Translation of "vintages" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| And it was going to be a double vertical it was going to be 30 vintages of Cheval Blanc, and 30 vintages of Yquem. | Ce serait une double dégustation verticale c'est à dire qu'il allait y avoir 30 millésimes de Cheval Blanc, et 30 millésimes d'Yquem. |
| Vintages of Salon awaiting future release are 2004, 2006, 2007, and 2008. | Les prochains millésimes dont la sortie est certaine sont 2002, 2004, 2006 et 2008. |
| This blending may be purely quantitative various vintages can be blended to achieve the desired volume. | Cet assemblage peut être purement quantitatif différentes cuvées sont assemblées pour arriver au volume désiré. |
| In most years Irancy wines can be consumed within three or four years of bottling, however, many vintages will continue to improve for many years beyond that. | L'irancy est un vin de garde, les bonnes années il peut avantageusement veillir plus de dix ans. |
| It is argued, however, that these initiatives will still be hampered by the same mechanisms and strategies which have been identified as weaknesses in previous vintages of agricultural technology innovation a number of authors are suggesting bridging mechanisms which will foster technology capacity building more directly. | Cependant, l apos une des objections formulées est que ces initiatives seront à nouveau entravées par les mécanismes et les stratégies mêmes que l apos on considérait comme un des points faibles des conceptions antérieures de l apos innovation agronomique plusieurs auteurs proposent des mécanismes de relais qui contribuent plus directement à renforcer les capacités technologiques. |
