Espace disque insuffisant pour enregistrer le fichier	Insufficient free space to save file
Enregistrer votre bureau	Record your desktop
Enregistrer votre travail	Saving Your Work
Enregistrer votre partie	Saving Your Game
Enregistrer votre fichier	Save your file.
Enregistrer votre travail	Saving your Work
Nous devons enregistrer votre mariage !	We have to register your marriage!
Pour enregistrer votre livret sans changer son nom, utilisez simplement Fichier Enregistrer.	use the View Goto Cell... menu option
Pour enregistrer votre livret sans changer son nom, utilisez simplement Fichier Enregistrer.	To save your document without changing its name, just use File Save.
Enregistrer des vidéos de votre bureau	Record a video of your desktop
Voulez vous enregistrer votre document 160 ?	Do you want to save your unsaved document?
Enregistrer votre niveau après l'avoir modifié...	Save your level after editing...
Cliquez sur Sélectionner pour enregistrer votre choix.	Press Select to save your choice.
J'ai enregistrer votre pistolet à la ceinture.	I save your gun on the belt.
Enregistrer votre document comme un fichier PostScript .	Save your document as a PostScript file.
Enregistrer ce qui se passe sur votre bureau	Record what's happening on your desktop
Votre espace disque s' amenuiseName	You are running low on disk space
Ouvrez votre espace de stockage	Open your storage
Pour enregistrer une vidéo à l'aide de votre webcam	To record a video using your webcam
Cette commande enregistre votre fichier. Utilisez la souvent. Si le fichier est Sans nom, Enregistrer devient Enregistrer sous....	This command saves your file. Use it often. If the file is Untitled then Save becomes Save As.
Restez dans votre propre espace naturel.	Remain in your own natural spaciousness.
Votre haine vous empoisonne, vous devez rester calme. enregistrer vos conseils à votre gendre.	Your hatred is poisoning you, you need to stay calm. Save your advices to your son in law.
Enregistrer une vidéo du bureau au cours de votre session	Record a video of your desktop session
Enregistrer le répertoire téléphonique de votre mobile dans un fichier	Save your mobile phonebook to a file
Votre espace de stockage et de partage.	Keep everything. Share anything.
Tout cet espace est appelé votre thorax.	So, this entire space then is called your thorax.
C'est un espace neutre, où votre apparence, votre âge, votre sexe, n'a pas d'importance.	It's a neutral space, where what you look like, age or gender it doesn't matter.
Enregistrer une vidéo ou prendre une capture d'écran de votre écran	Record a video or take a screenshot of your screen
Vous pouvez même vous enregistrer, préparant le repas à votre façon.	You can even tape your own cooking.
Dans votre vie de tous les jours, quel est votre espace négatif ?	In your daily life, what is your negative space?
Si vous préférez enregistrer votre message dans un fichier texte, choisissez Fichier gt Enregistrer sous, puis indiquez un nom de fichier.	If you prefer to save your message as a text file, click File gt Save As, then specify a filename.
Votre dictée courante a été modifiée. Voulez vous enregistrer les changements 160 ?	The keyboard has been changed. Do you want to save the changes?
Votre dictée courante a été modifiée. Voulez vous enregistrer les changements 160 ?	The lecture has been changed. Do you want to save the changes?
Pour enregistrer le rapport produit dans votre système, cliquez sur le bouton Enregistrer. Pour effacer l'écran de validation, cliquez sur le bouton Effacer.	If you want to save the generated report in your system, just click the Save button. To clear the validation screen, press the Clear button.
Vous pouvez sauver votre modèle à tout moment en sélectionnant l'option 'Enregistrer 'du menu 'Fichier' ou en cliquant sur le bouton 'Enregistrer 'de la barre d'outils. Si vous souhaitez sauver votre modèle sous un nom différent, utilisez alors l'option 'Enregistrer sous' du menu 'Fichier '	You can save your model at any time by selecting the option Save from the File Menu or by clicking on the Save button from the application toolbar. If you need to save your model under a different name you can use the option Save As from the File Menu.
Voulez vous enregistrer la phrase de passe dans votre gestionnaire de comptes 160 ?	Do you wish to store the passphrase in your wallet file?
Connecter des smartphones à votre espace de travail KDE Plasma	Connect smartphones to your KDE Plasma Workspace
Pour enregistrer votre partie en cours de jeu, choisissez Jeu Enregistrer la partie. Si vous n'avez pas déjà enregistré une fois la partie, il vous sera demandé le nom du fichier sous lequel enregistrer cette partie.	To save your game while still playing, choose Game Save Game. If you have not saved a game on this game before, you will be prompted for the file to save to.
Essayez d'atteindre cet espace de sentiment de votre veritable nature essentielle.	Try to reach for this feeling space of your true essential nature.
Evolution n'a pas pu créer un fichier temporaire pour enregistrer votre courriel. Essayez plus tard.	Evolution is unable to create a temporary file to save your mail. Retry later.
Votre Conscience pure, le Soi, est comme l'espace, un espace pur, pur.	Your Awareness, Self is like a space Pure pure SPACE
Choisissez l'encodage des caractères avec lequel vous souhaitez ouvrir et enregistrer vos fichiers dans votre projet.	Choose the character encoding you wish the files in your project to be opened and saved with.
Le signal brouilleur ne s'arrête pas à la frontière de votre espace personnel ou aux contours de votre voiture.	Its jamming signals don't stop at the edge of your personal space or at the edge of your car.
Fichier dans lequel enregistrer votre rapport d'anomalie dans le cas où il ne peut être envoyé immédiatement.	File where bug buddy will save your bug report in case it can't be sent immediately to Bugzilla.
Cliquez sur Enregistrer une vidéo ou appuyez sur la barre d'espace. Cheese démarre l'enregistrement avec votre webcam.	Click Record a Video, or press the Space key. Cheese will start recording a video using your webcam.

Recherches associées : Votre Espace - Enregistrer Votre Appareil - Enregistrer Votre Voix - Enregistrer Votre Billet - Enregistrer Votre Compte - Enregistrer Votre Participation - Enregistrer Votre Travail - Votre Propre Espace - Regarder Votre Espace - Faire Enregistrer - Souhaitez Enregistrer

Afficher cette page en français