Translation of "explicitement interdit" to English language:

Dictionary French-English

Explicitement - traduction :

Explicitly

Interdit - traduction :

Forbidden

Interdit - traduction :

Interdict

Interdit - traduction :

Prohibited

Interdit - traduction :

Not allowed

Explicitement interdit - traduction :

Explicitly forbidden

Keywords : Explicit Specifically Sexual Words Forbidden Forbids Forbade Banned Prohibited

Examples (External sources, not reviewed)

L'article 21 de la charte interdit explicitement toute discrimination fondée sur l'âge.	Article 21 of the Charter explicitly prohibits discrimination on the grounds of age.
La loi norvégienne n'interdit pas explicitement les organisations racistes, mais elle interdit plus généralement certains types d'organisations et d'associations.	Norwegian law does not explicitly prohibit racist organisations, but does contain more general prohibitions against certain types of organisations and associations.
Par exemple, alors que la Constitution soviétique comprend un droit explicite de sécession, la Constitution chinoise interdit explicitement la sécession.	For example, while the Soviet constitution contains an explicit right of secession, the Chinese constitution explicitly forbids secession.
L'Islande charge explicitement les parents de protéger les enfants contre la violence et leur interdit de leur infliger des châtiments corporels.	Iceland had made it the explicit duty of parents to protect children from violence and had banned them from inflicting corporal punishment on them.
Le Code ne se réfère pas explicitement à Dieu, mais interdit la moquerie ou les attaques envers tout groupe racial ou religieux .	The Code does not explicitly refer to God, but does say that ridicule or attack on any religious or racial group is never permissible.
La convention des Nations Unies sur la torture interdit explicitement les traitements ou peines cruelles, inhumaines ou dégradantes, et leur recours doit donc être empêché.	The United Nations Convention on Torture explicitly forbids cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment, so their use must be denied.
La convention des Nations Unies sur la torture interdit explicitement nbsp les traitements ou peines cruelles, inhumaines ou dégradantes, nbsp et leur recours doit donc être empêché.	The United Nations Convention on Torture explicitly forbids cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment, so their use must be denied.
En réalité, en achetant de gros volumes d'obligations publiques, la BCE a bien franchi le Rubicon après tout, il lui est explicitement interdit de financer des gouvernements.	In reality, by purchasing large volumes of government bonds, the ECB was crossing the Rubicon after all, it is explicitly prohibited from financing governments.
Or, tout système de DRM interdit par défaut la lecture d'une œuvre à tout dispositif, matériel ou logiciel, qui n'a pas été explicitement autorisé par l'éditeur du DRM.	All DRM systems, however, automatically prevent content being read by any device, hardware or software, that has not been explicitly authorised by the DRM's publisher.
Le traité de Maastricht interdit explicitement à un pays membre de sortir de la zone euro, mais ne dit rien sur une sortie temporaire (et donc ne l interdit pas).	The Maastricht treaty explicitly prohibits a eurozone country from leaving the euro, but says nothing about a temporary leave of absence (and therefore doesn t prohibit one).
Interdit	Not Allowed
Interdit	Forbidden
Interdit.	Prohibited.
Interdit.	In practice fines only.
Interdit ...	Forbidden...
Interdit.	Not allowed.
Interdit.	No potatoes, Monsieur La Valle?
L'immigrant dit les choses explicitement.	The immigrant says things explicitly.
L'immigrante dit les choses explicitement.	The immigrant says things explicitly.
Comparer les fichiers explicitement sélectionnés	Compare Explicitly Selected Files
Fusionner les fichiers explicitement sélectionnés	Merge Explicitly Selected Files
J'approuve explicitement notre collègue Walter.	I will go on record as agreeing with Mr Walter.
C apos est certainement la raison pour laquelle la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe a explicitement interdit toute intervention directe ou indirecte dans les affaires relevant de la compétence intérieure des Etats.	That was surely why the Conference on Security and Cooperation in Europe had explicitly forbidden direct or indirect intervention in the domestic jurisdiction of another State.
Il est interdit de se battre ici. qui c'est interdit ?	It's forbidden to fight here. Who is forbidding it?
Stationnement interdit.	Parking prohibited!
C'est interdit.	It's forbidden.
C'est interdit !	That's not allowed!
Passage interdit !	No trespassing!
envoi interdit	posting forbidden
ACCÈS INTERDIT.	CLOSED AREA.
Interdit d'entrer ?	Off limits?
L'amour interdit !	Forbidden love.
C'est interdit.	It's forbidden
C'est interdit?	Any reason why I shouldn't?
Stationnement interdit.	No parking. No parking.
Stationnement interdit.	No parking.
Stationnement interdit.	No parking.
C'est interdit?	Can't I look?
Resta interdit	Shut your eyes and listen, yes. Open them and look, no.
C'est interdit!	You can't do that.
Sévèrement interdit.	Strictly forbidden!
Strictement interdit !	Strictly forbidden !
C'est interdit!	It ain't allowed!
L Italie interdit	Italy shall prohibit the following
est interdit	is prohibited.

Recherches associées : Explicitement Mentionné - Explicitement Clair - Mentionnant Explicitement - Dire Explicitement - Reconnaître Explicitement - Explicitement énoncées - Explicitement Appelé - Pas Explicitement - Explicitement Noté

Afficher cette page en français