Translation of "est dominant" to English language:
Dictionary French-English
Dominant - traduction : Dominant - traduction : Est dominant - traduction : Est dominant - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Le rôle masculin est dominant. | The man's part hogs the show. |
| Chez certains animaux, l'individu dominant est une femelle. | In social animals, the alpha is the individual in the community with the highest rank. |
| BEIJING Quel est le trait dominant de notre époque? | BEIJING What is the big story of our age? |
| Rationnel est le paradigme dominant dans la santé publique. | Now, rational is the dominant paradigm in public health, |
| Le système de taux de change dominant est bancal. | The prevailing exchange rate system is lopsided. |
| Le gène dun est un gène de dilution dominant. | The dun colour itself is a dominant dilution gene. |
| Il est situé sur un éperon rocheux dominant le fleuve. | It is situated on a rocky outcrop overlooking the river. |
| Nous sommes vite enclins à critiquer le rôle dominant des USA, et je crois que ce rôle dominant est en effet trop grand. | We are quick to criticise the leading role of the USA and I believe that this leading role is, in fact, too big. |
| Le nouveau président est largement connu pour appartenir au clan dominant. | The new chairman is widely believed to belong to the dominant clan. |
| Exemples formula_3Le monôme dominant est le monôme de plus haut degré. | The Hilbert series is a compact way to express the number of monomials of a given degree the number of monomials of degree in variables is the coefficient of degree of the formal power series expansion of formula_13The number of monomials of degree at most in variables is formula_14 This follows from the one to one correspondence between the monomials of degree in variables and the monomials of degree at most in variables, which consists in substituting by 1 the extra variable. |
| Le village est construit à l'extrémité d'une terrasse dominant le Tarn. | The village is built at the end of a terrace overlooking the Tarn. |
| (formula_5) D est un ensemble dominant de G' de taille k . | The independent domination number i ( G ) of a graph G is the size of the smallest independent dominating set (or, equivalently, the size of the smallest maximal independent set). |
| Ce sentiment est désormais dominant au sein des blogueurs de Hong Kong. | These views are now prevalent among Hong Kong bloggers and social critics. |
| L ouïe est son sens dominant, mais il jouit également d un excellent odorat. | Hearing is its dominant sense, and it also has an excellent sense of smell, which has a range of . |
| À l est de la ville, Gyeongpodae est un pavillon dominant ce lac. | The site of Gyeongpodae is known for its location east of the centre of the city. |
| Le plateau sur lequel repose Arkadi est entouré de collines le dominant. | The plateau on which the monastery rests is surrounded by hills. |
| Le premier est le problème dominant de la bonne exécution du budget. | The first of these, and the one that overshadows everything else, involves the implementation of the budget. |
| A l exception de l Allemagne, de la Grèce et du Royaume Uni, l opérateur dominant sur le marché mobile est une filiale de l opérateur dominant sur le marché fixe. | Apart from Germany, Greece and the United Kingdom, the leading mobile market operator is a subsidiary of the incumbent fixed operator. |
| L'artiste suivant est probablement le mâle dominant de l'art contemporain indien, Subodh Gupta. | This next artist is probably the alpha male of contemporary Indian art, Subodh Gupta. |
| Napoléon un personnage dominant en Europe. | So Napoleon decides to take charge, cross the Alps. This is a picture of him. This is Napoleon crossing the Alps. |
| C'était le cadre de référence dominant | This was the dominant frame of reference |
| Néanmoins, le discours dominant est toujours celui de la modération pour les seuls salariés. | Nevertheless, the predominant rhetoric always centres on wage restraint. |
| In Japan the hostage interpretation is dominant. | In Japan the hostage interpretation is dominant. |
| Les femelles ont plutôt un caractère dominant. | They also have a tendency to get up on furniture. |
| C'est inacceptable pour le courant scientifique dominant. | This is unacceptable to mainstream science. |
| L'évenement démographique dominant de notre ère est la rapidité effarante de l'urbanisation que nous traversons. | The dominant demographic event of our time is this screamingly rapid urbanization that we have going on. |
| Vous savez, elle est comme une grande et noble statue en or dominant les autres. | You know, she's like some big, noble gold statue way up above the rest of us. |
| Q Mais finalement, qui a le pouvoir dominant ? | Q But in the end, who has the dominant power? |
| Mme Roland, la première, dominant son émotion, balbutia | Roland wasthe first to control her emotion and stammered out |
| Ses soins de beauté et de santé ont été copiés, et son modèle d'affaires est dominant. | Her health and beauty treatments have been copied, and her business model is dominant. |
| Le château est organisé autour d'un donjon circulaire au sommet d'un piton rocheux dominant le Rhône. | It is located on the top of a rocky outcrop overlooking the Rhône and the mouth of the valley of the Auzon. |
| L'aiguille de la Vanoise est un sommet du massif de la Vanoise dominant Pralognan la Vanoise. | The Aiguille de la Vanoise is a mountain of Savoie, France. |
| Le message dominant du rapport est le calme et la stabilité qui règnent au Timor Leste. | The overarching message of the report is the prevailing calm and stability in Timor Leste. |
| Dieu merci, le consentement de la population à la présence d'étrangers dans nos pays est dominant. | Thankfully, majority opinion among our peoples is in favour of the presence of foreigners in our countries. |
| En effet, le Front National est le plus fort précisément là où le Parti Communiste était dominant. | Indeed, the National Front is strongest precisely where the Communist Party once was the leading force. |
| Celui qui a le plus d'argent est la voix la plus forte, dominant l'environnement visuel et mental. | Whoever has the most money gets the loudest voice, dominating the visual and mental environment. |
| 73. La question de la démocratie est devenue l apos élément dominant de la scène politique africaine. | 73. The issue of democracy has become the dominant feature of the African political scene. |
| Dans le monde des Blancs, les billets sont mauves Chez nous, l'animal dominant est un noir chauve | T'es en rotation, t'es claqué, faudra m'expliquer You're rotating, you're slammed, will explain |
| Géographie Le village est implanté sur un coteau à flanc de colline, dominant la vallée de l'Yonne. | Geography The village is built on a hill, providing a significant point of view over the Yonne valley. |
| Elle est due à un gène dominant et on la trouve chez des personnes de toutes origines. | It is a dominant genetic trait, and it is found in people of all backgrounds and ethnicities. |
| Il est clair qu'un tel règlement doit être conforme au cadre politique dominant, à savoir l'accord interinstitutionnel. | Mr President, I will start with the interinstitutional agreement. |
| L état d esprit dominant des dirigeants saoudiens reste le déni. | Denial remains the Saudi rulers dominant mindset. |
| L'intérêt personnel rationnel n'est pas toujours le facteur dominant. | Rational self interest is not always the dominating factor. |
| Son caractère dominant semblait être celui d'une excessive antiquité. | Its principal feature seemed to be that of an excessive antiquity. |
| Le problème c'est que l'économie du commun est entrain de naître mais d'une façon codépendante du système dominant | The problem is that the economy of the common is born but a co dependant way to the dominant system |
Recherches associées : Joueur Dominant - Vent Dominant - Facteur Dominant - Gène Dominant - Devient Dominant - être Dominant - Motif Dominant - Fournisseur Dominant - Dominant Sur - Conducteur Dominant - Modèle Dominant
