Translation of "engager une conduite" to English language:
Dictionary French-English
Conduite - traduction : Engager - traduction : Conduite - traduction : Engager une conduite - traduction : Engager une conduite - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| On ne sait pas encore jusqu' où les banques vont s' engager à respecter ce code de conduite. | The extent to which the banks will participate is an open question here. |
| 5.3 Engager une politique fiscale incitative | 5.3 Introducing a tax incentive policy |
| 5.3 Engager une politique de défiscalisation | 5.3 Introducing a tax relief policy |
| Engager des experts est conforme aux dispositions pertinentes de la résolution 1540 (2004) et aux directives relatives à la conduite des travaux du Comité. | The appointment of experts is consistent with the relevant provisions of resolution 1540 (2004) and the Committee's guidelines for the conduct of its work. |
| Nous allons nous engager dans une bataille importante. | Mr President, we participated very actively in the drafting of the van Velzen report. |
| Je dois engager une secrétaire pour mon père. | I have to hire a new secretary for Father. |
| durée de conduite hebdomadaire durée de conduite totale accumulée pendant une semaine. | weekly driving time means the total accumulated driving time during a week. |
| Ensuite, engager une réflexion et une action à plus long terme. | That road we know leads to world recession and to a rerun of the 1930s. |
| Je ne souhaite en aucune façon engager une polémique. | It is a story made up by the Chinese. |
| M. Kent se fera une joie de vous engager. | Mr. Kent will be delighted to engage you. |
| Au niveau de la zone euro, il faut souhaiter une meilleure coordination entre les politiques budgétaires nationales et engager une réflexion sur les mesures non conventionnelles que la Banque centrale européenne pourrait être conduite à prendre dans des situations exceptionnelles. | Across the euro zone, there is a need for better coordination between national budgetary policies, and for an examination of the non conventional measures that the European Central Bank may see fit to take in exceptional circumstances. |
| A) Le CESE invite les autres institutions de l'UE à préparer une initiative communautaire pour engager un débat en profondeur sur la nécessité d'établir des lignes de conduite concernant les services d'intérêt général et la mondialisation. | A) The EESC calls on the other Community institutions to prepare a Community initiative for an in depth debate on the need to establish policy guidelines for services of general interest and globalisation. |
| Une belle conduite, M. le Président. | Nice going Mr. President. |
| Une conduite insouciante est cause d'accidents. | Careless driving causes accidents. |
| Une conduite imprudente génère des accidents. | Careless driving causes accidents. |
| Une conduite prudente évite les accidents. | Careful driving prevents accidents. |
| Ils ons eu une mauvaise conduite ? | They ones had a bad conduct? |
| C'est une conduite indigne d'un parlement. | It is not the right way for a parliament to behave. |
| Le profiteur s'est acheté une conduite. | So the millionaire speculator is turning respectable. |
| Nous devons en fait nous engager dans une expérience scientifique. | We actually have to come up with a scientific experiment. |
| Avant la guerre, l'Amérique pouvait engager une force militaire incroyable. | Before the war, America could project overwhelming force. |
| Nous devons en fait nous engager dans une expérience scientifique. | We have to come up with a scientific experiment. |
| Pourquoi l'ETA veut elle engager une né gociation politique avec le gouvernement? | Why should ETA want political negotiations? |
| l' assouplissement des procédures permettant d' engager une coopération renforcée | the loosening up of procedures, making it possible to engage in enhanced cooperation |
| Face à cela, nous devons engager une politique plus déterminée. | Faced with this fact, we must put a more resolute policy into effect. |
| Je devais en tenir une bonne pour engager un valet. | I must have been plastered if I hired a valet. |
| Ces essais ne doivent être réalisés qu'avec une seule conduite en service (la conduite générale). | These tests shall be performed only with the single pipe mode (the Brake Pipe). |
| C'est une turpitude, une abomination, et quelle mauvaise conduite! | Verily it hath been an indecency and an abomination and an evil way |
| C'est une turpitude, une abomination, et quelle mauvaise conduite! | That is improper, indecent, and a bad custom. |
| C'est une turpitude, une abomination, et quelle mauvaise conduite! | This indeed was a shameful deed, a hateful thing, and an evil way. |
| C'est une turpitude, une abomination, et quelle mauvaise conduite! | Lo! it was ever lewdness and abomination, and an evil way. |
| C'est une turpitude, une abomination, et quelle mauvaise conduite! | That is indeed an indecency, an outrage and an evil course. |
| C'est une turpitude, une abomination, et quelle mauvaise conduite! | Indeed, it was an immorality and hateful to Allah and was evil as a way. |
| C'est une turpitude, une abomination, et quelle mauvaise conduite! | This is indeed a shameful deed, a loathsome thing and an evil practice. |
| C'est une turpitude, une abomination, et quelle mauvaise conduite! | What happened in the past is now past It was lewd and abhorrent, and only the way of evil. |
| Vous ne pouvez engager tout le monde dans une entreprise, d'accord ? | You can't hire everyone in a company, right? |
| Et je vais engager une jeune fille dès que le journal... | And I'm gonna have a hired girl as soon as the newspaper... |
| Mais sa conduite l enferme dans une impasse. | But Qaddafi s tactics have boxed him in. |
| Conduite de tests pour une ISO Ubuntu | Test Drive an Ubuntu ISO |
| Je vais à une école de conduite. | I go to a driving school. |
| à engager des poursuites pénales ou à transmettre une affaire à une juridiction pénale . | initiate or refer matters for criminal prosecution . |
| Action à engager | Action to be taken |
| Engager un détective ? | So you're gonna hire detectives. |
| J'aimerais vous engager. | Would you like to work for me? |
| Vous ne pouvez pas engager tout le monde dans une organisation gouvernementale. | You can't recruit everyone into a governmental organization. |
Recherches associées : Une Conduite - Engager Une Procédure - Engager Une Attaque - Engager Une Activité - Engager Une Autre - Engager Une Coopération - Engager Une Réflexion - Engager Une équipe - Engager Une Décision - Engager Une Attention - Engager Une Action - Engager Une Coopération - Engager Une Dette
