Translation of "firme endettée" to English language:
Dictionary French-English
Firme endettée - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| La production chute alors de 40 locomotives en 1837 à seulement neuf en 1840 et la firme est alors lourdement endettée. | Production fell from 40 locomotives in 1837 to just nine in 1840 and the company was heavily in debt. |
| Pour Iui que tu t'es endettée. | He' grown up thanks to your sacrifice. |
| Tu es endettée de trente mille dollars. | You're thirty thousand dollars in debt. |
| Vous êtes endettée de trente mille dollars. | You're thirty thousand dollars in debt. |
| Elle était davantage endettée qu'elle ne voulait bien l'admettre. | She was further in debt than she was willing to admit. |
| Parce que vous l'aimait, parce qu'était endettée pour vous... | Because you loved her, because was in debt to you... |
| 11.3 Une économie endettée auprès des institutions financières internationales | 11.3 An economy indebted to international financial institutions |
| 99 (1 firme) | 99 (1 firm) |
| Firme a) Nom | EMEA CPMP a) Validation b) Opinion |
| A la firme. | From the firm. |
| L économie américaine est endettée aujourd hui de plus de 600 milliards de dollars. | But this support could weaken or even cease if the dollar falls too low, if the price of oil rises too high, or if the American economy backfires. In fact, the US economy has become increasingly detached from reality. |
| 5.3 Une économie lourdement endettée dans la dépendance des institutions financières internationales | 5.3 A economy heavily indebted to international financial institutions |
| gt 90 (1 firme) | gt 90 (1 firm) |
| La maîtrise d'œuvre est assurée par une firme britannique et dans l'autre par une firme allemande. | In one case, the work is to be supervised by a British firm and, in the other, by a German firm. |
| Firme a) Nom b) Origine | Comp any a) Name b) Origin |
| Firme a) Nom b) Origine | Product a) Brandname b) INN c) Part A B |
| Firme a) Nom b) Origine | Commission a) Opinion received |
| Watson dirigea la firme kusqu'en 1952. | Watson led the company until 1952. |
| Lambesc déjà trop endettée ne peut supporter de nouveaux frais pour la construction de logements. | But Lambesc, already too much in debt, could not bear the construction costs for new housing. |
| IBM n'est pas une firme technlogique mais une firme qui aide à résoudre des problèmes du monde du business en utilisant sa technologie , ajoutait Geogre Colony de la firme de Consulting Forrester Research. | IBM is not a technology firm it is a company that helps to solve business problems using technology, George Colony of Forrester Research consultation company adds. |
| Les gestionnaires financiers peuvent facilement aller de firme en firme quand les choses tournent mal, échappant ainsi à toute sanction. | Managers can easily move from firm to firm when things go badly, avoiding any punishment. |
| N'oublions pas que la firme qui a son siège en Suisse est, en réalité, une firme italienne établie en Suisse. | Let us remember that the Swissbased company is in fact an Italian com pany based in Switzerland. |
| La Hongrie est fortement endettée, ces dettes se montant à plus de 16 milliards de dollars. | Hungary has heavy debts, over USD 16 000 million. |
| J'ai pignon sur rue, une firme connue. | I work in the public square, for the Bomb Norcia company. |
| Que se passera t il si dans cinq ans, l Italie est encore lourdement endettée auprès du FMI ? | What would happen if, in five years, Italy were heavily indebted to the IMF? |
| À cette occasion, il découvre que Ruth Earp, la professeur de danse, est elle même très endettée. | He also discovers that Ruth Earp, the dancing teacher who is attracted to Denry, is herself heavily in debt. |
| Il s'agit ainsi d'une garantie illimitée accordée à une entreprise extraordinairement endettée et fragile à court terme. | It is therefore an unlimited guarantee granted to a company which is extraordinarily leveraged and fragile in the short term. |
| Tom a fait visiter la firme à Marie. | Tom showed Mary around the office. |
| Je suis Andreas Bauer de la firme Horseshape. | I'm Andreas Bauer with HORSESHAPE. |
| Cette modification fut assurée par la firme Puklitsch . | This modification was carried out by the Puklitsch firm. |
| Tu ne fais plus partie de la firme. | You're no longer with the company. |
| Cette firme est soupçonnée de fraude depuis 1992. | This firm was suspected of fraud as early as 1992. |
| Prêtemoi l'argent pour que Joe rembourse la firme. | I want you to loan me the money so that Joe can make good his losses to the firm. |
| A la firme Dillard et fils, colosse financier. | To the firm of Dillard and Sons, a venerable institution... a financial colossus with branches in New York... |
| Obligations de l'exploitant de la firme photographique agréée | Obligations of the operator of the approved photographic factory |
| Ces risques sont accentués par le fait que l'économie de l'Ukraine est énormément endettée auprès de la Russie. | Those risks are enhanced by the fact that Ukraine's economy is hugely in hock to Russia. |
| Louis XIV, la France de Louis XIV était tellement endettée qu'elle n'aurait pas pu rentrer dans l'Euro aujourd'hui. | Louis XlV, France under Louis XlV was in debt to the point that it wouldn't have been able to join the Euro these days. |
| Son père Cesare, ingénieur et lecteur avide, travaille pour la firme Ganz, et passe beaucoup de temps en Hongrie où la firme est basée. | His father Cesare worked for the manufacturing firm Ganz and spent much of his time working abroad in Hungary, where Ganz was based. |
| Corée du Sud Samsung, héros national ou firme malfaisante ? | South Korea Samsung, National Champion or Corporate Evil? Global Voices |
| Ce chargement a été fourni par la firme GOTCO. | The supplier for this cargo was M s. GOTCO. |
| Nom et adresse de la firme photographique de destination | Name and address of the photographic factory of destination |
| Cela signifie que son revenu chute, parce que les dépenses d une firme ou d un ménage sont un revenu pour une autre firme ou un autre ménage. | This means that its income falls, because spending by one firm or household is income for another. |
| En 2004, il a fondé sa propre firme, Khosla Ventures. | Khosla Ventures Khosla formed his own venture capital firm, Khosla Ventures in 2004. |
| La Volvo 940 est une automobile de la firme Volvo. | __TOC__ Volvo 940 The Volvo 940 is among the last in the long running line of large rear wheel drive cars from Volvo. |
| En 1931, le premier planeur de la firme prit l'air. | Towards the end of the war and afterwards the company produced large numbers of training gliders for the ATC. |
Recherches associées : Firme Professionnelle - Firme Identifié - Argile Firme - Firme Pharmaceutique - Prestigieuse Firme - Firme Automobile - Firme Spécialisée - Firme De Sondage - Firme D'ingénierie Environnementale - Par La Firme - Firme De Courtage - Firme De Courtage - Firme De Design - Firme D'ingénierie Mondiale
