Translation of "fiducie privée" to English language:


  Dictionary French-English

Privée - traduction : Fiducie privée - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

les services de fiducie,
RESERVATIONS AND EXCEPTIONS APPLYING IN SPECIFIC MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION FOR KEY PERSONNEL AND SHORT TERM BUSINESS VISITORS
une fiducie, selon le cas
T shirts, singlets and other vests, of textile materials not elsewhere specified or included, knitted or crocheted
Sociétés de fiducie et de prêt
Nunavut reserves the right to adopt or maintain a measure limiting market access in the sub sectors noted above, with the exception of measures imposing limitations on the participation of foreign capital in terms of a maximum percentage limit on foreign shareholding or the total value of individual or aggregate foreign investment.
Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt, L.C.
The Northwest Territories reserves the right to adopt or maintain a measure limiting market access in the exploration, production, extraction, and development of crude petroleum or natural gas, with the exception of measures imposing limitations on the participation of foreign capital in terms of a maximum percentage limit on foreign shareholding or the total value of individual or aggregate foreign investment.
ouvrir un compte en fiducie ou effectuer des versements sur un tel compte,
This Agreement does not prevent a respondent from disclosing to officials of, as applicable, the European Union, Member States of the European Union and sub national governments, such unredacted documents as it considers necessary in the course of proceedings under this Section.
une société contrôlée directement ou indirectement par une fiducie visée à l'alinéa e).
Garments not elsewhere specified or included, knitted or crocheted
Le NLF sera une société à responsabilité limitée détenue par une fiducie indépendante.
The NLF is intended to be a company limited by shares owned by an independent trust.
L acte de fiducie régissant les montagnes Aberdare est entré en vigueur en octobre dernier.
Aberdare Trust Deed mulai berlaku sejak bulan Oktober lalu.
Cinq milles, pas sur livraison, en fiducie à ma banque avant la fermeture aujourd'hui.
Five grand, not C.O.D., in escrow in my bank before it closes today.
Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d'épargne, R.L.R.Q., c. S 29.01
A non resident sub custodian may be used if it has share holders' equity of at least CAD 100 million.
e) de toute autre personne physique exerçant un contrôle effectif sur la fiducie le trust.
(e) any other natural person exercising effective control of the trust.
Les fonds en fiducie doivent être détenus par des institutions financières provinciales ou fédérales réglementées.
evidence of its independence from the conformity assessment bodies it assesses and from commercial pressures, in order to ensure that no conflicts of interest with conformity assessment bodies occur
Tous les services de règlement et de transferts monétaires sociétés de fiducie et de prêt
These measures include, imposing a public interest test and taking into account socio economic factors.
1991, c. 47, ou de la Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt, L.C.
Production of electricity
Pour exercer des activités à titre de société de fiducie et de prêt sous le régime du Nouveau Brunswick, une entité doit être une personne morale à laquelle la Loi sur les compagnies de prêt et de fiducie s'applique.
Saskatchewan reserves the right to adopt or maintain a measure to restrict or require a specific type of legal entity or joint venture through which an investor may perform an economic activity in the sub sectors noted above.
Les trois quarts des administrateurs d'une société de fiducie ou d'une société d'épargne doivent être citoyens canadiens.
In respect of maintenance and repair of aircrafts and parts, the EU reserves the right to adopt or maintain any measure which accords differential treatment to a third country pursuant to existing or future trade agreements pursuant to Article V of GATS.
Au moins deux des administrateurs d'une société de fiducie et de prêt doivent être résidents du Nouveau Brunswick.
Reservation II PT 61
(a) soient créés par contrat, fiducie ou tout autre moyen, ou découlent automatiquement de l'application de la loi ou
(a) are created by contract, trusts or other means, or arise automatically by operation of law
privée
private
Privée
Private
les baby bonds ces fonds détenus en fiducie dans le but de soutenir plus tard l autonomie des jeunes bénéficiaires (2010),
Baby Bonds the use of funds held in trust to support youth autonomy later in life (2010)
Règlement sur les institutions étrangères assujetties au critère de résidence canadienne (sociétés de fiducie et de prêt), DORS 2003 186
Federal or provincial incorporation of a trust and loan company is required in Saskatchewan.
Vie privée
Privacy
Navigation privée
Private Browsing
Navigation privée
Private browsing
Clé privée
Private Key
Sphère privée
Privacy
Authentification privée
Private Authentication
Clé privée
Private key
Tâche privée
Private Job
Collection privée.
Private collection.
Au moins les trois quarts des administrateurs d'une société de fiducie et de prêt en Alberta doivent résider habituellement au Canada.
Reservation II PT 44
La constitution d'une société de fiducie et de prêt sous le régime d'une loi fédérale ou provinciale est obligatoire en Saskatchewan.
provide for tax exemptions for such vehicles.
L'obligation d'identifier le bénéficiaire effectif, dans ce cas particulier, ne découle pas du seul fait de l'existence d'une relation de fiducie.
An obligation to identify the beneficial owner does not arise from the fact alone that there is a trust relationship in this particular case.
Doit on envisager une propriété totalement privée ou seulement en partie privée?
Should the new ownership be totally private or only partially so?
Navigation Privée Midori
Midori Private Browsing
Un affaire privée ?
A Private Affair?
Une leçon privée ?
A private tutoring session?
Clé privée 160
Private key
Clé privée 160
Private Key
Tâche stockée privée
Private Stored Job
École privée religieuse.
Religious private school.
Arcobaleno Entreprise privée
Arcobaleno private company
Une détective privée ?
A private dick, hey?
Ma secrétaire privée.
Yes, my private secretaria.

 

Recherches associées : Fiducie étrangère - Fiducie Irrévocable - Fiducie Créée - Fiducie D'assurance - Fiducie Distincte - Fiducie Révocable - Fiducie Immobilière - Une Fiducie - Fiducie Légale - Fiducie Personnelle - Fiducie Discrétionnaire - Fiducie Foncière - Fiducie Fédérale