Translation of "clove" to French language:

Dictionary English-French

Clove - translation :

Keywords : Girofle Gousse Clou Cabestan

Examples (External sources, not reviewed)

Plant oils Clove oil	Huiles végétales Essence de girofle
Of clove, niaouli and ylang ylang	CHAPITRE 38 PRODUITS DIVERS DES INDUSTRIES CHIMIQUES
Of clove, niaouli and ylang ylang	autres pellicules, pour la photographie en couleurs (polychrome)
Flint's initials, with a score below and a clove hitch.	Les initiales de Flint avec une demiclef.
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?	Est ce que manger une gousse d'ail par jour est bénéfique pour la santé ?
All I use is a stick of cinnamon, six pieces of clove...	J'ai seulement utilisé un bâton de cannelle, six clous de girofle...
Terpenic oils of clove, niaouli and ylang ylang, incl. concretes and absolutes	Insecticides à base d'hydrocarbures chlorés, présentés dans des formes ou emballages de vente au détail ou à l'état de préparations ou sous forme d'articles
Terpeneless oils of clove, niaouli and ylang ylang, incl. concretes and absolutes	Insecticides à base de carbamates, présentés dans des formes ou emballages de vente au détail ou à l'état de préparations ou sous forme d'articles
And with (the tribe of) Thamud, who clove the rocks in the valley	et avec les Thamûd qui taillaient le rocher dans la vallée?
Eugenia Caryophyllus Extract is an extract of the dried flower buds of clove, Eugenia caryophyllata, Myrtaceae	Eugenia Caryophyllus Extract est un extrait des boutons floraux séchés du giroflier, Eugenia caryophyllata, Myrtacées
Essential oils, not deterpenated, incl. concretes and absolutes (except of citrus fruit, mint, clove, niaouli and ylang ylang)	Insecticides à base d'organo phosphorés, présentés dans des formes ou emballages de vente au détail ou à l'état de préparations ou sous forme d'articles
Eugenia Caryophyllus Leaf Oil is the volatile oil obtained by steam distillation of leaves of the clove Eugenia caryophyllus, Myrtaceae.	Eugenia Caryophyllus Leaf Oil est l'huile volatile obtenue par distillation à la vapeur des feuilles du giroflier, Eugenia caryophyllus, Myrtacées.
Eugenia Caryophyllus Oil is the volatile oil steam distilled from the dried flower buds of the clove, Eugenia caryophyllus, Myrtaceae.	Eugenia Caryophyllus Oil est l'huile volatile obtenue par distillation à la vapeur des boutons floraux séchés du giroflier, Eugenia caryophyllus, Myrtacées.
Spices (excl. pepper of the genus Piper, fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta , vanilla, cinnamon, cinnamontree flowers, clove wholefruit , clove stems, nutmeg, mace, cardamoms, seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin and caraway, and juniper berries, ginger, saffron, turmeric curcuma , thyme, bay leaves, curry and mixtures of various types of spices)	Épices (sauf poivre du genre piper , piments du genre capsicum ou du genre pimenta, vanille, cannelle et fleurs de cannelier, girofles antofles, clous et griffes , noix de muscade, macis, amomes et cardamomes, graines d'anis, de badiane, de fenouil, de coriandre, de cumin et de carvi, baies de genièvre, gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et épices en mélanges)
Do not the Unbelievers see that the heavens and the earth were joined together (as one unit of creation), before we clove them asunder?	Ceux qui ont mécru, n'ont ils pas vu que les cieux et la terre formaient une masse compacte?
Terpeneless essential oils, incl. concretes and absolutes (excl. of citrus fruit, geranium, jasmine, lavender or of lavandin, mint, vetiver, clove, niaouli and ylang ylang)	Fongicides inorganiques présentés dans des formes ou emballages de vente au détail ou à l'état de préparations ou sous forme d'articles (à l'exclusion des produits à l'état de préparations cupriques)
Spices, crushed or ground (excl. pepper of the genus Piper, fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, vanilla, cinnamon, cinnamontree flowers, clove (wholefruit), clove stems, nutmeg, mace, cardamoms, seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin and caraway, and juniper berries, ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and seeds of fenugreek, and mixtures of various types of spices)	Flocons d'avoine
