Translation of "est utilisée" to English language:
Dictionary French-English
Est utilisée - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| est utilisée. | is used. |
| La torture est utilisée. | Torture is being used. |
| L'essence est utilisée comme combustible. | Gasoline is used for fuel. |
| Cette adresse est déjà utilisée. | Address is already in use. |
| La ressource est déjà utilisée. | The resource is already in use. |
| (de sentti ) est aussi utilisée. | This was also the case with the florin sign (ƒ). |
| Une poulie est également utilisée. | A pulley is also used. |
| La formule suivante est utilisée | The following formula shall be used. |
| Quelle est l'unité statistique utilisée? | What statistical unit is used? |
| La définition utilisée pour cet indicateur est proche de celle utilisée par Eurostat ( 2 ) . | The definition used for this indicator is close to that used by Eurostat ( 2 ) . |
| La méthode d'élevage utilisée en Suède est différente de celle utilisée aux Pays Bas. | In Holland, they are reared by a different method than in Sweden. |
| La définition utilisée pour cet indicateur est proche de celle utilisée par Eurostat 2 . | The definition used for this indicator is close to that used by Eurostat 2 . |
| Cette pièce est utilisée comme cuisine. | This room is used as a kitchen. |
| b) Si la méthode utilisée est | (b) The method used is either |
| Cette image est utilisée pour renforcer | This trope is used in order to reinforce the fear of homosexuality. |
| requis quand un label est utilisée | required when label is used |
| La méthode utilisée est relativement générique. | The value is the corresponding eigenvalue. |
| La formule utilisée est la suivante | The calculation is as follows |
| La semoule est utilisée comme porteur. | Semoline is employed as carrier. |
| Cette enveloppe est utilisée pour financer | This allocation will be used to finance |
| La zone de Wernicke est surtout utilisée pour la compréhension, alors que celle de Broca est surtout utilisée pour l'expression. | Wernicke's area is mostly used for the understanding of language, while Broca's area is used mostly for speech formation. |
| Le nom de l'arme utilisée à Bahreïn, probablement similaire à celle utilisée en Tunisie, est shotgun . | The name of the weapon used in Bahrain, which is probably the same the similar of what is used in Tunisia is called shotgun . |
| La photo utilisée est extraite de fzdotcom | Thumbnail used is from fzdotcom |
| Cette voiture est utilisée par mon père. | This car is used by my father. |
| La vanilline est souvent utilisée en cuisine. | Vanillin is often used in baking. |
| Généralement, cette fonction est utilisée comme ceci | A standard use would be |
| La graphie anglaise banyan est souvent utilisée. | Ficus benghalensis, commonly known as the Indian banyan, is a tree which is native to the Indian subcontinent. |
| Utilisée seulement si un terminal est nécessaire | Only used if terminal is needed |
| La racine est utilisée en médecine chinoise. | The Chinese bellflower (called in Chinese) is also used in traditional Chinese medicine. |
| Sa peau est utilisée pour le cuir. | Their skins are used for leather. |
| L'épreuve utilisée est acceptable pour la population. | The test should be acceptable to the population. |
| La seule langue utilisée est le chinois. | It is the largest Chinese website and the largest Chinese search engine in the world. |
| Dans quel cas Oxyglobine est elle utilisée? | What is Oxyglobin used for? |
| Elle est utilisée pour les poids lourds. | This is used by the heavy trucks. |
| La liste de codes utilisée est CL_FREQ. | The code list used is CL_FREQ. |
| Elle est utilisée comme lettre en same de Skolt, où elle est aussi utilisée comme une seconde lettre avec un caron . | )Ezh is used as a letter in some orthographies of Skolt Sami, both by itself, and with a caron (). |
| Si la police utilisée est 1, 2, 3, 4 ou 5, une police par défaut sera utilisée. | If font is 1, 2, 3, 4 or 5, a built in font is used. |
| La voix active est utilisée quand le sujet est explicite. | The active voice is used when the subject is explicit. |
| Si une étiquette est utilisée, un exemplaire en est fourni. | If a label is used, an example of it must be submitted. |
| L'image utilisée dans cet article est d'Indrani Soemardjan, utilisée sous licence Creative Commons Attribution NonCommercial NoDerivs 2.0 Generic. | The thumbnail image used in this post is by Indrani Soemardjan, used under an Attribution NonCommercial NoDerivs 2.0 Generic Creative Commons license. |
| La couleur utilisée pour remplir cet élément est utilisée pour l'affichage du texte dans l'emplacement graphique de l'état. | This element should be a rectangle of a single color. Its color is used to for the text in the status boxes. |
| Cette méthode fut utilisée pour les premières expériences VLBI, et une variante ( Self Calibration ) est encore utilisée aujourd'hui. | This method was used for the first VLBI measurements, and a modified form of this approach ( Self Calibration ) is still used today. |
| la méthode utilisée est un peu plus sophistiquée. | Sébastien Ride, Thunder Chacha (SR Music) Presentation Maxime and Nina Beaugeois |
| Une approche unique est utilisée pour la révision. | This revision is using a unique approach. |
| L'huile est utilisée dans de nombreuses applications industrielles. | The oil is used in many industrial applications. |
Recherches associées : Langue Est Utilisée - Est Moins Utilisée - JOIN Est Utilisée - Approche Est Utilisée - Machine Est Utilisée - Quantité Utilisée - Taille Utilisée - Technologie Utilisée - Littérature Utilisée - Méthode Utilisée - Mémoire Utilisée - Terminologie Utilisée - Capacité Utilisée - Monnaie Utilisée
