L'équilibre est donc réellement crucial.	So balance is really critical,
Il est donc crucial de durcir les peines d'emprisonnement.	Therefore, tougher punishment is crucial.
Il est donc crucial de rechercher la simplicité et la fonctionnalité.	So the key is to keep it simple and make it work.
Cela est possible, et nous pouvons donc jouer un rôle crucial.	This is something we can do and thereby be able to play a crucial role.
Il est donc crucial que des signaux de prix appropriés soient communiqués.	Appropriate price signals are therefore crucial.
Il est donc crucial que le Comité redouble d'efforts pour appuyer le peuple palestinien.	It was therefore critical for the Committee to intensify its efforts in support of the Palestinian people.
Il est donc crucial que nous ne laissions pas passer cette chance d'investir dans l'avenir.	It is therefore crucial that we do not squander this opportunity to invest in the future.
Nous persistons donc à considérer ce point comme crucial.	We therefore insist that this is a crucial and key point.
C' est crucial.	This is crucial.
Ceci est crucial.	This is extremely important.
Il est donc crucial que le texte du projet de protocole ne laisse subsister aucune ambiguïté juridique.	It was therefore crucial that the text of the draft protocol should leave no room for legal ambiguity.
L'équilibre est donc réellement crucial. Gardez le poids sur vos pieds, qui sont vos muscles les plus forts.	So balance is really critical, and keeping your weight on your feet, which is your strongest muscle.
Il est donc crucial que tous les États Membres versent leurs contributions en totalité et dans les délais.	It was therefore crucial that all Member States should pay their assessed contributions in full and on time.
Il est donc crucial que nous utilisions ces pouvoirs afin d'améliorer la situation des victimes de la criminalité.	It is therefore crucial that we use these powers to improve the position of victims of crime.
Notre savoir est crucial.	Our knowledge is critical.
Ce rôle est crucial.	This role is crucial.
Il est donc crucial de concentrer davantage, et de mieux coordonner, les efforts en matière de recherche et d innovation.	A stronger and more coordinated focus on research and innovation is thus crucial.
Il est donc crucial de prendre toutes les mesures visant à assurer la bonne conduite administrative des affaires européennes.	It is critical, therefore, that every step is taken to ensure the quality of the administration of European affairs by the EU institutions.
Ce dernier point est crucial.	This is crucial.
1.7 Le financement est crucial.	1.7 Funding is vital.
Les villes représentent donc le défi de développement le plus crucial de tous.	Cities, then, represent the most important development challenge of all.
Il s'agit donc d'un amendement crucial que, j'espère, la Commission adoptera sans réserve.	It is therefore a crucial amendment, one which I hope the Commission can accept unreservedly.
Il est donc crucial que le calendrier de retrait de ces navires de nos mers soit analogue au calendrier américain.	It is therefore crucial that the timetable for eliminating these ships from our seas must be in line with the American timetable.
Il est donc absolument crucial d'établir des lieux de refuge et des plans d'urgence afin d'accueillir des navires en détresse.	Therefore, it is absolutely vital that we establish safe havens and establish emergency plans to shelter vessels in difficulties.
Le financement est un problème crucial.	A critical factor was financing.
Le rôle du professeur est crucial.	And the teacher has a very important role to play in this.
L'empathie est ici le point crucial.	So the key here is empathy.
Ceci est vraiment crucial, très important.	This is very crucial, very important.
Le rôle du FMI est crucial.	The role of IMF was critical.
4.2.1 L'énergie est un enjeu crucial.	4.2.1 A key issue is energy.
4.3 L'énergie est un enjeu crucial.	4.3 A key issue is energy.
Il est donc crucial d apos obtenir que les notateurs appuient le système, objectif qui peut être atteint de diverses manières	Enlisting appraisers apos support for the system is therefore crucial. This support can be engendered in several ways
Le travail de ces fonctionnaires est crucial.	The work of these officials is a key work.
4.14 Le financement est un problème crucial.	4.14 Funding is a vital issue.
Le soutien du Parlement est également crucial.	The support of Parliament is also vital.
Le besoin d'une stratégie européenne est crucial.	The need for a European strategy is critical.
4.6.3 Il est donc crucial que les banques fournissent des informations plus claires sur ces frais avant la signature d'un contrat de prêt.	4.6.3 It is therefore crucial for banks to provide clearer information on such charges before any loan agreement is signed.
7.6.3 Il est donc crucial que les banques fournissent des informations plus claires sur ces frais avant la signature d'un contrat de prêt.	7.6.3 It is therefore crucial for banks to provide clearer information on such charges before any loan agreement is signed.
Le problème de la propriété intellectuelle est crucial.	The most critical issues revolve around intellectual property.
Mais savez vous quel est le point crucial ?	But do you know what the crucial thing is?
Le renforcement de la gouvernance économique est crucial .	Reinforcing economic governance is essential .
Elles savent aussi que chaque entraînement est crucial.	They also know that every training session is crucial.
La liminarité est le moment crucial du rituel.	The liminal is part of society, an aspect of social or religious ritual, while the liminoid is a break from society, part of play.
Ici aussi, la volonté politique est l'ingrédient crucial.	Here, too, political will is the crucial ingredient.
Le bon fonctionnement de ces institutions est crucial.	The proper and smooth functioning of those institutions is crucial.

Recherches associées : Est Crucial - Est Crucial - Est Donc - Est Donc - Est Crucial Pour - Est Le Point Crucial - Ce Qui Est Crucial - Le Temps Est Crucial - Ce Qui Est Crucial - Ce Qui Est Crucial - Le Point Crucial Est - Le Moment Est Crucial

Afficher cette page en français