Les frais d apos affrètement comprennent les frais d apos assurance responsabilité.	Charter costs include charges for liability insurance.
Les frais d apos assurance responsabilité sont compris dans les frais d apos affrètement.	Charter costs include charges for liability insurance.
Les frais de location comprennent le coût du déploiement et de l apos assurance responsabilité.	The lease cost includes costs for depositioning and liability insurance.
Les frais de location comprennent le coût du déploiement et de retrait et de l apos assurance responsabilité.	The lease costs include costs related to positioning and depositioning and for liability insurance.
frais d'agrément d'enregistrement, frais réglementaires et autres frais,	registration fees, regulatory fees and similar charges,
Frais Répartition et détermination des frais	Costs Apportionment and fixing of costs
Il paie peu ou pas de taxes, il n'a aucune responsabilité en matière de forma tion des équipages et par conséquent il n'a pas de frais.	He pays little or no tax and has no responsibility for training crews, therefore he has no costs.
La bourse accordée peut être utilisée pour couvrir les dépenses suivantes frais de personnel, frais d'équipement, frais d'impression et de publication, autres frais, frais généraux, frais de voyage et de séjour pour le personnel et les étudiants.	The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied
Frais de réunions Frais de rapporteurs et d experts	Committee meetings Fees of rapporteurs and experts
Frais d acquisition préalablement déterminés et frais d acquisition réels	Predetermined and actual acquisition costs
Cette option n est toutefois envisageable que si la responsabilité du matériel de sécurité et les frais de l opération sont pris en charge par les pouvoirs publics.	It was, however, stated that this is only conceivable if responsibility forsecurity equipment and the costs were borne solely by the public authorities.
Le Ministère de l'intérieur exerce ce pouvoir avec les ressources budgétaires qui sont décidées à chaque exercice fiscal, et assume la responsabilité des frais provenant des procédures d'expulsion.	The Ministry exercises that power using the budgetary resources allocated to it in each financial year, so that it bears the costs of expulsion procedures.
Participation et frais	Participation and costs
Et bien frais.	Nice and cold.
Coût et frais	cost and freight (C F)
Chapitre VII du Statut Frais de voyage et frais de déménagement	Staff members shall be entitled to compensation in the event of death, injury or illness attributable to the performance of official duties on behalf of the United Nations, in accordance with the rules set forth in appendix D to these Rules.
Tout paiement de l'entreprise commune destiné à couvrir la responsabilité visée au paragraphe 2, ainsi que les frais et dépenses y afférents sont considérés comme dépenses de l entreprise commune.	Any payment by the Joint Undertaking for covering the liability referred to in paragraph 2 and the costs and expenses incurred in connection therewith shall be considered expenditure of the Joint Undertaking.
Responsabilité civile et responsabilité pénale relations réciproques	Civil responsibility and criminal responsibility and how they interact
Parfois, la clause FIO(S) est considérée comme portant uniquement sur les frais de chargement, d'arrimage, etc. sans avoir d'impact sur la responsabilité du transporteur.	The view also exists that a FIO(S) clause is to be regarded as relating to the costs of loading, stowing, etc. only without having an impact on the carrier's liability.
Les frais de séjour incluent le logement, les repas, l'assurance maladie, les frais de sécurité sociale, les frais de visa, les frais de transport local et tout autre frais de la vie quotidienne.	These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.
Weber giène de ses abattoirs. En leur temps, d'autres Etats membres l'ont fait sous leur propre responsabilité et à leurs propres frais, dans l'intérêt de la santé de leurs citoyens.	Delo sion was charged with carrying out a study of the phenomena of the unofficial or black economy, to give a better insight into what really makes our economy tick.
Il est aussi souhaitable que soit mis en place un système de responsabilité substitutive pour le paiement des droits et autres frais en cas de disparition de marchandises en transit.	It is also desirable to introduce a substitute liability for the payment of duties and other charges in cases where the goods in transit disappear.
Il est certain que cela ne doit pas se faire uniquement aux frais des agriculteurs, car la responsabilité de l'accumulation de nos stocks est une responsabilité com mune qui ne doit certainement pas être imputée exclusivement, et peutêtre même pas en premier lieu, aux agriculteurs.	It is clear that this cannot be exclusively at the expense of the farmers, since responsibility for our stocks is a Community responsibility which is certainly not only, or even primarily, the fault of the farmers.
Frais portuaires et douaniers	Port and customs fees 2 983 559
Obligations et frais supplémentaires	Additional obligations and costs
Obligations et frais supplémentaires	Additional obligations and costs'
FRAIS D'AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS	POSTAGE AND TELECOMMUNICATIONS
FRUITS ET LEGUMES FRAIS	(c) FRESH FRUIT AND VEGETABLES
Fruits et légumes frais	Fruit and fresh vegetables Citrus fruits Nuts Processed fruit and vegetables Bananas
Et pour mes frais ?	Give me a voucher for the expenses.
Poires et coings, frais	Fresh pears and quinces
Brugnons et nectarines, frais	Dried sweetcorn (Zea mays var. saccharata), whether or nor cut or sliced, but not further prepared (excl. hybrids for sowing)
Viande (et abats) frais	Other products of Annex I to the Treaty (spices etc.)
Viande (et abats) frais	Other products of Annex I to the Treaty (spices, etc.)
Viande (et abats) frais	Natural gums and resines
Viande (et abats) frais	Beer
Viande (et abats) frais	excluding catering in air transport services
Viande (et abats) frais	Other products of Annex I to the Treaty (spices, etc.)
Viande (et abats) frais	Other products of Annex I of the Treaty (spices etc.)
Pamplemousses et pomélos, frais	Grapefruit, fresh
Coût, assurance et frais	cost, insurance and freight
Fruits et légumes frais	fresh fruit and vegetables,
Produits naturels et frais	The products are natural and fresh
FRUITS ET LÉGUMES FRAIS	Fresh fruit and vegetables
Frais commerciaux et administratifs	Selling and administrative expenses

Recherches associées : Responsabilité Des Frais - La Responsabilité Et La Responsabilité - La Responsabilité Et La Responsabilité - La Responsabilité Et La Responsabilité - Responsabilité Et Obligations - Dommages Et Responsabilité - Préoccupation Et Responsabilité - Garantie Et Responsabilité - Responsabilité Et Indemnisation - Voix Et Responsabilité - Responsabilité Et Autorité - Rôle Et Responsabilité - Indemnité Et Responsabilité - Responsabilité Et Garantie

Afficher cette page en français