Secondly, when I watched this film in a packed theater on opening night, I experienced this horrible moment of cognitive dissonance in the scene where Thresh brutally murders Clove, the young, female tribute from district 2.	Ensuite, quand j'ai vu le film dans un cinéma bondé le soir de la sortie en salle, j'ai fait l'expérience de ce moment horrible de dissonance cognitive dans la scène où Thresh assassine brutalement Clove,
While I think one of the major failings of the book and the movie was that there was no attempt, not even a little bit, to humanize the career tributes including Cato, Clove, Glimmer and Marvel.	Je pense que l'un des échecs majeur du livre et du film est qu'il n'y a aucune tentative d'humaniser, même pas juste un peu, les tributs de carrière Cato, Glove, Glimmer et Marvel.
Commission Implementing Regulation (EU) No 141 2014 of 13 February 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 540 2011 as regards the conditions of approval of the active substance plant oils clove oil 5 is to be incorporated into the EEA Agreement.	Le règlement d'exécution (UE) no 141 2014 de la Commission du 13 février 2014 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540 2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active huiles végétales essence de girofle 5 doit être intégré dans l'accord EEE.
A handsome carriage, drawn by a sleek pair of New Holland horses, carried Phileas Fogg and Aouda into the midst of rows of palms with brilliant foliage, and of clove trees, whereof the cloves form the heart of a half open flower.	Un joli équipage, attelé de ces chevaux élégants qui ont été importés de la Nouvelle Hollande, transporta Mrs. Aouda et Phileas Fogg au milieu des massifs de palmiers à l'éclatant feuillage, et de girofliers dont les clous sont formés du bouton même de la fleur entrouverte.
In 1613, the English captain John Saris arrived at Hirado in the ship Clove with the intent of establishing a trading factory for the British East India Company (Hirado was already a trading post for the Dutch East India Company (the VOC)).	En 1613, le capitaine John Saris arrive à Hirado sur le Clove , avec pour but l'établissement d'une factorerie (un comptoir commercial) pour le compte de la Compagnie anglaise des Indes orientales (Hirato était déjà un poste de commerce pour la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, aussi appelée VOC .
During the ten year activity of the company between 1613 and 1623, apart from the first ship (the Clove in 1613), only three other English ships brought cargoes directly from London to Japan, invariably described as poor value on the Japanese market.	Durant les dix ans d'activité de la compagnie entre 1613 et 1623, à l'exception du premier navire (le Clove en 1613), seuls trois autres navires anglais ont amené des cargaisons directement de Londres au Japon, invariablement décrites comme ayant une faible valeur sur le marché japonais.
The locomotive, guided by an English engineer and fed with English coal, threw out its smoke upon cotton, coffee, nutmeg, clove, and pepper plantations, while the steam curled in spirals around groups of palm trees, in the midst of which were seen picturesque bungalows, viharis (sort of abandoned monasteries), and marvellous temples enriched by the exhaustless ornamentation of Indian architecture.	La locomotive, dirigée par le bras d'un mécanicien anglais et chauffée de houille anglaise, lançait sa fumée sur les plantations de caféiers, de muscadiers, de girofliers, de poivriers rouges. La vapeur se contournait en spirales autour des groupes de palmiers, entre lesquels apparaissaient de pittoresques bungalows, quelques viharis, sortes de monastères abandonnés, et des temples merveilleux qu'enrichissait l'inépuisable ornementation de l'architecture indienne.
Spices, neither crushed nor ground (excl. pepper of the genus Piper, fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, vanilla, cinnamon, cinnamontree flowers, cloves (wholefruit), clove stems, nutmeg, mace, cardamoms, seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin and caraway, and juniper berries, ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and seeds of fenugreek, and mixtures of various types of spices)	Grains d'avoine, aplatis

Afficher cette page en français