousse d'ail - traduction : Gousse d'ail - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Est ce que manger une gousse d'ail par jour est bénéfique pour la santé ? | Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health? |
| Olivier, avant de partir, bois un verre de vin et mâche une gousse d'ail. | And repel evil. |
| Il n'est pas mauvais d'avoir sous la main quelque bribe d'Horace ou de Virgile, comme _sub tegmine fagi_ ou _habet fænun in cornu_. Cela relève la conversation, comme une gousse d'ail dans la salade. | It is as well just to have a tag or two of Horace or Virgil 'sub tegmine fagi,' or 'habet foenum in cornu,' which gives a flavour to one's conversation like the touch of garlic in a salad. |
| Plein d'ail ! | Lots of garlic. |
| Beaucoup d'ail. | Lots of garlic. |
| Extrait d'ail | Garlic extract |
| Pulpe d'ail | Garlic pulp |
| Tout plein d'ail. | And plenty of garlic. |
| Le voyage de la gousse de vanille, du Mexique à Madagascar | Madagascar's Vanilla Beans Came from Mexico Global Voices |
| Un morceau d'ail, vite. | Give me a piece of garlic, quick. |
| Huiles végétales Huile d'ail | Plant oils Garlic oil |
| 3 à 4 gousses d'ail | 3 4 cloves of garlic |
| Allium sativum, extrait d'ail iodé | Allium sativum, garlic, ext., iodinated |
| Comment va ma petite tête d'ail ? | How is my head of garlic? |
| Gousse est une commune française située dans le département des Landes en région Aquitaine. | Gousse is a commune in the Landes department in Aquitaine in south western France. |
| Cette nourriture avait un petit goût d'ail. | The food tasted slightly of garlic. |
| Des mets très assaisonnés d'épices et d'ail. | The food is heavily seasoned with a lot of spices and garlic. |
| f) À la 52e séance, le 15 avril 2005 M. Bernard Gousse, Ministre haïtien de la justice. | (f) At the 52nd meeting, on 15 April 2005, Mr. Bernard Gousse, Minister of Justice of Haiti. |
| d) À la 52e séance, le 15 avril 2005 M. Bernard Gousse, ministre haïtien de la justice. | (d) At the 52nd meeting, on 15 April 2005, Mr. Bernard Gousse, Minister of Justice of Haiti. |
| Elle en parlera d'ail leurs plus savamment que moi. | These three principles are reiterated in Mr Nord's report. |
| Cette remarque vaut d'ail leurs aussi pour l'ensemble du problème. | Madam President, Eureka is built on solid found ations. |
| C'est d'ail leurs ce que Mme Weber a déjà souligné. | One of the problems that will certainly have to be set tled here is the evaluation of data. |
| Deux des derniers objectifs sont d'ail leurs repris dans l'Acte unique. | Two of these objectives are also included in the Single Act. |
| Je l'ai rajeunie en y incorporant 15 gouttes de pèbre d'ail. | I modernised it by adding 15 drops of garlic juice. |
| Un des plus récents est l'A Trego au Cap d'Ail ouvert en 2011. | The A'trego opened in Cap d'Ail in 2011. |
| Contrairement aux gousses nombreuses dans une tête d'ail, l'oignon a un seul bulbe. | Unlike the many cloves in a head of garlic, an onion has a single bulb. |
| Il y a d'ail leurs un point qui doit faire l'objet d'un déve | You will be asking what this has to do with the subject of our debate. |
| Cela ressort d'ail leurs clairement de l'ensemble des rapports que nous discutons aujourd'hui. | It is here that the Commission will have to intensify its efforts, not least in order to optimize cooperation with the ICES by increasing financial support and developing new and viable multi species models. |
| Un tel régime devrait permettre le suivi détaillé de l'ensemble des importations d'ail. | Such a system should permit the detailed monitoring of all garlic imports. |
| Je note d'ail leurs que de nombreux syndicalistes commencent à s'en inquiéter, on l'a vu à Stockholm. | B 2302 88 by Mr Bonaccini and others on the world economic situation |
| En France, notre alimentation est à base de .. croissant de foie gras d'ail et d'oignons ou du champagne .. | In France, we eat... croissants Foie gras garlic and ognons And we only drink red wine or Champagne |
| Je pense que le Parle ment pourrait, tout comme la Commission d'ail leurs, calculer cette somme lui même. | It probably can. Parliament too could work this out, I think, and the Commission as well. |
| Je sers avec une salade fraîche et craquante.. ...avec un peu d'ail sur le côté comme un plumet! | I serve with a fresh crunchy lettuce and the lightest touch of garlic. |
| concernant la délivrance des certificats d'importation d'ail pour le trimestre allant du 1er juin au 31 août 2004 | on the issue of licences for the import of garlic in the quarter from 1 June to 31 August 2004 |
| concernant la délivrance des certificats d'importation d'ail pour le trimestre allant du 1er septembre au 30 novembre 2004 | on the issue of licences for the import of garlic in the quarter from 1 September to 30 November 2004 |
| concernant la délivrance de certificats d'importation d'ail pour le trimestre allant du 1er mars au 31 mai 2005 | on the issue of licences for the import of garlic in the quarter from 1 March to 31 May 2005 |
| concernant la délivrance de certificats d'importation d'ail pour le trimestre allant du 1er juin au 31 août 2005 | on the issue of licences for the import of garlic in the quarter from 1 June to 31 August 2005 |
| concernant la délivrance de certificats d'importation d'ail pour le trimestre allant du 1er septembre au 30 novembre 2005 | on the issue of licences for the import of garlic in the quarter from 1 September to 30 novembre 2005 |
| D'ail leurs, ce commerce nous donne actuellement, ne l'oublions pas non plus, un surplus de 26 milliards de dollars. | How should we rate the Community's concessions? |
| concernant la délivrance des certificats d'importation d'ail pour le trimestre allant du 1er décembre 2004 au 28 février 2005 | on the issue of licences for the import of garlic in the quarter from 1 December 2004 to 28 February 2005 |
| concernant la délivrance de certificats d'importation d'ail pour le trimestre allant du 1er décembre 2004 au 28 février 2005 | on the issue of licences for the import of garlic in the quarter from 1 December 2004 to 28 February 2005 |
| concernant la délivrance de certificats d'importation d'ail pour le trimestre allant du 1er décembre 2005 au 28 février 2006 | on the issue of licences for the import of garlic in the quarter from 1 December 2005 to 28 February 2006 |
| Je prends la parole, non en tant qu'ancien étudiant d'Ail Souls, mais en tant que diplômé de l'université de Bristol. | He said he rose on a point of order but as far as I could determine, there was no point of order in anything he said. I hope you will operate the rules of the House. |
| quantité de référence la quantité d'ail, importée par un importateur traditionnel, au sens de l'article 3, de la manière suivante | reference quantity means the quantity of garlic, imported by a traditional importer within the meaning of Article 3, as follows |
| Contingents tarifaires ouverts en application de la décision 2001 404 CE pour les importations d'ail relevant du code NC 07032000 | Tariff quotas opened pursuant to Decision 2001 404 EC for imports of garlic falling within CN code 07032000 |
Recherches associées : Gousse D'ail Hachée - Purée D'ail - Beurre D'ail - Gousses D'ail - Extrait D'ail - Têtes D'ail - Bulbe D'ail - Gant D'ail - Germes D'ail - Gousses D'ail - Tête D'ail - Huile D'ail
