Mes amendements 79 et 81 reposent sur l'hypothèse que nous allons connaître une évolution constante vers des peintures à plus faible teneur en COV.	My Amendments Nos 79 and 81 are based upon the assumption that we shall see a continued trend towards paints with ever lower contents of volatile organic compounds.
à faible teneur en acide érucique	Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)
fixation de valeurs limites maximales concernant la teneur en COV des peintures et vernis (article 3 et annexe II)	The recipient establishment may be required to submit a training programme covering the duration of the stay for prior approval, demonstrating that the purpose of the stay is for training.
fixation de valeurs limites maximales concernant la teneur en COV des peintures et vernis (article 3 et annexe II, phase II)	establishment of arrangements with neighbouring countries for exchange of information and consultation (Article 7)
la définition des combustibles à faible teneur en soufre .	The Council adopted the proposal concerning the lead content of petrol on 20 March 1985.
L'amendement 11 sur la définition de la teneur en COV est couvert intégralement par la nouvelle version de l'article 2, paragraphe 2.	Amendment 11 on the definition of VOC content is covered in its entirety by the new version of Article 2 paragraph 2.
Coût supplémentaire pour le carburant à faible teneur en soufre ( )	Additional cost for low sulphur fuel ( )
Huile anthracénique à faible teneur en anthracène fraction d'huile anthracénique	Anthracene oil, anthracene low Anthracene oil fraction
la définition des combustibles à faible teneur en sou fre .	the definition of 'low sulphur fuel'.
Une centrale monovalente au fioul lourd à faible teneur en soufre	A monovalent low sulphur heavy fuel oil plant
COV	VOC
Graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique	138 EUR 1000 kg
Graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique	189 EUR 1000 kg
Graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique	Others
Une décision de la Commission20 définit déjà les critères écologiques requis pour l'attribution du label écologique aux peintures et vernis, et notamment la teneur en COV.	A Commission Decision20 already specifies ecological criteria, including VOC content, for the eco labelling of paints and varnishes.
de graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique	Sardines, sardinella and brisling or sprats
de graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique	Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength
de graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique	Abalone
de graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique	Of wheat
Huiles de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique 'huiles fixes dont la teneur en acide érucique est 2 ', brutes	Low erucic acid rape or colza oil fixed oil which has an erucic acid content of 2 , crude
Par exemple, permettez moi de mentionner la proposition selon laquelle la partie du COV qui réagit pour former le film de vernis qui reste sur la surface peinte ne devrait pas être incluse au moment de l'évaluation du respect de la teneur maximale en COV.	As an example let me just mention the proposal that the part of the VOCs in the paint which reacts to form the coating film remaining on the painted surface should not be included when assessing compliance with the VOC content limit value.
La bière avec une faible teneur en malt est la moins chère parce que la bière est imposée en fonction de sa teneur en malt.	Beer is taxed according to its malt content, so low malt beer is cheaper.
Prenez des repas à faible teneur en graisses pour aider à limiter ces effets.	Eat lower fat meals to help manage these effects.
(2) Porter à 40 la part des carburants durables à faible teneur en carbone.	(2) Increase the share of low carbon sustainable fuels to 40 .
Huiles de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique et leurs fractions	Locust beans (carob)
Huiles de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique et leurs fractions	Other, green peas, whole
Huiles de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique et leurs fractions	Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds
Huiles de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique et leurs fractions	Cashew nuts
Huiles de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique et leurs fractions	Ground nut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Huiles de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique et leurs fractions	Fats and oils and their fractions, of marine mammals
a) de faible longueur ( 500 mm) à teneur en mercure supérieure à 3,5 mg par lampe	(a) short length ( 500 mm) with mercury content exceeding 3.5 mg per lamp
Les descriptions telles que faible teneur en goudron, mild et légères doivent être interdites à l'avenir.	Descriptions such as low tar, mild and light must in future be banned.
La proposition interdira l'utilisation de termes trompeurs tels que ultra light et faible teneur en goudron .	The proposal will ban the use of misleading terms such as 'ultra light' and 'low tar' .
150 g COV m²	150 g VOC m²
50 g COV m²	50 g VOC m²
55 g COV m²	55 g VOC m²
La proposition interdira l' utilisation de termes trompeurs tels que ultra légère et faible teneur en goudron .	The proposal will ban the use of misleading terms such as 'ultra light' and 'low tar' .
a Valeur limite pour le total des émissions de COV exprimé en masse de COV émis par masse de produit nettoyé et séché.	a Limit value for total emissions of VOCs calculated as mass of emitted VOC per mass of cleaned and dried product.
Diesel à faible teneur en soufre pour les véhicules citadins en vue de réduire la pollution de l air extérieur	Low sulfur diesel for urban road vehicles to reduce outdoor air pollution
Sur les sites à plus faible teneur en azote, la température annuelle moyenne était un autre facteur d'importance.	At sites with a lower nitrogen status, mean annual temperature was an additional important factor.
Cisk Excel a été nommée meilleure bière à faible teneur en glucide du monde par le même magazine en 2007.	Cisk Excel was named World's Best Low Carb Beer by Beers of the World in 2007.
Attaquons nous, par conséquent, au problème dans son ensemble en obtenant du Conseil qu'il réduise son soutien à la culture du tabac à haute teneur en goudron de façon à promouvoir la culture du tabac et la fabrication des cigarettes à très faible teneur en goudron et à utiliser la publicité pour promouvoir le tabac et les cigarettes à faible teneur en goudron.	This house must be aware that the budget of the European Community allocates only ECU 720 000 to fight cancer whilst granting ECU 966 million to support tobacco growers in the Community, many of whom produce tobaccos which produce high tar yield cigarettes.
10 g COV m3 méthane comprisa	10g VOC m3 including methanea
25a g COV paires de chaussures	25a g VOC pair of shoes
Bien que le papier magazine ait généralement une teneur plus faible en papier recyclé, il semble difficile d'atteindre ces objectifs uniquement en augmentant la teneur en fibres recyclées des papiers autres que le papier magazine.	Although magazine paper may typically have a lower RCF content, it appears difficult to attain these objectives by only increasing further the RCF content in paper other than magazine paper.

Recherches associées : Faible Teneur - Faible Teneur En Cendres - Faible Teneur En Eau - Faible Teneur En Soufre - Faible Teneur En Eau - Faible Teneur En Chlorure - Faible Teneur En Solides - Faible Teneur En Fibres - Faible Teneur En Hydrogène - Faible Teneur En Sucre - Faible Teneur En Protéines - Faible Teneur En Plomb - Faible Teneur En Oxygène - Faible Teneur En Soufre

Afficher cette page en français