Translation of "espacé" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pénétrer un blindage espacé réduira son potentiel de pénétration. | Penetrating spaced armor will decrease shell's penetration potential. |
| Votre obus frappe le véhicule ennemi sur son blindage espacé. | Your shell hits the enemy vehicle on its spaced armor. |
| Quatrième étape après avoir pénétré le blindage espacé, l'obus continue à se déplacer, mais son potentiel de pénétration est réduit en fonction de l épaisseur du blindage espacé. | The fourth step After penetrating the spaced armor the shell keeps moving, but its penetration potential is reduced by the thickness of the spaced armor. |
| Chaque rayon est espacé de 30 degrés, afin de compléter le cercle de 360 degrés. | Each sun ray is 30 degrees, so the total sun rays will make up a complete 360 degree circle. |
| Si votre taux de globules rouges est stable avec une injection par semaine, le rythme d administration peut être espacé à une injection toutes les deux semaines. | If your red blood cell level is stable on a once weekly dosing regimen, your dose may be switched to once every two weeks administration. |
| Si votre taux de globules rouges est stable avec une injection par semaine, le rythme d administration peut être espacé en une injection toutes les deux semaines. | If your red blood cell level is stable on a once weekly dosing regimen, your dose may be switched to once every two weeks administration. |
| kivio affiche un quadrillage régulièrement espacé sur le document pour aider à positionner les schémas. La visibilité du quadrillage peut être modifiée en sélectionnant Affichage Afficher le quadrillage. | kivio displays a regularly spaced grid over the document to aid stencil positioning. The visibility of the grid can be toggled by selecting View Show Grid. |
| Conclusion les obus pourront facilement endommager les modules du char et blesser votre équipage en cas d'attaque latérale. Néanmoins, un blindage espacé de 10 mm d'épaisseur vient partiellement couvrir | However, the hull sides are also protected by 10 mm thick spaced armor, which partially covers the front rollers. |
| Si un obus parvient à pénétrer le blindage espacé, son potentiel de pénétration peut diminuer à un tel point qu'il échouera au final à pénétrer le blindage sous jacent. | If a shell manages to penetrate spaced armor, its penetration potential can be decreased so much that it fails to penetrate the underlying armor. |
| La maison était vaste avec environ carrés et contenait un espacé destiné aux activités commerciales, huit ou neuf magasins ouvrant sur la route et un grand complexe destiné aux olives. | It was a large building, with an area of about , and incorporated a substantial area dedicated to commercial activities including eight or nine shops opening onto the road and a large olive pressing complex. |
| Il serait très difficile au Conseil d apos examiner 20 à 30 programmes en une seule année, et c apos est la raison pour laquelle leur examen a été espacé dans le temps. | It would be very difficult for the Board to consider 20 to 30 programmes in the same year, and that was why consideration of them was staggered over a period of time. |
| En 1943, dans le Journal of the British Astronomical Association , Kenneth Edgeworth émit l'hypothèse selon laquelle, dans la région au delà de Neptune, le matériau de la nébuleuse solaire était trop espacé pour se condenser en planètes, et forma donc plutôt une myriade de petits corps. | In 1943, in the Journal of the British Astronomical Association , Kenneth Edgeworth hypothesized that, in the region beyond Neptune, the material within the primordial solar nebula was too widely spaced to condense into planets, and so rather condensed into a myriad of smaller bodies. |
Recherches associées : Est Espacé - être Espacé - Espacé équitablement - Légèrement Espacé
