Si Ton considère comme acceptable une fourchette de 5 et nous sommes assez d'accord làdessus la distorsion de la concurrence reste, somme toute, assez raisonnable.	The major point which concerns us, namely, the creation of a new up to date infrastructure, is of vital importance to the creation of a single common market and hence complementary to all Lord Cockfield's work on the removal of barriers within the Common Market by 1992.
Fourchette	Fork
Une fourchette ?	A fork?
J'aimerais une fourchette.	I'd like a fork.
C'est une fourchette.	This is a fork.
Couteau et fourchette !	Give me a knife and fork, will you?
Tenez, une fourchette.	A fork.
Il manque une fourchette.	There is a fork missing.
Cette fourchette est sale.	This fork is dirty.
La fourchette est sale.	The fork is dirty.
Fourchette souhaitable Etats Membres	Groupings of Member States
Fourchette proposée en pourcentage	Proposed percentage range
Pose ta cuillère fourchette.	Put the spork down.
C'est à la fourchette.	That's on one of the forks.
Part de marché (fourchette)	Volume and market share of the imports from the country concerned
États Unis d Amérique (fourchette)	United States of America (between and)
Mais, parce que la valeur globale de l'euro doit être un équilibre du nord et du sud de la zone euro, on peut soutenir que 1,4 se situe dans une fourchette raisonnable.	But, because the overall value of the euro has to be a balance of the eurozone s north and south, one can argue that 1.4 is within a reasonable range.
Pouvons nous avoir une fourchette ?	Could we have a fork?
Il y a une fourchette.	There is a fork.
J'ai besoin d'une fourchette propre.	I need a clean fork.
i) Une fourchette, déterminée par	A size range defined by
fourchette basée sur DS moyenne	range based on mean SD
Quelle fourchette pour la TVA?	What is the VAT band to be?
..prenez une fourchette bien solide.	If you want to eat eel, ...make sure that you use a good and solid fork.
Un couteau et une fourchette?	Knife and fork?
l'opérateur de recherche dans une fourchette numérique de Google vous donne la possibilité de viser exactement cette fourchette.	And you need it within a particular range. The numeric range operator at Google search gives you the ability to target in exactly that number set.
J'ai un couteau et une fourchette.	I have a knife and a fork.
Il y a une fourchette ici.	There is a fork here.
On a une fourchette de quoi ?	What is the range of donations?
Prendre la soupe avec une fourchette	I'd still eat crackers in my bed
fourchette basée sur DS moyenne fourchette basée sur des valeurs moyennes avec limites à 95 d intervalle de prédiction	range based on mean SD range based on estimated mean value with bounds of a 95 prediction interval range based on 5 terminal half lives
Il serait bon que les participants du rassemblement de la WCA organisé cette semaine s engagent dans la mise en place de mesures supplémentaires contribuant à garantir le maintien des émissions de CO2 dans une fourchette raisonnable.	Participants at the WCA meeting this week should commit to additional measures that will help ensure that emissions are kept within safe limits.
Une fourchette est tombée de la table.	A fork fell off the table.
Retire la fourchette de la prise électrique.	Take the fork out of the electric socket.
Les dents de la fourchette sont recourbées.	The tines of the fork are bent.
Donnez moi une fourchette s'il vous plaît !	Give me a fork please!
fourchette basée sur 5 demi vies terminales	Remove overwrap prior to use.
(a) nombre de participants envisagés, ou fourchette	(a) the number of participants envisaged, or range
Il dissimule ton bon coup de fourchette.	Hides the fact that you like to eat.
Prix unitaire américain en euros kg (fourchette)	US unit price in EUR kg (between and)
Prix unitaire américain en USD kg (fourchette)	US unit price in USD kg (between and)
Il se trouve dans la fourchette souhaitable ou optimale quand ce nombre se situe entre les limites supérieure et inférieure de la fourchette. Enfin, il est surreprésenté si ledit nombre dépasse la limite supérieure de la fourchette.	It is within range when the number of its nationals appointed to such posts is between the upper and lower limits of the desirable range and it is overrepresented when the number of its nationals appointed to such posts exceeds the upper limit of the desirable range.
Il se trouve dans la fourchette souhaitable quand ce nombre se situe entre les limites supérieure et inférieure de la fourchette souhaitable. Enfin, il est surreprésenté si ledit nombre dépasse la limite supérieure de la fourchette souhaitable.	It is within range when the number of its nationals appointed to such posts is between the upper and lower limits of the desirable range, and it is overrepresented when the number of its nationals appointed to such posts within the entire Secretariat exceeds the upper limit of the desirable range.
Les dents de la fourchette ont été tordues.	The tines of the fork are bent.
Tom posa sa cuillère et pris une fourchette.	Tom put down his spoon and picked up a fork.

Recherches associées : Fourchette Prévue - Fourchette Médiane - Fourchette D'évaluation - Fourchette D'embrayage - Fourchette Largeur - Fourchette Buffet - Fourchette Grue - Fourchette Roue - Pâtisserie Fourchette - Fourchette D'adaptation - Fourchette Probable - Fourchette Clé

Afficher cette page en français