Quand elle aura fini, on rejouera ensemble?	When Miss Hoffman finishes, Daddy, do we play again?
Parties d'un ensemble Tout sous ensemble de formula_1 est fini et de cardinal inférieur à formula_14.	We can show that formula_8, this also being the cardinality of the set of all subsets of the natural numbers.
Cardinal d'un ensemble fini Définitions On précise un peu la définition.	The set of values of a function when applied to elements of a finite set is finite.
Supposons donné un ensemble fini de points du plan, non alignés (en particulier, cet ensemble contient au moins trois points).	Suppose for contradiction that we have a finite set of points not all collinear but with at least three points on each line.
Peut être, un jour, tout ça sera fini. Un couple homosexuel peut être ensemble sans discrimination.	Maybe eventually someday the whole thing will be over and a nice gay couple can be together.
Parce que nous avons fini par attribuer un ensemble Empty dans une variable de type NonEmpty.	Because we ended up assigning an empty set into a variable of type non empty sets.
Langages Un langage est un ensemble de mots , qui sont simplement des séquences de symboles choisis dans un ensemble (en général fini) appelé alphabet .	Parsing is the process of recognizing an utterance (a string in natural languages) by breaking it down to a set of symbols and analyzing each one against the grammar of the language.
C'est fini, fini, fini.	'Tis gone, 'tis gone, 'tis gone.
Je t'aime pas et toi non plus, mais on doit vivre ensemble donc... C'est pas encore fini...	You don't like me and I don't like you, but we have to stay here together, so... ...We're not done yet.
En géométrie algorithmique, la triangulation d'un polygone consiste à décomposer ce polygone en un ensemble (fini) de triangles.	In computational geometry, polygon triangulation is the decomposition of a polygonal area (simple polygon) P into a set of triangles, i.e., finding a set of triangles with pairwise non intersecting interiors whose union is P.Triangulations may be viewed as special cases of planar straight line graphs.
Vous pouvez y aller tous ensemble Jean Marie allait chez Saddam avec Fini il y a douze, treize, quatorze ans.	You can all go together Mr Le Pen went to visit Saddam Hussein 12, 13 or 14 years ago with Mr Fini now you can all go together.
Quand c'est fini, c'est fini !	No, I must go. Already? The party's just begun.
Tout est fini, Mère, fini !	Never! But, Mary... It's all over.
Et quand c'est fini, c'est fini.	But when he's through, he's through.
On peut montrer, en particulier que toute algèbre booléenne finie est isomorphe à l'algèbre booléenne de l'ensemble des parties d'un ensemble fini.	Now the power set of a set, when ordered by inclusion, is always a complete atomic Boolean algebra, and every complete atomic Boolean algebra arises as the lattice of all subsets of some set.
Tu dis que c'est fini, c'est fini.	You say quit, so it's quit.
Cela peut être également un ensemble fini de valeurs entières entre 0 et (n 1), ou souvent on prend un ensemble de cardinal égal à une puissance de 2 ou bien un nombre premier.	This can be also a finite set of integers value from 0 to (n 1), or more often we take a set of cardinality equal to a power of 2 or a prime number.
Finie la vodka. Fini le caviar. Fini Tchaïkowsky.	No more vodka, no more caviar, no more Tchaikovsky, no more borscht!
Les diagrammes d'états voient les objets en tant que machines d'états or automates finis qui peuvent être en un état fini d'un ensemble d'états et qui peuvent changer d'état par un stimuli parmi un ensemble fini de stimuli. Par exemple un objet de type NetServer peut être en l'un des états suivants durant sa vie	State Diagrams view Objects as state machines or finite automates that can be in one of a set of finite states and that can change its state via one of a finite set of stimuli. For example an Object of type NetServer can be in one of following states during its life
Moe et Selma parlèrent ensemble en coréen, ils avaient l'air embarassés, ils ne savaient pas quoi faire et moi, j'en avais fini avec l'hypocrisie.	Moe and Selma talked with each other in Korean, they were clearly uncomfortable, they were clearly embarrassed and well, I wasn't two faced anymore.
C'est un ensemble de cours très très cool et c'est une suite parfaite pour quand vous en aurez fini avec les cours pour débutants.	It's a very, very cool little set and that's a perfect follow one for after you've finished the Beginner's Course.
Fini.	Finished.
Fini ?	Over?
Fini	Done
Fini	Down
Fini.	Done.
Fini.	SJ Done. KB
Fini.	No more.
Fini?	Done?
Fini.	There. It spells Mabuse.
Fini !	Through with me!
Fini!	Nothing!
Fini.	That's all.
Fini!	We ain't wasting any more time.
Fini?	Finish?
Fini !	Up!
une série de pages numérotées de manière à indiquer qu il s agit de telle ou telle page d un ensemble fini (par exemple page 2 sur 4 ).	a sequence of pages numbered so as to indicate that it is a particular page in a finite sequence (for example, page 2 of 4 pages ).
une série de pages numérotées de manière à indiquer qu il s agit de telle ou telle page d un ensemble fini (par exemple page 2 sur 4 ).	a sequence of pages numbered so as to indicate that it is a particular page in a finite sequence (for example, page 2 of 4 pages ).
une série de pages numérotées de manière à indiquer qu il s agit de telle ou telle page d un ensemble fini (par exemple page 2 sur 4 ).	a sequence of pages numbered so as to indicate that it is a particular page in a finite sequence (for example, page 2 of four pages ).
Je n'ai pas encore fini. Je n'ai pas encore fini.	I'm not done yet. I'm not done yet.
C est fini.	Now it's gone.
SJ Fini.	SJ Done.
C'est fini !	It is finished!
J'ai fini.	I have finished.
J'ai fini.	I've finished.

Recherches associées : Presque Fini - Fini Texturé - Quand Fini - Dispositif Fini - Fini Lustré - Entièrement Fini - Temps Fini - Aspect Fini - Fini Mat - Fini Dans - était Fini

Afficher cette page en français