Translation of "et la présente" to English language:

  Dictionary French-English

Présenté - traduction :
Brought forward

Présenté - traduction :
Presented

Et la présente - traduction :
And herewith

Keywords : Presents Hereby Meet Introduce Present

  Examples (External sources, not reviewed)

Et la présente proposition excellente sur le plan pratique, présente exactement le même défaut.
But this is also precisely what this proposal which is perfectly sensible in practice is suffering from.
et aura préféré la vie présente,
And who preferred the life of the world,
et aura préféré la vie présente,
And preferred the worldly life,
et aura préféré la vie présente,
and preferred the present life,
et aura préféré la vie présente,
And who chose the life of the world,
et aura préféré la vie présente,
And preferred the life of this world (by following his evil desires and lusts),
et aura préféré la vie présente,
And preferred the life of this world.
et aura préféré la vie présente,
and preferred the life of this world,
et aura préféré la vie présente,
And chose the life of the world,
et aura préféré la vie présente,
preferring the present life,
et aura préféré la vie présente,
And preferred the life of the world,
et aura préféré la vie présente,
and preferred the worldly life,
et aura préféré la vie présente,
And prefers the life of this world,
et aura préféré la vie présente,
and prefers the life of this world,
et aura préféré la vie présente,
And had preferred the life of this world,
La présente annexe fait partie intégrante de la présente Norme.
This appendix is an integral part of the Standard.
Les diplômes, certificats et autres titres délivrés dans un autre État auquel la présente directive s'applique et énumérés dans la présente annexe
The diplomas, certificates and other titles awarded in another State to which this Directive applies and listed in the present Annex
Je présente la flore et la faune de l'île.
I'm making a report of the flora and fauna we found on the island.
Et la vie présente n'est que jouissance trompeuse.
As for the life of this world, it is no more than merchandise of vanity.
La présente vie n'est que jeu et amusement.
And the life of this world is nothing but play and amusement.
Et la vie présente n'est que jouissance trompeuse.
The life of this world is nothing but enjoyment of vanity.
Et la vie présente n'est que jouissance trompeuse.
The life of this world is nothing but delusion.
La présente vie n'est que jeu et amusement.
Naught is the life of the world save a pastime and a sport.
Et la vie présente n'est que jouissance trompeuse.
The life of this world is nothing but the wares of delusion.
La présente vie n'est que jeu et amusement.
The life of this world is but playing and an amusement.
Et la vie présente n'est que jouissance trompeuse.
The life of this world is nothing except the joy of delusion.
Et la vie présente n'est que jouissance trompeuse.
And what is the worldly life except the enjoyment of delusion.
Et la vie présente n'est que jouissance trompeuse.
The worldly life is only an illusion.
La présente vie n'est que jeu et amusement.
The life of this world is but a sport and a pastime.
La présente vie n'est que jeu et amusement.
What is the life of this world but play and amusement?
Et la vie présente n'est que jouissance trompeuse.
And what is the life of this world, but goods and chattels of deception?
(Mediapart présente) Meuglements et pépiements (La Parisienne Libérée)
(Mediapart presents) Moos and chirps (The Free Parisian lady)
La présente vie n'est que jeu et amusement.
As for the life of this world, it is nothing but a frolic and frivolity.
Et pourtant, la présente commission se montre prudente.
Yet this committee knows better.
ACRONYMES ET ABRÉVIATIONS UTILISÉS DANS LA PRÉSENTE ANNEXE
arithmetic logic unit
Partie à la présente Convention ainsi amendée et
Party to this Convention as so amended and
Présente le aussi bien que possible et présente le au média.
Package it as prettily as possible and use the media.
Relations entre la présente convention et la convention de 1982
use of any other vessel, vehicle, aircraft or hovercraft, for any activity described in subparagraphs (i) to (v) except for emergencies involving the health and safety of the crew or the safety of a vessel
La présente brochure présente une vue d' ensemble du projet SEPA .
This brochure presents an overview of the SEPA project .
Le produit ne présente donc pas les mêmes caractéristiques physiques et n'est donc pas concerné par la présente procédure.
It therefore did not share the same physical characteristics and is consequently not covered by the present proceeding.
La dénonciation de la présente annexe met également un terme à l'ensemble des appendices et compléments adoptés au titre de la présente annexe.
Common approaches to the introduction and transition of new technologies and procedures including research, evaluation and deployment activities, and other areas of mutual interest and
Privilèges et immunités non affectés par la présente Convention
Privileges and immunities not affected by the present Convention
Elle présente l'histoire et la production du saint nectaire.
It is a museum, which shows the history and the methods of production of Saint Nectaire.
a) aux dispositions de la présente sous partie, et
a) the provisions of this Subpart and
Les imperfections et les défauts que présente la conception
PRESIDENT. I have taken note of your statement.

 

Recherches associées : La Présente - Par La Présente - Soumettre La Présente - Présente La Preuve - Sur La Présente - Présente La Nouvelle - La Présente Lettre - Présente La Surprise - , Par La Présente - Appliquer La Présente - Par La Présente - De La Présente - La Présente Thèse - Présente Invention
Afficher cette page en français Afficher cette page en français