Pourquoi estelle partie, en laissant deux enfants en bas âge?	Now, what was she doing on an expedition? Mother of two infant class='bold'>class='bold'>class='bold'>children.
Elle est mariée. Elle a deux enfants en bas âge.	She is married with two class='bold'>class='bold'>class='bold'>children.
La malnutrition des enfants en bas âge freine leur développement cognitif.	Severe malnutrition in early childhood harms cognitive development.
Agrippine et Germanicus eurent neuf enfants, dont trois moururent en bas âge.	Agrippina and Germanicus in their union had nine class='bold'>class='bold'>class='bold'>children, of whom three died class='bold'>young.
Un des enfants mourut en bas âge et sept atteignirent l'âge adulte.	One of their class='bold'>class='bold'>class='bold'>children died in infancy, and seven lived to adulthood.
Il touche principalement les enfants en bas âge (moins de 6 ans).	Most class='bold'>class='bold'>class='bold'>children who get the disease are between the class='bold'>ages of two and six years old.
183. La vaccination des enfants en bas âge était obligatoire et gratuite.	183. The immunization of babies was obligatory and free of charge.
L'exposition du groupe des nourrissons enfants en bas âge était comparativement élevée.	Exposure in infants toddlers was comparatively high.
Les investissements publics en faveur des enfants en bas âge doivent être augmentés.	There is a compelling economic case for increased public investment early in a child s life.
Les femmes et les enfants en bas âge en étaient les principales victimes.	Women and small class='bold'>class='bold'>class='bold'>children were the major victims.
ou une mise en disponibilité pour s'occuper de ses enfants en bas âge.	In some Member States the use of cultural models or stereotypes in class='bold'>school textbooks reinforces these inequalities.
Les résultats ont montré que les paramètres pharmacocinétique du losartan après administration orale ont été à peu près comparables chez les nourrissons et les enfants en bas âge, les enfants d'âge préscolaire, les enfants d'âge scolaire et les adolescents.	The results showed roughly similar pharmacokinetic parameters of losartan following oral administration in infants and toddlers, preclass='bold'>school class='bold'>class='bold'>class='bold'>children, class='bold'>school class='bold'>age class='bold'>class='bold'>class='bold'>children and adolescents.
Les groupes d apos âge moins élevé, y compris les enfants d apos âge scolaire, sont aujourd apos hui menacés.	Lower class='bold'>age groups, including class='bold'>schoolclass='bold'>class='bold'>class='bold'>children, are now being threatened.
préparations à base de maïs destinées aux nourrissons et enfants en bas âge	processed maize based foods for infants and class='bold'>young class='bold'>class='bold'>class='bold'>children
Objet Taux de TVA applicable aux aliments, produits en Grèce pour enfants en bas âge	Subject Limburg integrated action programme
Il est évident que des enfants en bas âge ne peuvent pas en prendre connaissance.	It is obvious that class='bold'>class='bold'>class='bold'>children who are only a few years old cannot assimilate a warning text.
Des spécialistes aident les parents à s'occuper des nourrissons et enfants en bas âge.	Parental counselors support parents in the care of infants and small class='bold'>class='bold'>class='bold'>children.
Les enfants en bas âge peuvent apprendre l'alphabet en utilisant des indications sonores et ou visuelles.	Very small class='bold'>class='bold'>class='bold'>children can learn the alphabet, using audio and or visual cues.
(3) compte tenu des risques mis en évidence pour les enfants en bas âge, les produits ne doivent pas être utilisés pour le traitement du bois avec lequel les enfants en bas âge peuvent se trouver en contact direct.	(3) in view of the risk identified for infants, products shall not be used for the treatment of wood that may enter in direct contact with infants.
b) D'en exempter les femmes enceintes et les mères ayant des enfants en bas âge	(b) To exclude pregnant women and mothers with dependent infants from capital punishment
Cette évaluation scientifique fait état d'une inquiétude pour la santé des enfants en bas âge.	In this scientific assessment, it is a concern for class='bold'>young class='bold'>class='bold'>class='bold'>children' s health that is being expressed.
La Pologne a en l'occurrence besoin de lait entier en poudre pour les enfants en bas âge.	Moreover, over the years, the Commission has prov ided essential medical aid to the Polish people, always with the overwhelming support of this Parliament.
Quand, en bas âge ?	When? lnfancy?
En effet, tous les parents le savent, les enfants en bas âge portent tout à la bouche.	As every parent knows, class='bold'>young class='bold'>class='bold'>class='bold'>children put absolutely everything in their mouths.
Elle laissa derrière elle quatre enfants en bas âge ainsi que son mari John Joseph Coulthard.	In 1897 Hudson and Maria's only surviving daughter, Maria died in Wenzhou, leaving four little class='bold'>class='bold'>class='bold'>children and her missionary husband, John Joseph Coulthard .
