Il manque, par exemple, un tableau comparatif de la situation dans les différents États membres.	For example, there is no clearly set out table to permit comparison of the individual Member States.
Aujourd'hui, de nombreux pays développés bénéficient par exemple d'un avantage comparatif dans certaines activités à haute valeur ajoutée.	Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities.
Comparatif 160	Comparative
Avantage comparatif	(a) Comparative advantage
Avantage comparatif du FENU	Expanding
Par exemple, le Mali a décidé de développer le secteur du coton dans lequel il disposait d'un avantage comparatif par rapport à d'autres.	For instance, Mali had decided to develop the cotton sector, where it enjoyed a comparative advantage.
Tableau comparatif des prévisions à court terme	MAIN HVP0THE8EB pH THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT
Tableau comparatif des prévisions à court terme	CQWASMIVE IMIE OF SHOKI TEM mssm
Tableau comparatif des prévisions à court terme	COMPARATIVE TABLE OF SHORT TERM FORECABia
Tableau comparatif des prévisions à court terme	1 RATE OF GROWTH IN PRINCIPAL PARTNER 1 COUNTRIES ι United States ι ι
Objet Tableau comparatif global en matière d'environnement	Question No 14, by Mrs Jackson Subject Global environment comparison statements
Ce qu il faut est un avantage comparatif dynamique, ou un avantage comparatif sur le long terme, ce qui peut être fait.	What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped.
Limites de la responsabilité du transporteur tableau comparatif	Comparative table on limitation levels of carrier liability
Ventilation par pays Tableau comparatif sur l'Union européenne	11th and 12th meetings of the Of fice's Administrative Board were held in
b) Evaluation des résultats de la septième opération d apos étalonnage comparatif (1993) et organisation de la huitième opération d apos étalonnage comparatif (1994)	(b) Evaluation of results of the seventh intercalibration exercise (1993) and organizing the eighth intercalibration exercise (1994)
B. Avantage comparatif, compte tenu de l apos impact	B. Comparative advantage, including impact of the
Examen comparatif de la fonction bureau de secteur géographique	Comparative review of the desk function
Résumé comparatif des données budgétaires de 1994 à 1996	The summarised comparative budget statements for 1994 to 1996 are as follows
TABLEAU COMPARATIF DES PROTOCOLES DE PÊCHE CEE PAYS ACP	COMPARATIVE TABLE ON EC ACP FISHERIES PROTOCOLS
Mais cet avantage comparatif ne s'étend pas à d'autres domaines.	But this advantage does not extend to other policy areas.
Avons nous l'avantage comparatif pour utiliser une autre sorte d'énergie ?	Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?
D entrer dans le match comparatif avec le candidat socialiste	To go head to head with the Socialist Party candidate
Tableau comparatif concernant les limites de la responsabilité du transporteur	Comparative table on limitation levels of carrier liability
Résumé comparatif des données budgétaires de 1994 à 199 6	The summarised comparative budget statements for 1994 to 1996 are as follows
B. Avantage comparatif, compte tenu de l apos impact du système	B. Comparative advantage, including impact of the system
Résumé comparatif des données budgétaires de 1995 à 1997 (en Ecus)	The summarised comparative budget statements for 1995 to 1997 are as follows
Résumé comparatif des données budgétaires de 1995 à 1997 (en écus)	The summarised comparative budget Statements for 1995 to 1997 are as follows
Il faut donc ménager une période d apos apprentissage permettant aux pays d apos établir un avantage comparatif dynamique, par exemple pour la transformation de matières premières relativement peu coûteuses et accessibles.	Therefore, allowance should be made for a quot learning period quot which would enable the country to develop its dynamic comparative advantage, for example in the processing of relatively cheap and accessible domestic raw materials.
C'est échanger les ressources, c'est échanger ce qui fait notre avantage comparatif.	Globalization is exchanging resources, exchanging what is our advantaging resource.
On a fait des bas salaires un avantage comparatif dans la concurrence.	Low salaries have become a comparative advantage in the competitive market.
En termes simples, il n y a pas de substitut pour comprendre l avantage comparatif.	Simply put, there is no substitute for understanding comparative advantage.
Tableau comparatif des prix internet des pays de l'afrique de l'ouest via 100megaMali	Table comparing Internet prices (averaged for mobile and landline connections) in West Africa via 100megaMali
Les économistes font de la compréhension de l avantage comparatif un test d aptitude professionnelle.	Economists regard understanding the theory of comparative advantage as a test of professional competence.
De même, en utilisant un comparatif aléatoire dans les zones rurales du Pakistan,	Similarly, using a randomized control trial in rural Pakistan,
Je considère que ces éléments doivent systématiquement être vus sous un angle comparatif.	I believe that these things always have to be seen in comparative terms.
Un comparatif est donc proposé, entre trois solutions tramway, autobus articulé et trolleybus articulé.	A comparison was then given between three different solutions a tramway, an articulated bus and an articulated trolleybus.
En gros, ils correspondent à ceux pour lesquels l'Union européenne a un avantage comparatif clair.	All in all, these are the sectors in which the European Union has a clear relative advantage.
L'avantage comparatif des PMA réside dans les exportations de services à forte intensité de main d'œuvre.	LDCs' comparative advantage is in exports of labour intensive services.
Ces partenariats sont un des domaines ou la CEE ONU a clairement établi son avantage comparatif.	Partnerships of this kind are one area in which UN ECE has a clearly established comparative advantage.
4.3.1 Le modèle social européen constitue un avantage comparatif de l'Union européenne dans la concurrence mondiale.	4.3.1 The European social model gives Europe a comparative advantage in global competition.
4.4.1 Le modèle social européen constitue pour l'Union européenne un avantage comparatif dans la concurrence mondiale.	4.4.1 The European social model gives Europe a comparative advantage in global competition.
4.4.1 Le modèle social européen constitue un avantage comparatif de l'Union européenne dans la concurrence mondiale.	4.4.1 The European social model gives Europe a comparative advantage in global competition.
Selon le journal mexicain El Universal, la loi comprend un tableau comparatif qui spécifie la quantité maximale de drogue qu une personne peut avoir sur elle pour sa consommation personnelle. Par exemple, 5 grammes de marijuana et 500 milligrammes de cocaïne.	According to Mexican newspaper El Universal, the law includes a comparative table to specify the maximum quantities that can be carried for personal use, among these, 5 grams of marijuana and 500 milligrams of cocaine.
Nous nous concentrerons sur 2 pays et ferons un comparatif de l'existant entre Madagascar et la France.	By focusing on two countries, a comparison emerges of daily life in France and Madagascar's penal institutions.
L ingéniosité de l Amérique constitue à cet égard un véritable avantage comparatif, que tant d autres pays s efforcent d imiter.	In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate.

Recherches associées : Aperçu Comparatif - Tableau Comparatif - Essai Comparatif - Test Comparatif - Indice Comparatif - Ajustement Comparatif - Référence Comparatif - Travail Comparatif - Examen Comparatif - Examen Comparatif - Mérite Comparatif - Aspect Comparatif - Regard Comparatif

Afficher cette page en français