Translation of "exercer son option" to English language:
Dictionary French-English
Exercer - traduction : Option - traduction : Option - traduction : OPTION - traduction : Exercer son option - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dès lors, l'Europe doit exercer des pressions sur Sharon et son gouvernement, afin qu'il se rende compte que ce n'est pas une option viable pour Israël. | Europe, therefore, must bring pressure to bear on Sharon and his government to see that this is not a viable option for Israel. |
| ces missions ou postes peuvent exercer une nouvelle option à la fin de chaque année civile. | such missions or posts may be exercised at the end of each calendar year. |
| Mais avant de pouvoir exercer quelque option de manière crédible, l Inde doit se doter d un gouvernement stable. | But, before it can exercise any option credibly, India needs a stable government. |
| Où irait il exercer son art? | Where should he go to practice? |
| Cette option actionnera ou coupera le son. | This option will toggle the sound on or off. |
| Chacun devrait exercer son droit de vote. | Everyone should exercise their right to vote. |
| Il peut exercer son influence en votre faveur. | He can pull strings for you. |
| Il peut exercer son influence en ta faveur. | He can pull strings for you. |
| En l'absence d'un membre, son suppléant peut exercer son droit de vote. | In the absence of a member, his her alternate shall be entitled to exercise his her right to vote. |
| En l absence d un membre, son suppléant peut exercer son droit de vote. | In the absence of a member, his her alternate shall be entitled to exercise his her right to vote. |
| Il peut exercer son besoin de faire seul et se dire qu'il est capable seul, et en même temps exercer à son rythme, librement. | They can satisfy their need to do by themselves and think they are able, on their own, and at the same time, do it at their own pace, freely. |
| Elle passe beaucoup de temps à exercer son piano. | She spends a lot of time practicing the piano. |
| Il m'a dit qu'il voulait exercer son anglais avec moi. | He told me that he wanted to practice his English with me. |
| Il devait exercer une influence marquée sur son neveu Clodion. | He was a major influence on his nephew, the sculptor Clodion. |
| peut être autorisé à exercer son activité à temps partiel, | may be authorised to discharge his duties on a part time basis, or |
| Une autre option serait d autoriser chaque adulte à voter directement dans le cadre d un référendum mondial pour défendre son option préférée. | Another option would be to allow every adult to vote directly in a global referendum for his or her preferred option. |
| Option recto verso Option | Duplex Option Option |
| Le clopidogrel nécessite une biotransformation pour exercer son action anti agrégante. | Biotransformation of clopidogrel is necessary to produce inhibition of platelet aggregation. |
| Le clopidogrel nécessite une biotransformation pour exercer son action anti agrégante. | Biotransformation of clopidogrel is necessary to produce inhibition of platelet aggregation. |
| Ou bien, troisième option, c est le Nord qui pourrait stimuler son économie. | Third, the north can inflate. |
| Cochez cette option pour jouer un son quand le rappel se déclenche. | Check this option if you want to play a sound when the reminder triggers. |
| kpat Qt option KDE option | kpat Qt option KDE option |
| a) Option 0 option zéro | (a) Option 0 'Zero option' |
| Le Président Un représentant a demandé à exercer son droit de réponse. | The President (spoke in French) I call on the representative of Algeria, who wishes to speak in exercise of the right of reply. |
| La metformine pourrait exercer son effet hypoglycémiant par l'intermédiaire de trois mécanismes | Metformin may exert its glucose lowering effect via three mechanisms |
| La metformine pourrait exercer son effet hypoglycémiant par l'intermédiaire de trois mécanismes | Metformin may exert its glucose lowering effect via three mechanisms |
| La metformine pourrait exercer son effet hypoglycémiant par l'intermédiaire de trois mécanismes | 9 Metformin may exert its glucose lowering effect via three mechanisms |
| La metformine pourrait exercer son effet hypoglycémiant par l'intermédiaire de trois mécanismes | 22 Metformin may exert its glucose lowering effect via three mechanisms |
| Les pays en développement devraient pouvoir exercer l apos option qui s apos offrait aux autres pays dans le passé du fait de leurs atouts financiers et techniques. | The option which other countries have enjoyed in the past because of their capital and technological advantages, must also be an option for developing countries in the future. |
| option est l 'option de conversion. | option is conversion option. |
| Option 2 option intermédiaire (processus dynamique) | 2nd policy option medium option (the dynamic process) |
| Pour chaque option accessible depuis l'interface graphique, vous pouvez à la fois obtenir l'état courant de cette option et modifier son état en utilisant DCOP . | For each of the settings that you can control with the GUI , you can both obtain the current status of that setting, and modify the setting, using DCOP . |
| Utiliser cette option pour préserver le canal de son 5.1 depuis le DVD. | Use this setting to preserve 5.1 channel sound from the DVD. |
| Pour ajouter une option, saisissez son nom ci dessous et cliquez sur ajouter. | To add a new option, enter its name in the box below and click to add. |
| Qui aurait cru que l'Union soviétique allait reprendre à son compte leur option? | Who would have thought that the Soviet Union would take over their option? |
| Alexander Korda informa son agent de la prévenir que son option ne sera pas renouvelée si elle n'améliore pas son comportement. | After dealing with the threat of a lawsuit brought over a frivolous incident, Korda, however, instructed her agent to warn her that her option would not be renewed if her behaviour did not improve. |
| Lorsque les récepteurs sont bloqués, l histamine ne peut plus exercer son effet. | When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy. |
| La première option est une option perdante. | The first option is a losing proposition. |
| Option 3 option la plus ambitieuse ( maximale ) | 3rd policy option maximum option |
| Directive (option C) ou règlement (option D) | A Directive (Option C) or a Regulation ( Option D) |
| A son avis, l apos option à retenir ici exigeait une étude plus poussée. | In the view of that delegation, the choice to be made with regard to this question would require further study. |
| Option permettant de spécifier une limite inférieure sur le réglage du volume du son. | Option to specify a lower limit on the sound volume setting. |
| Option permettant de spécifier une limite supérieure sur le réglage du volume du son. | Option to specify an upper limit on the sound volume setting. |
| Suite à la décision du conseil d administration d exercer le La sécurité des locaux est une priorité droit d option sur la partie restante du importante pour l EMEA. | fitting out and installation of the extra 1 000 m2 space, occupied since May 1996 by the Human Medicines Evaluation Unit. |
| L'Australien, qui prenait son temps pour explorer son environnement, se trompait jamais et allait toujours vers la meilleure option. | The Australian, who took its time to explore its environment, was never wrong and was always going for the best option. |
Recherches associées : Exercer Leur Option - Exercer Une Option - Exercer Cette Option - Son Option - Exercer Son Jugement - Exercer Son Effet - Exercer Son Pouvoir - Comme Son Option - Exercer Son Jugement Professionnel - Exercer Son Pouvoir Discrétionnaire - Exercer Son Pouvoir Discrétionnaire - Exercer Son Pouvoir Discrétionnaire