Leurs premiers enfants étaient Fatma, Ömer et Ahmet, mais ils sont tous morts en bas âge.	Their first child was Fatma, then Ömer and Ahmet were born, but they all died in childhood.
Dans ces groupes d'âge, la proportion de femmes avec des enfants en bas âge est également moindre.	Among men, 84.4 of illiterates are Aruban.
Mode de prélèvement des échantillons de denrées alimentaires destinées aux nourrissons et aux enfants en bas âge	Sampling procedure for foods intended for infants and class='bold'>young class='bold'>class='bold'>class='bold'>children
Le même... en bas âge.	And that's Steinberg Jr.
Des nombreux enfants en âge scolaire vivent des situations qui limitent leur accès ou maintien à l'école primaire (nomades, réfugiés ou filles domestiques).	Many class='bold'>school class='bold'>age class='bold'>class='bold'>class='bold'>children live in situations that limit their ability to enrol or remain in primary class='bold'>school (as in the cases of nomads, refugees and girls who work as domestic servants).
En novembre 1891, et de nouveau en 1894, sa mère donna naissance à deux enfants, qui moururent en bas âge.	In November 1891, and again in 1894, his mother gave birth to two class='bold'>class='bold'>class='bold'>children, but both class='bold'>class='bold'>class='bold'>children died in infancy.
Le couple a trois enfants le premier meurt en bas âge, le second, né le , est Fridtjof Nansen.	The couple had three class='bold'>class='bold'>class='bold'>children the first died in infancy, the second, born 10 October 1861, was Fridtjof Nansen.
Les briques en plastique Primo, produites par la société Lego, sont destinées aux enfants de très bas âge.	Lego Baby is a line of bricks by the Lego Group for very class='bold'>young class='bold'>class='bold'>class='bold'>children.
Préparations à base de céréales et aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âge 6	Baby foods and processed cereal based foods for infants and class='bold'>young class='bold'>class='bold'>class='bold'>children 6
Aliments pour bébés et préparations à base de céréales destinés aux nourrissons et enfants en bas âge 4	Baby foods and processed cereal based foods for infants and class='bold'>young class='bold'>class='bold'>class='bold'>children 4
Préparations à base de céréales et aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âge 6	Processed cereal based food for infants and class='bold'>young class='bold'>class='bold'>class='bold'>children and baby food 6
Préparations à base de maïs et aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âge 16	Processed maize based foods for infants and class='bold'>young class='bold'>class='bold'>class='bold'>children and baby food 16
La plupart des membres de cette minorité, y compris les enfants d apos âge scolaire, sont illettrés ou semi illettrés.	The largest section of the minority, including class='bold'>class='bold'>class='bold'>children of class='bold'>school class='bold'>age, remain illiterate or semi literate.
De 40 à 60 des enfants d apos âge scolaire exposés aux radiations montrent des signes de dysfonction cardio vasculaire.	Between 40 and 60 per cent of class='bold'>schoolclass='bold'>class='bold'>class='bold'>children exposed to radiation show signs of cardiovascular dysfunction.
Trois sont morts en bas âge.	Three of them died as babies.
245. Selon la Constitution danoise, tous les enfants en âge scolaire jouissent du droit à l apos éducation gratuite dans les Folkeskole (écoles primaires).	245. Under the Danish Constitution, all class='bold'>class='bold'>class='bold'>children of class='bold'>school class='bold'>age have a right to free education in the Folkeskole (primary class='bold'>schools).
En Ouganda, la réinsertion des soldats orphelins dans le système scolaire a posé de grandes difficultés, ces enfants ayant vécu des expériences très différentes des autres enfants de leur âge.	In Uganda, the reintegration of the orphan soldiers into the class='bold'>school system has been difficult, for the child soldiers have had such different experiences from others in their class='bold'>age groups.
Par exemple, en République démocratique du Congo, 55 des enfants en âge de fréquenter l'école primaire ont quitté le système scolaire à cause de la guerre.	For instance, 55 per cent of class='bold'>class='bold'>class='bold'>children of primary class='bold'>school class='bold'>age in the Democratic Republic of the Congo are out of the education system as a result of the war.
La déshydratation diarrhéique est une des principales causes de mortalité chez les nourrissons et les enfants en bas âge.	Dehydration from diarrhoea is a major cause of infancy and childhood mortality.
autres préparations à base de céréales et aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âge 11	other processed cereal based foods for infants and class='bold'>young class='bold'>class='bold'>class='bold'>children and baby food 11

Recherches associées : Enfants En Bas âge - âge Enfant En Bas âge - Bas âge - Morts En Bas âge - Enfants D'âge Scolaire - Les Bébés Et Les Enfants En Bas âge - âge En âge - Plus Bas âge - Groupe Enfant En Bas âge - Lait Enfant En Bas âge - Nourriture Enfant En Bas âge - Enfant En Bas âge Bébé - Les Enfants D'âge Scolaire - En âge

Afficher cette page en français