Translation of "gîte" to English language:


  Dictionary French-English

Gîte - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

J'ai cherché un gîte.
I looked for a place to crash.
Et quel mauvais gîte!
And what an evil repository!
Et quel mauvais gîte!
How ill is the settlement!
Et quel mauvais gîte!
What a miserable settlement.
Et quel mauvais gîte!
How wretched a place to settle in!
Et quel mauvais gîte!
A hapless end!
Et quel mauvais gîte!
What a terrible place to stay!
φ l'angle de gîte
φ the heeling angle
Un gîte pour la nuit.
Accommodation for the night.
La commune possède un gîte rural.
The commune has a rural holiday cottage.
Quels mauvais gîte et lieu de séjour!
It is indeed an evil halt and an evil abode
Quels mauvais gîte et lieu de séjour!
Indeed it is a most wretched abode.
Quels mauvais gîte et lieu de séjour!
evil it is as a lodging place and an abode'
Quels mauvais gîte et lieu de séjour!
Verily ill it is as an abode and as a station.
Quels mauvais gîte et lieu de séjour!
Evil indeed it (Hell) is as an abode and as a place to dwell.
Quels mauvais gîte et lieu de séjour!
It is indeed a miserable residence and destination.
Quels mauvais gîte et lieu de séjour!
it is an evil abode and an evil resting place
Quels mauvais gîte et lieu de séjour!
Lo! it is wretched as abode and station
Quel beau gîte et lieu de séjour!
Happy is it as abode and station!
Quels mauvais gîte et lieu de séjour!
Indeed it is an evil station and abode.
Quels mauvais gîte et lieu de séjour!
it is an evil settling, and an evil residence'
Quels mauvais gîte et lieu de séjour!
Indeed, it is evil as a settlement and residence.
Quel beau gîte et lieu de séjour!
Good is the settlement and residence.
Quels mauvais gîte et lieu de séjour!
It is a terrible abode and an evil station,
Quels mauvais gîte et lieu de séjour!
Surely it is an evil abode and (evil) place to stay.
Quels mauvais gîte et lieu de séjour!
Indeed, it is an evil abode and evil dwelling place.
Quels mauvais gîte et lieu de séjour!
Evil indeed is it as an abode, and as a place to rest in
C était toujours un gîte et du pain.
It meant a shelter and bread at least.
vent de gîte depuis des temps immémoriaux.
exploited, socially deprived, frequently the victims of police and military brutality, they now see their very existence threatened by the destruction of the forests which since time immemorial have been their homes.
...l'Enfer, où ils brûleront? Et quel mauvais gîte!
Which is hell they will enter it and what a wretched place of stay!
...l'Enfer, où ils brûleront? Et quel mauvais gîte!
Gehenna, wherein they are roasted an evil stablishment!
...l'Enfer, où ils brûleront? Et quel mauvais gîte!
Hell, in which they will burn, and what an evil place to settle in!
...l'Enfer, où ils brûleront? Et quel mauvais gîte!
hell, which they shall enter, and it is an evil abode!
...l'Enfer, où ils brûleront? Et quel mauvais gîte!
They shall be roasted in Gehenna an evil establishment!
...l'Enfer, où ils brûleront? Et quel mauvais gîte!
It is Hell, which they will enter to burn, and wretched is the settlement.
...l'Enfer, où ils brûleront? Et quel mauvais gîte!
(Into j hell? They shall enter into it and an evil place it is to settle in.
...l'Enfer, où ils brûleront? Et quel mauvais gîte!
In Hell shall they burn an evil place to stay.
...l'Enfer, où ils brûleront? Et quel mauvais gîte!
Into Hell? They will burn therein, an evil place to stay in!
Cela englobe le gîte et le couvert, notamment.
This includes welfare, accommodation etc.
Voici le poêle qui permet de chauffer le gîte.
Here is the stove that heats the house.
Les rois de France avaient droit de gîte à Antony .
The Kings of France had the right of accommodation in Antony.
1 gîte rural CAP de BOUEOU (bouéou bœuf en gascon).
Population Businesses and artisans Agriculture sunflower, corn 1 gîte CAP de BOUEOU (bouéou beef in Gascon dialect) Vacation rental in an 18th century farmhouse in Troncens, Gers.
i) L'angle de gîte ϕE ne doit pas dépasser 10
15 3.11 During the final stage of flooding, the following criteria shall be met taking into account the heeling moment due to passengers in accordance with 15 3.4 the heeling angle ϕE shall not exceed 10 beyond the equilibrium position the positive part of the righting lever curve shall display a righting lever value of GZR  0.05 m with an area A   0.0065 m rad.
pour y demeurer éternellement. Quel beau gîte et lieu de séjour!
And abide there for ever What an excellent destination and abode!
pour y demeurer éternellement. Quel beau gîte et lieu de séjour!
They shall abide in it forever what an excellent abode and place of stay.

 

Recherches associées : Gîte Et - Gîte Indépendant - Gîte De Vacances - Expérience De Gîte - Gîte Et Le Couvert - Les Angles De Gîte