Translation of "guesthouse" to French language:
Dictionary English-French
Guesthouse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't own a guesthouse. | Je ne suis pas le propriétaire d'une maison d'hôtes. |
| Luis returns to the guesthouse. | Luis rentre à la pension. |
| At night, back at the guesthouse. | Le soir, de retour à la pension. |
| Meanwhile, at the humble guesthouse, Elvira gets Luis' clothes ready. | Tandis que dans I'humble chambrée, Elvira ravaude les effets de Luis. |
| It is possible to stay in Bussy le Château in a guesthouse. | Il est possible de séjourner à Bussy le Château en chambres d'hôtes. |
| Nearby Guesthouse Hill is one of the highest points in the nation. | À proximité, Guesthouse Hill est l'un des points les plus élevés du pays. |
| After the expulsion of the Marianists the building was transformed into a guesthouse. | Après leur expulsion, le bâtiment est transformé en pension de famille. |
| The small guesthouse brewery of Franz Kramer opened its simple wooden gates in 1824. | En 1824, une petite brasserie de Franz Kramer ouvre ses portes. |
| There was a palpable buzz in the air as we convened in the Diaoyutai State Guesthouse. | L'agitation était palpable dans l'air lorsque nous nous sommes réunis dans la Maison d'honneur d Etat de Diaoyutai. |
| Our new cashier needs a place to live Please, recommend her for some good decent guesthouse. | Il faut chercher une bonne pension pour notre nouvelle caissière, veillez donc à la recommander à I'une de vos relations. |
| Her face burned in shame, her soul was tortured by sorrow. The unhappy woman returned to the guesthouse. | La honte lui brûlant le visage et la douleur lui torturant I'âme, la malheureuse rentra à la pension. |
| You see, last night we met at the guesthouse and I played my little penny game with her. | On s'est rencontrés hier soir. Je lui ai fait le coup de la pièce qui tombe. |
| The conference was organized by the Civil Administration at the Ma apos aleh Hahamisha guesthouse near Jerusalem. (Jerusalem Post, 8 July 1993) | La conférence était organisée par l apos administration civile au Centre Ma apos aleh Hahamisha, près de Jérusalem. (Jerusalem Post, 8 juillet 1993) |
| As for our name, the diwan in Palestinian culture is the guesthouse of families, where relatives and friends gather to talk and discuss issues. | Quant à notre nom, diwan , dans la culture palestinienne, c'est le lieu où les membres de la famille et les amis se rencontrent pour parler et discuter des problèmes. |
| Also, there are two Internet companies in Michigan, a guesthouse in British Columbia, and a café in Maine that use the painted turtle commercially. | On compte également deux entreprises liées à Internet dans le Michigan, une pension en Colombie Britannique, et un café dans le Maine qui utilise commercialement l'image de la Tortue peinte. |
| The complex offers three types of accommodation a three star hotel with wellness centre, a guesthouse and apartments, which are available in summer and winter. | La station offre trois options d'hébergement dans un hôtel trois étoiles avec un centre wellness, dans une pension ou dans un appartement, disponible été comme hiver. |
| SP Guesthouse, we were sitting around after that, and a woman came and presented me with a big bunch of grapes. So I started giving the grapes out to people around, I was giving the grapes out. | Une fois, on visionnait un satsang de Papaji, et à la fin du satsang avec Papaji... beaucoup de monde assis comme ça à la SP Guest house et une femme est venue me donner un gros tas de raisins. |
| You can take your car as far as the former Žofín hunting lodge with guesthouse and restaurant, but then you have to continue on foot or on bike, which is preferred given the long distances and very difficult terrain. | Vous pourrez vous rendre en voiture à l'ancien pavillon de chasse devenu pension et restaurant Žofín, ensuite, vous devrez continuer à pied ou à vélo, vu que la distance est assez longue et que le terrain n'est pas trop difficile, le vélo est recommandé. |
| The guesthouse of the same name, famous for its carved chairs with portraits of local residents, marks the start of the educational trail leading to the Great Moss Lake situated amongst peat bogs, the most magical corner of the Jeseníky. | Un sentier didactique commence à la pension éponyme, qui présente comme curiosités d innombrables chaises sculptées aux effigies des anciens habitants de la région ce sentier mène à l étang de Velké mechové jezirko, au milieu d un marécage, l endroit naturel le plus enchanteur des Jeseníky. |
