Pourquoi ne pouvons nous pas exprimer notre opinion ?	Why can't we express our opinions?
Exprimer une opinion	Editorialize
Je pense que nous devons exprimer notre opinion dans cette affaire sans la moindre ambiguïté.	I think that we should state our views in no uncertain terms in this case too.
J'aimerais exprimer une opinion personnelle.	I would like to express a personal view.
Il nous appartient , sur la base de notre audit , d' exprimer une opinion sur ces comptes .	Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .
Ils peuvent exprimer leur opinion librement .	They may express their views freely .
Ils peuvent exprimer leur opinion librement.	They may express their views freely.
Tout le monde doit pouvoir exprimer son opinion.	Everyone should be able to express their opinion.
J'éprouve de la difficulté à exprimer mon opinion en paroles.	I find it difficult to express my meaning in words.
Je me félicite d'avoir entendu Mme Wallström exprimer la même opinion.	I am glad to hear that this is also Commissioner Wallström' s view.
C'est également notre opinion.	Hence our gains will be easier to maintain.
Je tiens encore à exprimer mon opinion personnelle au sujet d' un point.	I should like to express a personal opinion on one other point.
Ce qu'ils y ont ajouté, pour exprimer leur opinion, n'était pas de moi.	What else they carried, by way of opinion, was not mine.
Notre opinion favorable reste inchangée.	Our support for enlargement goes without saying.
Le Parlement s'est borné, à l'époque, à exprimer son opinion par un rapport d'initiative.	We are on the verge of a success which has eluded us for years.
Nous étions unis dans notre opinion.	We were as one in our opinion.
Nous étions unies dans notre opinion.	We were as one in our opinion.
Cela peut être des endroits chargés politiquement que j'aimerais écouter, sans vouloir exprimer mon opinion.	It can be politically loaded places that I would like to listen to, without wanting to state an opinion.
Vous pouvez envoyer une question, ou exprimer une opinion, mais vous n'obtiendrez jamais de réponse.	You can even send a question or express an opinion, but the officials will never answer you.
JAMAIS sous Gaddafi tant de gens n'auraient pu s'assembler pour exprimer leur opinion. Libya Feb17	NEVER under Gaddafi could that many people congregate to voice their opinion. Libya Feb17
Comment ne pas exprimer notre déception ?	How could we not express our disappointment?
En Tanzanie, exprimer une opinion politique sur les médias sociaux est de plus en plus dangereux	In Tanzania, Expressing Political Opinions on Social Media is Becoming Increasingly Dangerous Global Voices
L'enfant peut exprimer son opinion oralement, par écrit ou de toute autre façon de son choix.	The child's opinion can be expressed by word of mouth, in written or any other ways selected by the child.
Vouz m'invitez à exprimer mon opinion personnelle, je le ferai donc en qualité de citoyen européen.	You have asked me to give a personal opinion and I will do so as a European citizen.
Telle est notre opinion de citoyens ukrainiens.	This is our opinion as citizens of Ukraine.
Notre collègue Seligman a exprimé son opinion	The price is also determined by competition with other
Nous devons leur exprimer toute notre solidarité.	We must offer them our utmost solidarity.
Ni à exprimer son avis, parce que la Grèce aussi a son avis. Mais la présidence ne peut exprimer son opinion comme étant celle de l'Union.	It is not to express its own views, because Greece too has its own views but it cannot express its views as the views of the Union.
Ils peuvent exprimer leur opinion sur n'importe quel canal à n'importe quel moment, et ils le font.	They can express their opinion on any channel at any time, and they do.
Si M. Papayannakis veut exprimer une opinion personnelle, il devrait avoir la liberté d'agir à sa guise.	If Mr Papayannakis wants to express a personal opinion, he should have the freedom to do so.
Cette page web n' offre pas la possibilité aux citoyens d' exprimer leur opinion par courrier électronique.	It is simply a web page with no facility for citizens to communicate their own views by e mail.
Nous avions une haute opinion de notre leader,	We held our leader in high regard,
Notre opinion publique nous soutient dans ce sens.	Public opinion supports us in this.
Tout journaliste rêve de pouvoir exprimer son opinion personnelle sans subir le harcèlement des annonceurs dans les médias.	Every journalist dreams about being able to express their own point of view without the commercial harassment of the media.
J'aimerais avoir suffisamment de bases pour pouvoir exprimer mon opinion sur ce qui se passe en Amérique Latine.	I would like to have a sufficient foundation to be able to voice my opinion about that which happens in Latin America.
Une pièce de théâtre d'Aatish exhortant les gens à être des citoyens responsables et à exprimer leur opinion.	An Aatish street play urging people to be responsible citizens and cast their votes.
Exprimer son opinion dans la rue est une démarche beaucoup plus concrète que de simples discussions en ligne.	To express one's opinion in the street is a concrete step rather than mere online talking.
Le Président. Le grande valeur de la démocratie, c'est que chacun peut exprimer son opinion en toute liberté.	PRESIDENT. The great value of democracy is that we can each quite freely express an opinion.
ment dans notre opinion qu'il fallait ajourner ce vote.	PRESIDENT. The Rules allow a request for refer ral back to committee before the final vote.
C apos est pourquoi nous souhaitons exprimer notre satisfaction.	For this, we wish to express our satisfaction.
Nous sommes parfaitement d' accord pour exprimer notre opposition.	We here are quite united in repudiating this.
Si je voulais exprimer une opinion personnelle, je ferais en sorte que ceci soit clair pour tout le monde.	After all, we are not seeking to get our own views accepted at any price, we are trying to get legislation through.
Tout d abord, je voudrais exprimer mon opinion sur le rapport de M. Jarzembowski relatif au développement du réseau ferroviaire.	First of all, I should like to express my opinion on the report by Mr Jarzembowski about the development of the rail network.
Il appartient au Parlement de continuer à exprimer, avec raison, son opinion que les progrès sont insuffisants, qu'ils sont trop lents, et de conforter le public dans cette même opinion.	The public is not prepared to be bemused by those sort of doctrines any longer.
Nous devons faire connaître notre opinion en tant que Parlement!	(Parliament agreed to the request)

Recherches associées : Exprimer Aucune Opinion - Exprimer Votre Opinion - Exprimer Votre Opinion - Exprimer Mon Opinion - Exprimer Une Opinion - Exprimer Leur Opinion - Exprimer Aucune Opinion - Exprimer Leur Opinion - Exprimer Une Opinion - Exprimer Une Opinion - Exprimer Une Opinion - Exprimer Une Opinion - Exprimer Son Opinion - Exprimer Notre Gratitude

Afficher cette page en français