Translation of "fortes précipitations" to English language:
Dictionary French-English
Précipitations - traduction : Fortes précipitations - traduction : Fortes précipitations - traduction : Fortes précipitations - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| De fortes précipitations dans la ville impériale de Cusco. | Heavy rains recorded in the Imperial City of Cusco. |
| Climat Encarnación a un climat subtropical sans saison sèche avec de fortes précipitations. | In 1957, the city was made the seat of the Roman Catholic Diocese of Encarnación. |
| Les conditions climatiques y sont caractérisées par de fortes précipitations et de faibles amplitudes thermiques. | The climate is characterised by high precipitation and low temperature variation. |
| La mousson arrive généralement à la fin juin, avec une hausse de l'humidité et de fortes précipitations. | The monsoon arrives at the end of June, along with an increase in humidity. |
| Les étiages estivaux sont sévères et les crues violentes surviennent lorsque de fortes précipitations s'abattent, souvent en automne. | The summer low water levels are severe and violent floods occur when heavy rains fall which is often in autumn. |
| Malgré les fortes précipitations et le vent froid, la cérémonie est suivie par nombreux médias officiels, locaux et internationaux. | Despite heavy rain and chilly winds, the ceremony was marked by the attendance of many officials, locals, and international and local media. |
| De fortes précipitations ont également touché le Mexique, causant des inondations dans les états de Veracruz et de Tabasco en septembre. | Heavy rainfall also affected Mexico, causing flooding in the states of Veracruz and Tabasco in September. |
| C'est d'ailleurs le paradoxe brutal du changement climatique, où de fortes précipitations se produisent plus souvent et augmentent le risque d'inondation. | Moreover, the brutal paradox of climate change is that heavy precipitation is occurring more often as well, increasing the risk of flooding. |
| Un feu de forêt a été enregistré au Népal ainsi que la sécheresse dans des zones qui reçoivent généralement de fortes précipitations . | There have been reports of forest fire in Nepal, and droughts in the typical rain prone areas. |
| Que dire des photos montrant les souches d'arbres subsistant en haut des collines d'où les troncs sont tombés suite aux fortes précipitations ? | What can we say about the photographs of tree stumps left on top of the hills from whence the logs cascaded with the heavy downpour? |
| De mardi à mercredi soir, de fortes précipitations se sont abattues sur plusieurs régions, soit de 40 à 70 millimètres de pluie. | Between Tuesday and Wednesday evening heavy rain (from 40 to 70 millimetres) fell in several regions. |
| Plusieurs cours d'eau demeurent sous haute surveillance en raison des fortes précipitations qui se sont abattues sur plusieurs régions de la province depuis mardi. | Several water courses continue to be under close surveillance due to the heavy rains falling in several regions of the province since Tuesday |
| Les crues soudaines qui accompagnent les tempêtes tropicales posent un problème particulier lorsque les bassins de drainage sont petits et que les précipitations sont fortes. | Flash flooding, associated with tropical storms, is a particular problem where catchments are small and rainfall is high. |
| L'administration locale de la ville de Skopje a détruit les cabanes le 1er août, quelques jours avant les fortes précipitations qui ont causé des inondations meurtrières. | The City of Skopje metropolitan local government tore down the huts on August 1, just a few days before the heavy downpour that caused the recent deadly floods. |
| Dans la région de Lanaudière, les fortes précipitations ont entraîné le débordement de certains lacs, à Sainte Julienne, à Sainte Marcelline de Kildare ainsi qu'à Rawdon. | In the Lanaudière region, heavy rains caused the overflowing of certain lakes at Sainte Julienne, Sainte Marcelline de Kildare, as well as at Rawdon. |
| La nature volcanique de Bali contribue à son exceptionnelle fertilité et ses hautes chaînes montagneuses provoquent les fortes précipitations favorisant la forte production du secteur agricole. | Bali's volcanic nature has contributed to its exceptional fertility and its tall mountain ranges provide the high rainfall that supports the highly productive agriculture sector. |
| Précipitations inconnues | Unknown Precipitation |
| Les précipitations sont fortes tout au long de l année la station météorologique des îles voisines de Diego Ramirez, à 109 kilomètres au sud ouest dans le passage de Drake, montre que les plus fortes pluies ont lieu en mars (moyenne de ). | Precipitation is high throughout the year the weather station on the nearby Diego Ramirez Islands, 109 kilometres (68 mi) south west in the Drake Passage, shows the greatest rainfall in March, averaging 137.4 millimetres (5.41 in) while October, which has the least rainfall, still averages 93.7 millimetres (3.69 in). |
