Translation of "fin prématurée" to English language:
Dictionary French-English
Fin prématurée - traduction : Fin prématurée - traduction : Fin prématurée - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fin prématurée du document. | Premature end of document. |
| Fin prématurée du pipeline GStreamer | Premature end of GStreamer pipeline |
| Fin prématurée de fichier FIG | Premature end of FIG file |
| Fin prématurée de fichier FIG | Unexpected end of file. |
| Fin prématurée de fichier FIG | Premature end of Fig file |
| Fin de caractère hexadécimal prématurée dans le flux en entrée | Premature end of hex encoded char in input stream |
| Sa mort prématurée a mis fin à une carrière prometteuse. | His early death cut short a promising career. |
| Malheureusement , l' annonce de la fin des cycles économiques s' est révélée prématurée . | Unfortunately , the predictions concerning the demise of the economic cycle have proved to be premature . |
| Ces touristes d'accord pour rentrer en Serbie étaient contrariés de la fin prématurée de leurs vacances d'hiver. | Those tourists who agreed to return to Serbia were upset because their winter holiday was prematurely terminated. |
| Mais question prématurée. | But it is a premature issue. |
| L'insurrection est prématurée ! | The uprising is premature! |
| Ma fille était prématurée. | My daughter was premature. |
| Une telle autosatisfaction est prématurée. | Such complacency is premature. |
| Une proposition prématurée et incomplète | A premature and incomplete proposal |
| Notre résolution n'est pas prématurée. | Our motion for a resolution is not premature. |
| Les dangers d u0027une euroisation prématurée | The Dangers of Premature Euroization |
| Une interprétation juridique serait donc prématurée. | Therefore, any legal interpretation of it is premature. |
| Article 18 Cessation prématurée des fonctions | Rule 18 Early termination of an office |
| Cette mort prématurée, survenue dans des circonstances aussi tragiques, a mis fin à une carrière prometteuse, consacrée à son pays et au continent africain. | His untimely death under tragic circumstances has cut short a promising career in the service of his country and of the continent of Africa. |
| Vous savez quoi, oublions donc cette possiblilité d'une fin prématurée de notre rčgne,... comme ça on pourra se balancer des bardes ŕ la figure. | (Male Voice 2) You know what, let's just forget about this whole potential end of our reign thing,... (Male voice 2)... so that we can throw barbs at each other. |
| Il faut aussi donner des garanties judiciaires aux intéressés, sans risque d'extradition prématurée avant la fin des procédures, ou plutôt, de toutes les procédures. | The Community will be judged according to the numbers to whom it gives asylum and the quality of the welcome extended, and so will each of our States. |
| Aux fins de la présente disposition, la naissance prématurée est celle qui a lieu avant la fin de la trente quatrième semaine de grossesse. | Premature birth for the purposes of this provision is a birth taking place before the end of the 34th week of pregnancy. |
| Il est utilisé pour prévenir l'ovulation prématurée (libération prématurée d ovules par les ovaires, avant l induction de l ovulation). | It is used to prevent premature ovulation (early release of eggs from the ovary, before induction of the ovulation). |
| En fin de compte, opter pour le changement a forcé les deux hommes à quitter leur poste à une époque prématurée et contre leur volonté. | In the end, having opted for change, both were forced to leave their posts prematurely, against their will. |
| Mais cette vision est, au mieux, prématurée. | But that judgment seems premature, at best. |
| Elle va devoir l'expulser de façon prématurée. | She would have to give birth prematurely. |
| Une réponse serait tout à fait prématurée. | Any reply would be quite premature. |
| Pardon pour cette intervention prématurée, Monsieur Rassendyll ! | Pardon this untimely interruption, Mr. Rassendyll. |
| Pas de révélation prématurée, n'effrayons pas l'épicier. | No upsetting the honest grocer! |
| Ils ont tous pris une retraite prématurée. | Walking around on their heels, punchy, all before their time. |
| L'idée d'une liste européenne est prématurée, sinon farfelue. | The idea of European lists is premature, if not hare brained. |
| Votre mort prématurée m'aurait peutêtre donné mauvaise conscience. | Your untimely death might have disturbed my conscience. |
| Indemnité de fermeture consécutive à la fermeture prématurée | Compensation for costs due to earlier closure |
| Le Conseil souhaitait éviter toute décision précipitée ou prématurée. | The Council wanted to avoid any precipitation or premature decisions. |
| Sa disparition prématurée n'a fait que renforcer sa légende. | They are the recordings by which she has been best remembered. |
| Stavrou si elle est, comme je le pense, prématurée. | European Democratic Group and speak with particular reference to the production in the European Community of tin. |
| Qui, trop prématurée ici ne le mépris de la terre. | Which too untimely here did scorn the earth. |
| La mutation sert à éviter une convergence prématurée de l'algorithme. | The new generation of candidate solutions is then used in the next iteration of the algorithm. |
| L'élaboration de normes juridiquement contraignantes semble prématurée à ce stade. | It would seem that the development of binding legal standards is premature at this time. |
| La décision de clore l'instruction préparatoire était inattendue et prématurée. | The decision to close the investigation was surprising and premature. |
| Il est important de reconnaître les dangers d'une normalisation prématurée. | 'It is also important to recognize the dangers of premature standardization. |
| La question posée par l'honorable parlementaire est, je crois, prématurée. | The question posed by the honourable Member is, I believe, premature. |
| Je me demande dans quelle mesure elle n'est pas prématurée. | You ate a manic integrationist. |
| Mais, dans l'état actuel des choses, elle nous paraît prématurée. | TELKÄMPER (V). (DE) In view of the Council's statement at the end of our debate and the positive |
| La demande d'incorporation dans les Traités est d'autant plus prématurée. | The demand that the Charter be incorporated into the Treaties is therefore all the more premature. |
Recherches associées : Fermeture Prématurée - Libération Prématurée - Baisse Prématurée - Obsolescence Prématurée - Dégradation Prématurée - Louange Prématurée - Perte Prématurée - Démission Prématurée - Cessation Prématurée - Application Prématurée - Disparition Prématurée - Annulation Prématurée