| Cependant, les précipitations y sont abondantes avec et 130 jours de précipitations. | Rainfall, however, is abundant with 1174mm and 130 days per year with precipitation. |
| Variable avec précipitations | Mixed Precipitation |
| Les précipitations annuelles restent assez importantes ( en moyenne soit 115 jours de précipitations). | Average annual rainfall is quite high (653.4mm over 115 days of rain). |
| Les précipitations s'élèvent à . | All the water in the municipality is in lakes. |
| Les précipitations annuelles atteignent millimètres. | The annual rainfall is around . |
| La saison des pluies proprement dite débute en mars et se termine en juin et est marquée par de fortes précipitations (de 900 à 1000 mm). L'automne dure deux mois août et septembre. | The heavy and long rainy season which ranges between 900mm and 1000mm starts in March and ends in June, then comes the cool autumn period which is a period of short and windy rains. |
| Par ailleurs, des précipitations trop importantes peuvent être aussi néfastes que des précipitations trop faibles, surtout hors saison. | On the other hand, too much rainfall can be as bad as too little, especially when it comes out of season. |
| La saison des pluies se répartit de septembre à décembre avec des précipitations représentant 70 des précipitations annuelles. | The rainy season is from September to December about 70 of the precipitation occurring in those months. |
| Il y a plus de précipitations. | Rainfall is up. |
| Les précipitations annuelles sont extrêmement faibles. | Annual rainfall is extremely low. |
| La moyenne des précipitations est de . | Average rainfall is around . |
| Précipitations annuelle moyenne 100 1000 mm. | Average annual precipitation 100 1000 mm. |
| Les précipitations annuelles moyennes sont de . | The average annual precipitation is . |
| Les précipitations annuelle sont de 500mm. | The annual rainfall is 500 mm. |
| Les précipitations sont fréquente hors de l'été. | The spaces of the walls between the columns are perforated by a series of windows. |
| La moyenne annuelle des précipitations est de (). | The average annual precipitation at the airport is . |
| Les précipitations moyennes annuelles à Tikal atteignent . | The average annual rainfall at Tikal is . |
| (Source BOM Précipitations mensuelles pour l Australie, par décile) | (Source BOM Monthly rainfall deciles for Australia) |
| Nous avons eu beaucoup de précipitations l'année dernière. | We had a lot of rain last year. |
| Les précipitations atteignent par an dans certaines régions. | Rainfall reaches a year in some areas. |
| Les précipitations sont peu importantes dans le parc. | The park, established in 1971, preserves and is open all year, although May through September are the most popular months. |
| La moyenne des précipitations annuelles est de m². | The average of the annual rainfall is . |
| La majorité de ces précipitations surviennent en été. | Precipitation averages around per year, most of it falling in the summer. |
| Avec tristesse, Cat of Desert rapporte un événement tragique survenu à cause des pluies dans le Sinaï catofdesert à cause des fortes précipitations et inondations au Sinaï, un citoyen est mort et beaucoup d autres sont encore portés disparus. | Sadly Cat of Desert noted a sad event that happened due to rain in Sinai |
| Les fortes précipitations s'abattant sur l'Etat du sud ouest de l'Inde, le Kerala, et les glissements de terrains consécutifs ont fait au moins 15 morts alors que la région affronte la pire saison de la mousson depuis des décennies. | Heavy rains battering India's southwestern state of Kerala and subsequent landslides have claimed at least 15 lives as the area experiences on of the worst monsoon seasons in decades. |
| L'humidité due aux fortes précipitations, combinée à des températures élevées au cours du mois, a entraîné une augmentation des cas de diarrhée, principalement du fait que les enfants se baignaient dans des canaux d'irrigation et des cours d'eau pollués. | The humidity from the heavy rains in combination with high temperatures during the month led to an increase in cases of diarrhoea, mainly because children were swimming in polluted rivers and irrigation canals. |
| Quelle est la moyenne des précipitations en juillet ici ? | What is the average rainfall for July here? |
Recherches associées : De Fortes Précipitations - De Fortes Précipitations - Précipitations Plus Fortes - Précipitations Abondantes - Vrac Précipitations - Précipitations Intenses - Précipitations Minérales - Précipitations Solides - Faibles Précipitations - Précipitations Moyennes - Précipitations Carbure
